Wat Betekent SIMPLEMENTE DAR UN PASEO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gewoon een wandeling
• gewoon een wandeling maken
• gewoon een rit

Voorbeelden van het gebruik van Simplemente dar un paseo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puedes correr, andar en bicicleta o simplemente dar un paseo.
U kunt ermee joggen, fietsen of gewoon wandelen.

O puede simplemente dar un paseo en el lago y relajarse en el parque.
Of je kan gewoon een wandeling aan het meer en ontspannen in het park.

Amplias zonas verdes para hacer deporte o simplemente dar un paseo.
Groene gebieden voor sport of gewoon een wandeling.

Usted puede simplemente dar un paseo corto, nadar, bailar o jugar algunos deportes.
U kunt gewoon een korte wandeling maken, zwemmen, dansen of te spelen sommige sporten.

Ideal para disfrutar del sol o simplemente dar un paseo por la zona.
Ideaal om te genieten van de zon of gewoon een lokale wandeling te maken.

Donde se puede tomar el sol en las playas de guijarros pequeños, o tomar un picnic al aire libre o simplemente dar un paseo.
Waar u kunt zonnebaden in de kleine kiezelsteen beachs, of neem een picknick buiten of gewoon een wandeling.

La barra debe ir y simplemente dar un paseo, porque no se puede encontrar un alma gemela.
De bar moet gaan en gewoon een wandeling, want daar kun je een zielsverwant te vinden.

Usted puede disfrutar de su día a pasar un buen rato en los numerosos cafés o simplemente dar un paseo por la playa y en la ciudad.
U kunt genieten van uw dag door het hebben van een goede tijd in de vele cafes of gewoon een wandeling op het strand en in de stad.

En Cracovia no se puede simplemente dar un paseo por las calles de la ciudad, sino también para entrar en el verdadero bosque, pasear por la que se recomienda un mapa para no perderse.
In Krakau kan je niet gewoon een wandeling door de straten van de stad, maar ook om in het echte bos, dwalen door die adviseert een kaart om niet te verdwalen.

También"adictos" pueden llegar a la ciudad en 30 minutos en coche o en transporte público, o puede simplemente dar un paseo por la ciudad también.
Ook"shopaholics" kan de stad in 30 minuten te bereiken met de auto of het openbaar vervoer, of u kunt gewoon een wandeling door de stad ook.

Usted puede practicar la natación, canoa, o simplemente dar un paseo por la hermosa naturaleza que rodea aquí en casa.
U kunt gaan zwemmen, kanoën, of gewoon een wandeling maken in de prachtige natuur die hier thuis omringt.

El lugar está rodeado de la naturaleza, no hay río hermoso de streaming a lo largo del lado del jardín que le invita a disfrutar de la pesca o simplemente dar un paseo por las orillas.
De locatie is omgeven van de natuur is er prachtig stromende rivier langs de kant van de tuin nodigt u uit om te genieten van vissen of gewoon een wandeling maken langs de oevers.

¿Te gustaría visitar museos, parques, discotecas, baños termales o simplemente dar un paseo a través del Puente Isabel para visitar la Ciudadela en Buda?
Wilt u musea, parken, clubs, thermale baden of gewoon een wandeling over de Elisabeth-brug voor een bezoek aan de citadel in Buda bezoeken?

La ciudad de San Pedro está a sólo 5-7 minutos en coche y tiene un hermoso paseo marítimo que lleva a Marbella, ideal para correr, montar en bicicleta o simplemente dar un paseo.
San Pedro ligt op slechts 5 tot 7 minuten rijden en beschikt over een prachtige zeeboulevard die helemaal tot Marbella strekt, ideaal om te joggen, fietsen of gewoon om te wandelen.

Puede utilizar tranvías, autobuses, bicicletas, segways o coches eléctricos o simplemente dar un paseo para llegar a lugares de interés principales.
U kunt trams, bussen, fietsen, segways of elektrische auto's gebruiken of gewoon een wandeling maken naar de belangrijkste bezienswaardigheden.

