Voorbeelden van het gebruik van Simulará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simulará cualquier comportamiento que hayamos observado.
Hij simuleert het gedrag dat we hebben waargenomen.Este es solo para pruebas y simulará que se realizó un pago exitoso.
Esto simulará los primeros síntomas de una potencial epidemia.
Dit zal de vroege signalen van een potentiële epidimie nabootsen.Cuando el diagrama de la película cae de hasta abajo, la silla simulará un plumón rápido.
Wanneer de dalingen van het filmperceel van tot Esto simulará los síntomas cuando lo metamos en el sistema de agua.
Sólo es necesario decidir en qué tipo de textura simulará decoración al aire libre. Esto puede ser:.
Het is alleennodig om te beslissen wat voor soort textuur outdoor decor zal simuleren. Dit kan zijn:.Este equipo simulará la situación adecuada para el desempeño deseado en los jugadores.
Deze apparatuur zal dejuiste situatie voor de gewenste prestaties in de spelers simuleren.Estamos en una cámara de vacío que contendrá gases. Simulará lo que pudo ser la temprana Tierra.
We zijn in 'n luchtdichte kamer,maar we doen er een gas in… dat zal simuleren hoe het op de jonge aarde was.Hoy el concurso simulará como actuaréis en vuestros deberes de damas de honor bajo la dureza extrema.
De wedstrijd vandaag zal simuleren hoe jullie je taken uitvoeren onder extreme dwang.Así que tenemos dos, las chocaremos muy fuertemente,y con suerte eso simulará la colisión de un asteroide.
We slaan twee van deze heel hard tegenelkaar… waarmee we hopelijk de botsing van een asteroïde simuleren.Por ejemplo el bombero simulará apagar un incendio, la enfermera curar a un enfermo,etc.
Bijvoorbeeld de simulatie van de brandweerman blussen van een brand, verpleegster genezen van een zieke.Siempre usando Dianabol se obtiene una poderosa fórmula que simulará la Methandrostenolone esteroides.
Wanneer gebruik te maken van Dianabol krijg je een effectieve formule die zal lijken op de steroïde Methandrostenolone.También simulará las características de la circulación sanguínea en la zona donde se ha efectuado la implantación.
Hij simuleren ook de kenmerken van de bloedcirculatie in het gebied waar de uitvoering is gemaakt.Mayor de edad se es a los 21, o sea: La Marina simulará la explosión de"Ruth" 1 hora antes de las 21 h.
Je wordt op je 21ste meerderjarig, dus: de marine simuleert de explosie van" Ruth" een uur voor 21 uur.La esencia de este tratamiento quirúrgico esel uso de un stentde nitinol, que, por sus características, idealmente simulará el cartílago traqueal.
De essentie van deze chirurgische behandeling isGebruik van een nitinol stent,die door zijn karakteristieken het tracheale kraakbeen ideaal zal simuleren.El Anticristo sufrirá(o simulará) una herida fatal, pero resucitará(o parecerá) de los muertos en este momento Ap.
De antichrist zal lijden met een fatale wond(of nep), maar zal op dit moment opstaan(of zo zal het lijken) uit de doden Openb.Siempre contando con Dianabol a obtener una fórmula efectiva que simulará la Methandrostenolone esteroides.
Wanneer gebruik te maken van Dianabol krijg je een effectieve formule die zal lijken op de steroïde Methandrostenolone.De esa forma, el conjunto simulará un telescopio gigante, mucho más grande que cualquier telescopio de un solo reflector que se pueda construir.
De array simuleert zo een gigantische, enkele telescoop die veel groter is dan wat daadwerkelijk gebouwd zou kunnen worden.El hecho es que si podemos simular toda la vida, no se simulará más vidas que las vidas humanas reales.
Het is namelijk zo dat wanneer wij een mensen leven kunnen simuleren, er meer gesimuleerde levens zullen zijn dan echte menselijke levens.Cada lote de goma simulará la condición real de la producción para la inspección de entrega, para asegurar la estabilidad del lote del funcionamiento de productos.
Elke partij van deeg zal de echte opbrengsvoorwaarde voor leveringsinspectie, simuleren om de partijstabiliteit van productenprestaties te verzekeren.La previsualización reflejará las dimensiones del dispositivo seleccionado en el menúdesplegable Tamaño de previsualización, pero no simulará ninguna función o característica propia del navegador en dicho dispositivo.
