Wat Betekent SIMULTANEAMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tegelijkertijd
• tegelijk
• gelijktijdig
• simultaan
• vantotal

Voorbeelden van het gebruik van Simultaneamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estarian progamados para detonar simultaneamente.
Die ontploffen tegelijk.

Simultaneamente, la poblacion sufre de un miedo al cambio.
Tegelijk lijdt de bevolking aan een angst voor verandering.

Carga hasta 5 dispositivos simultaneamente.
Laadt tot 5 apparaten tegelijk.

Simultaneamente, también podría ser la fuente de mucha emoción y suspenso.
Gelijktijdig, het kan ook de bron van veel sensatie en spanning zijn.

Acceso para múltiples usuarios simultaneamente.
Toegang voor meerdere gebruikers tegelijk.

Simultaneamente, el mercado de comestibles en línea no Pack-In tremenda oportunidad, así.
Tegelijkertijd, de online Grocery markt niet inpakken in enorme kans ook.

Número de archivos descargados simultaneamente:.
Aantal simultane downloads van bestanden:.

Simultaneamente, puede empezar a retirar los conductores de bajo valor de su canal de plomo.
Tegelijkertijd, je kunt beginnen met het verwijderen van de waarde leads laag van je lead kanaal.

Jesus era divino… y humano simultaneamente.¿ verdad?
Jezus was goddelijk… en menselijk tegelijk, hè?

Tiene una gran cantidad de ventajas incluyendo la capacidad de minear varias monedas simultaneamente.
Het heeft veel voordelen, waaronder de mogelijkheid om meerdere valuta tegelijk te delven.

BlackBerry presenta este miércoles el Passport simultaneamente en Toronto, Londres y Dubai.
BlackBerry presenteert de Passport morgen tegelijkertijd in Toronto, Londen en Dubai.

Simultaneamente veremos niveles de contrabando constructivo entre civilizaciones mas alto que nunca.
Gelijktijdig zullen we een hoger niveau dan ooit tevoren van constructieve handel tussen beschavingen zien.

Posibilidad de utilizar plásmidos y armas simultaneamente.
Je kunt Plasmids en wapens tegelijk gebruiken.

Con las plantas atacando tantos lugares simultaneamente, debe haber un sistema de control central.
Omdat de planten zoveel lokaties tegelijk aanvallen moet er een centraal bevelcentrum zijn.

La cantidad mínima de hilos que se deben archivar simultaneamente.
Het minimumaantal overlegkopjes te archiveren in één keer.

Simultaneamente, También está obligado a recoger y gestionar datos para hacer uso de ellos en el futuro.
Tegelijkertijd, U bent ook verplicht om te verzamelen en beheren van gegevens om ze te maken in de toekomst.

Se pueden recibir voz y datos simultaneamente.
Er kan zowel data als voice tegelijkertijd gebruikt worden.

Simultaneamente Cuando dos colores de lado a lado interactúan y cambian nuestra percepción, le permite controlar el mensaje que desea aludir.
Gelijktijdig- Wanneer twee zij-aan-zij kleuren op elkaar inwerken en onze perceptie veranderen, kunt u hiermee het bericht besturen dat u wilt zinspelen.

¿Se pueden tomar varios remedios homeopáticos simultaneamente?
Kunnen meerdere homeopathische geneesmiddelen tegelijkertijd worden gebruikt?

Simultaneamente, que es capaz de evaluación crítica de informaciones científicas publicadas y de la presentación de los resultados experimentales en idioma Inglés también.
Tegelijkertijd is hij in staat tot kritische evaluatie van gepubliceerde wetenschappelijke informatie en van presentatie van experimentele resultaten in de Engelse taal.

Este campeonato, cuenta con cuatro categorías que corren simultaneamente en la pista:.
Deze competitie heeft 4 klassen die tegelijk op de baan racen:.

Esto nos permite recuperar valiosos materiales y simultaneamente proteger el medioambiente y la salud.
Zo kunnen waardevolle grondstoffen teruggewonnen en tevens milieu en gezondheid beschermd worden.

Y somos tanto la experiencia como el testigo de esta experiencia simultaneamente.
En we zijn zowel de ervaring als de getuige van die ervaring- simultaan.

Voy a dibujar la célula un poco diferente aquí porque algo está simultaneamente pasando con la telofase. la mayor parte del tiempo.
Ik teken de cel hier een beetje anders, want meestal gebeurt er iets gelijktijdig met de telofase.

Con el fin de reiniciar del Whisper 119, tenemos que activar esos interruptores simultaneamente.
Om Whisper 119 te re-booten, moeten deze schakelaars tegelijk om.

I and Me es un puzle plataformas en el que controlas dos gatos simultaneamente.
I and Me is een puzzel-platformgame waarin je twee katten tegelijk bestuurt.

Algunas de nuestras cuentas pueden ser compartidos por varios usuarios simultaneamente.
Sommige van onze rekeningen kunnen gelijktijdig worden gebruikt door veel gebruikers.

Cerrar el documento activo en los programas que permitan tener abiertos varios documentos simultaneamente.
Het actieve document sluiten in programma's waarin meerdere documenten tegelijkertijd geopend kunnen zijn.

En ausencia de estudios específicos, no se debe administrar in ovo ninguna otra vacuna simultaneamente con el producto.
Door het ontbreken van specifieke studies, geen andere vaccins simultaan met dit product toedienen via de in ovo route.

N° Siret: 33989464400030 et N° TVA: CEE FROC 5933989464400030 Capacidad de transporte JHasta 20 pasajeros con varios globos aerostáticos simultaneamente.
N° Siret: 33989464400030 en N° TVA: CEE FROC 5933989464400030 Transport capaciteit Tot 20 passagiers met verschillende luchtballonnen tegelijk.

Hoe "simultaneamente" te gebruiken in een Spaans zin

Segun nos cuentan, "sale simultaneamente en España, EE.

000 secuenciaciones simultaneamente y de hasta 400 bp.

Podras usar nuestro servicio simultaneamente en dos dispositivos.

Lasagna, siguiendo simultaneamente con las actividades educativas encomendadas.

Tambien tendremos simultaneamente una prueba de 11,5 Km.

Interacciones Podría interaccionar si se administra simultaneamente con:.

- The Ritches (la veré simultaneamente con Carnivale).

Bulbos controle foram armazenados simultaneamente na mesma condição.

Testeaban simultaneamente 5 satelites, y tenían varios en cola.

El AVM02 es capaz de aplicar simultaneamente varios efectos.

Hoe "gelijktijdig, tegelijk, tegelijkertijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Soms kunnen stappen gelijktijdig worden gezet.

Vier jongens tegelijk bij ‘Momentje Eigenwens’.

Tegelijk wordt een aantal deelprojecten uitgevoerd.

Beide engines kunnen gelijktijdig gebruikt worden.

Gelijktijdig wordt het een cruciale periode.

Tegelijkertijd groeit het aandeel van Google.

Gelijktijdig gebruik met sterke CYP3A-inductoren (bv.

Hij had tegelijk zijn karakter tegen.

Deze kanalen kunnen gelijktijdig gebruikt worden.

Tegelijkertijd was het een politiek project.