El Internet es Winx Juegos de vestir muy populares en estos juegos a elegir la ropa para el personaje principal, que puede ser montado en el baile de graduación, una noche de gala, eventos deportivos, o simplemente dar un paseo.
Het internet is erg populair Winx spelletjes te kleden in deze spellen om kleding te kiezen voor de hoofdpersoon, die kunnen worden samengevoegd naar het bal, een gala-avond, sportevenementen, of gewoon voor een wandeling.

Sentarse en el patio de la cabeza del león de la Inn y tienen un bocado para comer o simplemente dar un paseo por la ciudad y navegar en todas las pequeñas tiendas.
Zitten op de patio van de Lion's Head Inn en hebben een hapje te eten of gewoon een wandeling rond de stad en bladeren in alle kleine winkels.

Y para refrescarse, se encuentran las hermosas cascadas y aguas cristalinas del río Verzasca o los encantos Mondane del Lago Maggiore que invitan a nadar o simplemente dar un paseo relajado.
En om af te koelen, zijn er de prachtige watervallen en het kristalheldere water van de rivier Verzasca of mondane charmes van het Lago Maggiore nodigen u uit om te zwemmen of gewoon een ontspannen wandeling.

La ubicación está al lado de un parque ideal para picnics o simplemente dar un paseo y es lo suficientemente cerca de otros lugares de interés como Domtorren y Maarseveene(agradable en bicicleta escénica.).
De locatie is naast een ideaal park voor een picknick of gewoon een wandeling en is dicht genoeg bij andere monumenten zoals Domtorren en Maarseveene(leuk schilderachtige fietsen.).

Además se puede disfrutar perfectamente de un delicioso almuerzo o cena en uno de sus numerosos restaurantes- o simplemente dar un paseo por el parque hasta el East River.
Verder kunt u heerlijk genieten van een smakelijke lunch of diner in een van de vele restaurants- of gewoon een wandeling door het park tot aan de East River.

Calpe es un gran lugar para el ciclismo demasiado si su profesional o si quieres simplemente dar un paseo tranquilo por la ciudad y de enero a abril muchos ciclistas vienen de todas partes de Europa, tanto profesionales como aficionados para entrenar debido al clima más cálido.
Calpe is een geweldige plek om te fietsen te Of uw professional of als u wilt gewoon een ontspannen rit rond de stad en van januari tot april eet veel fietsers uit heel Europa Zowel professionele als amateur te trainen als gevolg van het warmere klimaat.

Usted y sus amigos y familia pueden explorar los extensos terrenos de este alojamiento con cocina en Italia e ir a nadar, hacer una barbacoa, o simplemente dar un paseo, sino también….
U en uw vrienden en familie kunnen het uitgestrekte terrein van deze zelfstandige accommodatie in Italië te verkennen en te gaan zwemmen, een barbecue, of gewoon een wandeling maken, maar ook….

Aquí se puede visitar todos los lugares de interés previstas ya se trate de Temple Bar, la fábrica de Guinness, el Castillo de Dublín o simplemente dar un paseo por las calles interés de la ciudad y escuchar a los músicos callejeros crooning.
Hier kunt u al uw geplande attracties of het Temple Bar, The Guinness fabriek, Dublin Castle of gewoon een wandeling rond de stad straten en te luisteren naar de straat buskers croonen.

Los huéspedes también pueden optar por la experiencia del paisaje tranquilo y liberar el estrés con una carrera estimulante, un paseo en bicicleta o simplemente dar un paseo con la naturaleza.
Gasten kunnen ook kiezen voor het rustige platteland ervaring en brengen hun stress met een verkwikkende run, een fietstocht of gewoon een wandeling maken met de natuur.

Vagar un poco más allá y encontrar la cata de vinos de clase mundial en el cercano Gourmet Au Bay sala de degustación de vinos, o simplemente dar un paseo panorámico por el campo, donde encontrarás muchas bodegas de renombre mundial.
Zwerven een beetje verder en vind wereldklasse wijnproeverij in de nabijgelegen Gourmet au Bay wijnproeverij, of gewoon een mooie rit door het platteland, waar je veel wereldberoemde wijnhuizen vinden.

