Wat Betekent SIMPLEMENTE UN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon een
• slechts een
• louter een

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente un in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Simplemente un poco mareada.
Alleen een beetje duizelig.

Pero Howard no es simplemente un sintético.
Maar Howard is niet zomaar een Synth.

Es simplemente un muy, muy mal estado de las cosas».
Het is gewoon een hele, hele slechte stand van zaken.".

Como ella dijo, esto era simplemente un malentendido.
Zoals ze zei, het is gewoon een misverstand.

Era simplemente un requisito para que exista una buena administración.
Dat was gewoon een vereiste van goed bestuur.

¡Y probaré que él es simplemente un chiquillo!
Zodat iedereen kan zien dat het gewoon een jongen is!

GDPR:¿Es simplemente un requisito o una oportunidad única de crecimiento?
GDPR: louter een vereiste of een unieke groeikans?

En cuanto a los dardos Son simplemente un pequeño afrodisíaco.
En wat de darts betreft… het is slechts een klein vriendelijk geslachtsdriftmiddeltje.

Es simplemente un esteroide que puede servir a todos los efectos de la suplementación.
Het is gewoon een steroïde dat alle doelen van suppletie kan dienen.

El nuevo Taurus no es simplemente un Five Hundred con otro nombre.
De nieuwe Taurus is niet slechts een vijfhonderd door een andere naam.

Todas las cosas en el Cielo son inmortales y cada momento es simplemente un don.
Alle dingen in de �Hemel� zijn onsterfelijk en elk moment is simpel een gegeven.

¡Usted es simplemente un homofóbico!
Jij bent gewoon een homofoob!

No hay tal cosa como detenerse después de"simplemente un" producto azucarado.
Er bestaat niet zoiets als stoppen na'gewoon één' suikerachtig product….

Por lo general es simplemente un(a menudo muy exitoso) estrategia de marketing.
Het is meestal gewoon een(vaak zeer succesvol) marketing truc.

Un touchdown en el fútbol canadiense es a menudo referido como un“major score” o simplemente un“major”.
Een touchdown in Canadese voetbal wordt vaak aangeduid als een"grote score" of gewoon een"grote.".

El conocimiento es simplemente un rumor hasta que está en el músculo".
Kennis is slechts een gerucht, totdat het in de spieren zit.".

Un touchdown en el fútbol canadiense se refiere a menudo como una"puntuación mayor" o simplemente un"importante".
Een touchdown in Canadese voetbal wordt vaak aangeduid als een"grote score" of gewoon een"grote.".

Redondo 1 Redondo 1 es simplemente un lavado, Kenpachi es masivamente por encima de este;
Ronde 1 Ronde 1 is gewoon een wassen, Kenpachi massaal daarboven;

No importa qué, tener un software antivirus en su Windows 10 en la India es simplemente un requisito previo en estos días.
Het maakt niet uit wat, het hebben van een antivirussoftware op je Windows 10 in India is tegenwoordig gewoon een vereiste.

África es simplemente un frente internacional para un sistema de imperio en expansión.
Afrika is slechts één internationaal front voor een uitbreidend imperiumsysteem.

De ahí que el fracaso de la industria soviética haya sido no simplemente un fracaso ideológico, sino un fracaso de personas.
Het falen van de Sovjet-industrie is dus niet alleen een ideologisch falen, maar ook een menselijk falen.

Simplemente un presumido y un canalla. Que sabe menos francés que yo, si eso es posible.
Enkel een opschepper en een schoft die nog minder Frans kent dan ik, als dat mogelijk is.

Antes de que Star Wars llegara, Portmagee era simplemente un ajetreado pueblo pesquero bendecido con unas vistas increíbles.
Voordat Star Wars hierheen kwam, was Portmagee een gewoon, druk vissersdorp met een fantastisch uitzicht.

Nuestro barrio es perfectamente tranquilo y silencioso, perfecto para unas vacaciones en familia o simplemente un ser relajado.
Onze buurt is volkomen rustig en vredig, gewoon perfect voor een familie vakantie of gewoon een ontspannen een..

Mafia- el gato de la casa es simplemente un"único" y uno no puede evitar que sea demasiado cerca del corazón.
Mafia- de kat van het huis is gewoon een"uniek" en men kan het niet helpen, maar het is te dicht bij het hart.

Si tenemos que volver algún día para visitar el Oktoberfest o simplemente un poco de Múnich está a Ingrid Joachim y volveremos.
Als we op een dag terug te gaan voor een bezoek aan het Oktoberfest of gewoon een beetje van München ligt op Ingrid Joachim en we zullen terugkeren.

Tampoco son simplemente un interno que saca la basura(aunque las tareas son una parte natural de la vida de estudio).
Ook ben je gewoon een stagiair die neemt de prullenbak(hoewel klusjes zijn een natuurlijk onderdeel van de studio het leven).

Pero el humano sin descubrimientos es simplemente un humano como ustedes, sin una grúa, o un i-phone, o un Samsung.
Maar een mens zonder vindingrijkheid is gewoon een mens zoals jullie, zonder kraan- of een Iphone, of een Samsung.

El Pure Bluff, o simplemente un“bluff”, es donde pones dinero en el bote(ya sea apostar o subir/ volver a subir), cuando tienes la mano más débil.
De zuivere Bluff, of gewoon een"Bluff", is waar je geld in de pot(of dat een bet of een raise/re-raise zijn), Wanneer hebt u de zwakste hand.

¿Era la decisión que se registró en Hechos 15:28, 29 simplemente un requisito temporáneo, no una obligación que continuara sobre los cristianos?
Was het in Handelingen 15:28, 29 opgetekende besluit slechts een tijdelijk vereiste, geen verplichting die op christenen bleef rusten?

Hoe "simplemente un" te gebruiken in een Spaans zin

Utilizar simplemente un trapo suave ligeramente húmedo.

simplemente un dia llegó, imperfecta, inesperada, atormentada.

Incluso esta vez fue simplemente un accidente.

Energía que salir cuando simplemente un mensaje.

Pero ahora, era simplemente un alma oscura.

Imagínese simplemente un montón deexistente entre ambos.

simplemente un circuito integrado con sus accesorios.

Sobre los libros, simplemente un aporte cultural.

¿Estos años han sido simplemente un impasse?

Hay que ser simplemente un fascista radical.

Hoe "gewoon een" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon een moeder, gewoon een vrouw, gewoon een collega, gewoon een vriendin.

Gewoon een warme dag Gewoon een warme dag.

Haal dan gewoon een 4770K of gewoon een 4770.

gewoon een super tv Gewoon een geweldig product.

Gewoon een man, die Griek, gewoon een mens.

Gewoon een griepje, gewoon een hand.

Gewoon een straat, gewoon een paar mensen.

Gewoon een vrouw, gewoon een man, gewoon een stel kinderen.

Gewoon een vierkant, gewoon een rechthoek, enzovoort.

Gewoon een knuffel, of gewoon een stem horen.