Voorbeelden van het gebruik van Simplemente requiere in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simplemente requiere una conexión a Internet.
Het vereist gewoon een internetverbinding.No importa cuán grande sea el talento o esfuerzo, algunas cosas simplemente requieren tiempo.
Ongeacht hoe groot de talenten of inspanningen, sommige dingen vragen gewoon tijd.Simplemente requieren para imprimirlo y llevarlo con usted mismo.
U hebt gewoon om uit te printen en neem het met jezelf.La reparación del error kernel-power 41(63) simplemente requiere que actualice esos controladores de audio.
Het oplossen van de kernel-power 41(63) -fout vereist eenvoudigweg dat u die audiostuurprogramma's bijwerkt.Simplemente requieren poco de fuerza de voluntad para 2-3 días.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
número requeridola información requeridacantidad requeridarequiere un enfoque
requiere mucho tiempo
requiere tiempo
nivel requeridodocumentos requeridosrequiere el uso
requieren atención
Meer
Gebruik met bijwoorden
requiere más
requiere un poco
requiere menos
sólo requieremínima requeridarequiere solo
generalmente requiererequiere un poco justo
requiere sólo
siempre requiere
Meer
Gebruik met werkwoorden
En realidad, esto no es un tema particularmente raro a través de múltiplesversiones de Windows, y fijar simplemente requiere un simple reinicio.
Dit is eigenlijk niet een bijzonder ongewoon probleem in meerdere versies van Windows,en de vaststelling van het vereist alleen een eenvoudige reboot.Simplemente requieren poco de fuerza de voluntad para 2-3 días.
Je hoeft alleen maar kleine beetje wilskracht voor 2-3 dagen.Nivel 5: Conducción autónoma El sistema del vehículo simplemente requiere que se introduzca un destino y se le dé permiso para ponerse en marcha.
Niveau 5: Autonoom autorijden Het systeem van het voertuig vereist eenvoudigweg dat een bestemming wordt ingevoerd en toestemming wordt gegeven om te starten.Simplemente requieren poco de fuerza de voluntad para 2-3 días.
Je moet gewoon vereisen smidgen van wilskracht voor 2-3 dagen.Por consiguiente, también me alegra que hayamos acordado un texto que simplemente requiere que la Comisión analice la necesidad de la indicación de su origen en el etiquetado.
Ik ben daarom blij dat we overeenstemming hebben bereikt over een tekst waarin de Commissie alleen wordt verplicht om de noodzaak van oorsprongsetikettering te analyseren.Usted simplemente requieren poquito de fuerza de voluntad para 2-3 días.
Je moet alleen maar eentje van wilskracht voor 2-3 dagen.No necesita instalar nada, simplemente requiere de una computadora con conexión a Internet.
Simplemente requiere unos sencillos pasos y un procedimiento sencillo.
Het vereist gewoon een paar eenvoudige stappen en een eenvoudige procedure.El modo de puzzle es lamás fácil de los dos modos de juego, ya que simplemente requiere que coincidan con los azulejos que se muestran en la Liong a cualquiera de las fichas en el tablero de juego.
De puzzel modusis het gemakkelijker voor de twee spel wijzen, omdat het vereist alleen bijpassende tegels weer gegeven op de Liong naar een van de stenen op het bord.No, simplemente requiere el conocimiento del Sr. Gardner sobre la investigación del gran jurado.
Nee, het vraagt slechts Mr. Gardner's kennis van Quitar las manchas simplemente requiere que haya un corte de pelo poco dado a su mascota.
Het verwijderen van de vlekken vereist simpelweg dat er een beetje kapsel gegeven aan uw huisdier.Simplemente requiere hacer clic en las ruedas modulares en su lugar y las posibilidades son infinitas.
Het vereist eenvoudigweg klikken op de modulaire wielen en de mogelijkheden zijn eindeloos.No es tan terrible como parece, simplemente requiere aceptación, observación de las energías que están desplegándose y re-centrado dentro.
Simplemente requiere que todos los alimentos clonados sean etiquetados como alimentos clonados.
Het vereist eenvoudigweg dat alle voedingsmiddelen die gekloond zijn… als gekloonde voedingsmiddelen worden gelabeld.Utilización de esta herramienta simplemente requiere ningún conocimiento técnico como la interfaz gráfica de usuario se mantiene extremadamente sencillo, y todo el proceso se explica por sí.
Werken met deze tool vereist slechts enige technische kennis als de GUI uiterst eenvoudig wordt gehouden, en het hele proces is vanzelfsprekend.Esto simplemente requiere que identifique un nivel de precio clave para un valor determinado.
Dit vereist eenvoudig dat u een belangrijk prijsniveau voor een bepaald effect identificeert.Argentina simplemente requiere a los extranjeros a tener una licencia de conducir valida de su pais de origen.
Argentinië vereist slechts dat buitenlanders een geldig rijbewijs hebben van hun eigen thuisland.Argentina simplemente requiere que los extranjeros tengan una licencia de conducir válida de su país de origen.
Argentinië vereist slechts dat buitenlanders een geldig rijbewijs hebben van hun eigen thuisland.Esto simplemente requiere que sea auto-disciplinado, consistente y con la confianza suficiente para seguir los pasos.
Dit vereist slechts dat je zelf gedisciplineerd bent, consequent en vertrouwend genoeg om de stappen te volgen.Simplemente requiere una planificación cuidadosa, soluciones inteligentes y pensar más allá de las opciones típicas de vacaciones.
Het vereist gewoon een zorgvuldige planning, slimme oplossingen en verder denken dan typische vakantie-opties.El sistema simplemente requiere conectarse a un PA antes de poder utilizarse en una amplia variedad de ubicaciones en directo.
Het systeem moet eenvoudigweg op een PA worden aangesloten voordat het op een groot aantal live plaatsen kan worden gebruikt.Simplemente requiere una gran idea, un poco de creatividad y solo una cuestión de minutos para hacer una aplicación de mensajes de texto con características sorprendentes.
Het vereist gewoon een geweldig idee, een vleugje creativiteit en slechts een kwestie van minuten om een sms-app met geweldige functies te maken.Simplemente requiere un sistema que elimine los problemas de los dispositivos aislados al garantizar que todos los componentes se comuniquen a través de un lenguaje común.
Het vereist enkel een systeem dat de problemen van geïsoleerde apparaten uit de wereld helpt door ervoor te zorgen dat alle componenten via één gemeenschappelijke taal communiceren.Programa de instalación simplemente requiere compra de disparar para poder permiso de software de computadora móvil, incorporación de éstos a su anfitrión de Avaya conversación jefe existente, descargar el programa, así como poner en el comprador adecuado.
Setup gewoon vereist aankoop af schieten om mobiele computer software vergunning te kunnen, integratie van deze naar uw bestaande Avaya gesprek baas-host, het programma is gedownload, Naast de juiste koper aanbrengend.