De voorvertoning geeft de afmetingen van het apparaat weer die u in dekeuzelijst Grootte voorvertoning hebt geselecteerd, maar simuleert geen apparaatspecifieke functies of nuances van de browser op een bepaald apparaat.Dicha combinación simulará el ciclo de luz del día, incluidos los momentos de oscuridad, para recrear un entorno natural para las frutas y hortalizas mucho después de que se hayan cosechado y comprado.
Deze combinatie stimuleert de daglichtcyclus, inclusief donkere periodes, om een natuurlijke omgeving voor groenten en fruit te creëren, lang nadat deze geoogst zijn.Los científicos planean transportar 200 libras(100 kilos)de un laboratorio CIP en Lima que simulará la compleja atmósfera marciana, que contiene principalmente dióxido de carbono y exponer a la radiación ultravioleta extrema.
De wetenschappers zijn van plan om 200 pond(100 kilo) van te transporteren naar een laboratorium CIP in Lima,dat het complex atmosfeer van Mars zullen simuleren- die meestal koolstofdioxide bevat- en blootgesteld aan extreme ultraviolette straling.Este complejo ejercicio simulará la actividad aérea frente a amenazas avanzadas y facilitará la cooperación entre varios componentes de la Fuerza Aérea, a fin de preservar la superioridad aérea y la libertad de movimiento de la FAI.
Deze complexe oefening simuleert luchtactiviteit waarmee geavanceerde bedreigingen worden geconfronteerd en vergemakkelijkt de samenwerking tussen verschillende luchtmachtcomponenten om de luchtoverheersing en bewegingsvrijheid van de IAF te behouden.Tras introducir esta clave de activación,Live Security Professional mostrará unos cuantos mensajes dándole la enhorabuena por su registro y simulará el proceso de eliminación de los programas maliciosos e infecciones de virus anteriormente detectados.
Na het invoeren van deze licentiesleutelzal Antivirus Security Pro een paar berichten genereren die je feliciteren voor de registratie en zal het het verwijderingsproces van eerder gedetecteerde malware en virus-infecties imiteren.Esa es la promesa de la marca de Clenbutrol- se simulará la trituración y reduciendo también las características de la cada vez más popular de esteroides Clenbutrol sin hacer uso de agujas o de prescripción, inyecciones, y sin los efectos adversos perjudiciales- que hacen que sea totalmente legal.
Dat is het merk garantie Clenbutrol- het zal de shredder en na te bootsen het verminderen van kenmerken van de immer populaire Clenbutrol steroïden zonder het gebruik van naalden of recept, schoten, en zonder de schadelijke bijwerkingen- dat het volkomen legaal online Si la versión en negrita, cursiva o negrita cursiva de la fuente no está activa en el sistema,la aplicación simulará la versión en negrita, cursiva o negrita cursiva de los glifos, como ocurre cuando se aplican los estilos de letra Negrita y Cursiva usando la paleta Dimensiones.
Als de vette, cursieve of vetcursieve versie van het font niet actief is in uw systeem, zal het programma vet,cursief of vetcursief voor de glyphs simuleren, net zoals dat het geval is wanneer u de stijlen Vet en Cursief uit het Parameter-palet gebruikt.Esa es la garantía de la marca de Clembuterol- se simulará la trituración, así como la reducción de las características de la cada vez más popular de esteroides Clembuterol sin el uso de agujas o de prescripción, vacunas, y sin los efectos secundarios perjudiciales- que hacen que sea perfectamente legal en Alemania.
Dat is het merk een garantie van clenbuterol- het zal de shredder en simuleren het verminderen van kenmerken van de immer populaire clenbuterol steroïden zonder gebruik van naalden of recept, schoten, en zonder de schadelijke bijwerkingen- dat het volkomen rechtmatig in te Brugge België.Con la frecuencia de verificación que usted quiera marcar, cada centro simulará una visita a su página web como lo haría un internauta y detectará automáticamente errores o el mal funcionamiento de sus servicios web.
Tegen de door u gekozen bewakingsfrequentie zal elk centrum een bezoek aan uw website simuleren zoals een internetgebruiker dit zou doen en automatisch elke panne of bedrijfsstoornis van uw internetdiensten detecteren.Esa es la garantía de la marca de Clenbutrol- se simulará la trituración, así como el corte atributos de la cada vez más popular de esteroides Clenbutrol sin hacer uso de agujas o de prescripción, inyecciones, y sin los efectos adversos peligrosos- que hacen que sea completamente legal.
Dat is 