No importa dónde usted se quedó, póngase en contacto conmigo si necesita cualquier transferencia de la velocidad del barco alrededor de la isla, excursión familiar, visite increíble cueva azul, aventuras de picnic de pescado en playas remotas, o simplemente dar un paseo, excelentes precios disponibles…;
Het maakt niet uit waar je gebleven, contact met me op als u een speedboot rond eiland, familie-uitje nodig heeft, bezoek Amazing Blue Cave, vis picknick avonturen op afgelegen stranden, of gewoon een ritje, uitstekende prijzen beschikbaar…;

Hay también sitios históricos en toda la ciudad podrá visitar, tomar un paseo en barco alrededor de la ciudad, disfrutar de la animada vida nocturna o simplemente dar un paseo a lo largo de las avenidas arboladas de Maputo.
Er zijn ook historische sites overal in deze stad die u kunt bezoeken, maak een boottochtje rond de stad, genieten van het bruisende nachtleven of gewoon een lange wandeling langs de met bomen beklede lanen van Maputo.

Esta zona tranquila y extendida alrededor de la antigua romana Via Aurelia, comprende la hermosa y verde Villa Pamphili, uno de los parques más extensos de Roma donde es posible relajarse, organizar picnics, trotar o simplemente dar un paseo durante sus vacaciones en Roma.
Dit rustige en uitgebreide gebied rond de oude Romeinse Via Aurelia, begrijpt de mooie en groene Villa Pamphili, een van de meer uitgebreide parken van Rome, waar het mogelijk is om te ontspannen, te organiseren picknicks, joggen of gewoon een wandeling tijdens uw vakantie in Rome.

Todos los servicios cercanos a pie(panadería, supermercado, carnicería, bancos, ayuntamiento, correos, farmacia…) Si te gusta el deporte, la aventura, o simplemente dar un paseo, no dudes en consultarme.
Allemaal in de buurt lopen(bakker, kruidenier, slager, banken, stadhuis, postkantoor, apotheek…) diensten Als je van sport, avontuur, of gewoon een wandeling maken, aarzel dan niet om contact met mij op.

Aunque no me quejé ni nada(simplemente di un paseo por la ciudad mientras reparaban su sistema) ofrecieron desayuno gratis como disculpa por la espera.
Hoewel ik niet klagen of iets(gewoon een wandeling door de stad terwijl ze hun systeem gerepareerd hadden) boden ze gratis ontbijt als verontschuldiging voor het wachten.

Hoe "simplemente dar un paseo" te gebruiken in een Spaans zin

® Family podés disfrutar de la naturaleza o simplemente dar un paseo rodeado de las personas que más querés.!

Incluso puedes empezar con conseguir un buen estado físico poco a simplemente dar un paseo o dos cada día.

Practicar ejercicio o simplemente dar un paseo de media hora diaria y, si es posible, cuando sea de día.

o simplemente dar un paseo al atardecer para gozar de las espectaculares vistas de la naturaleza que nos rodea.

Habrá espacios para actividades grupales y tiempos libres para simplemente dar un paseo o disfrutar de la Galicia profunda.

simplemente dar un paseo por los caminos y disfrutar de las máquinas, así como la fantástica vista hacia San Marino.

Norrtälje está a 20 km para visitar un restaurante o simplemente dar un paseo por una acogedora ciudad de verano.

Por ejemplo, la visita al Ayuntamiento de Estocolmo, hacer un Free tour, o simplemente dar un paseo por la ciudad.

Pueden ser ejercicios livianos, tales como sacar a caminar a su mascota o simplemente dar un paseo por el parque.

Disfrutar de la comodidad del transporte público justo en frente o simplemente dar un paseo a donde quiera que desea explorar.

Hoe "gewoon een wandeling, gewoon een wandeling maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik was prima gewoon een wandeling langs de Rijn.

Dit kan natuurlijk ook gewoon een wandeling zijn.

Je kunt ook gewoon een wandeling volgen.

Gewoon een wandeling maken en plezier hebben samen.

Gewoon een wandeling maken greep me toen al naar de keel.

Vaak is gewoon een wandeling maken al genoeg.

Bruiloft foto's of gewoon een wandeling Een mooi park.

Gewoon een wandeling in het bos of zo.

Ik kan nu gewoon een wandeling maken met mijn collega s.

Maar u kunt er ook gewoon een wandeling maken.