Voorbeelden van het gebruik van Simule in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Simule que no pasa nada.
Doe alsof er niks is.Muy bien, básicamente,¿quieres que simule que quieres comprar droga?
Dus je wilt dat ik doe alsof je drugs wilt kopen?Simule ser nuestro prisionero.
Doe alsof je onze gevangene bent.De lo contrario, puedes comprar un despertador que simule el amanecer.
Pruebe o simule los circuitos integrados.
Test of simuleer geïntegreerde schakelingen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ármese con una mochila, un bocadillo y una cámara y simule ser turistas en un viaje.
Bewapen jezelf met een rugzak, een hapje en een camera en doe alsof je toeristen bent tijdens een reis.¿Que simule valorar más tu vida que la de mi hijo?
Doen alsof ik jouw leven meer waarde toedicht dan dat van mijn zoon?Relacionado:¿Qué radio mínimo se necesita para que la rotación simule la gravitación sin efectos adversos en los humanos?
Gerelateerd: Welke minimale straal is nodig voor rotatie om de zwaartekracht te simuleren zonder averse effecten op mensen?Simule las diversas condiciones de funcionamiento del motor 2.
Simuleert diverse exploitatievoorwaarden van de motor 2.Arriba y abajo de, izquierdo y derecho, adelante y al revés, simule el movimiento de la elevación, de la rueda, y del encachado.
Boven en beneden, links en net, vooruit en achteruit, simuleer beweging van het opheffen, het rollen, en het werpen.Simule el estado de la llama que se quema en la prenda.
En el transcurso del ensayo,no se enfriará el silenciador mediante una corriente forzada que simule el flujo de aire normal alrededor del vehículo.
Tijdens de test mag degeluiddemper niet worden gekoeld door het aanblazen van lucht om de normale luchtstroom rond het voertuig te simuleren.Simule la interacción entre un vendedor de coches y un comprador.
Simuleer de interactie tussen een verkoper en een autokoper.¿Es posible que los impulsos eléctricos o magnéticos puedan lograr algo que simule la sensación una experiencia espiritual en el cerebro humano?
Is het mogelijk dat elektrische of magnetische impulsen iets kunnen beïnvloeden dat het gevoel van een spirituele ervaring nabootst in het menselijk brein?Simule la señal de identificación del cilindro, señal de entrada del módulo de la ignición.
Simuleer het signaal van de Cilinderidentificatie, de inputsignaal van de ontstekingsmodule.Usando las lámparas ULTRAVIOLETA fluorescentes simule los efectos luminosos sobre las propiedades físicas, tales como brillo abajo, descoloramiento, peladura,etc.
Gebruikend Fluorescente UVlampen simuleer lichteffecten voor de fysische eigenschappen, neer zoals helderheid, het langzaam verdwijnen, het pellen, enz.Simule una caja de ahorros con un banco"guarro" donde USTED(el padre) asuma el papel del"banco".
Simuleer een spaarbank met een'piggy'-bank waar u(de ouder) de rol van de' bank 'neemt.Atmega32u4 las características ecológicas originales de laayuda USB también permiten que Leonardo simule el ratón y el teclado, mejorando grandemente el uso.
Atmega32u4 staan de originele ecologische eigenschappen vansteunusb ook Leonardo toe om de muis en toetsenbord te simuleren, zeer het verbeterend de toepassing.Simule los cargos de la política para evitar costos excesivos antes de comenzar sus respaldos.
En policykosten simuleren om buitensporige kosten te voorkomen voordat je je back-ups begint.Optimice un proceso, detecte fallos, compare operadores, simule los costos en una línea de producción, diseñe experimentos para explorar nuevas posibilidades.
Optimaliseer een proces, detecteer storingen, vergelijk operators, simuleer kosten op een productielijn, ontwerp experimenten om nieuwe mogelijkheden te verkennen.Simule escenarios con un paciente que respira de forma espontánea asistido por un ventilador.
Simuleer scenario's met een spontaan ademende patiënt die door een beademingsapparaat wordt ondersteund.Pruebe diferentes problemas de conectividad con un editor de red mejorado, simule una conexión de red inestable o limite el ancho de banda de red en una máquina virtual.
Test verschillende verbindingsproblemen met een verbeterde netwerkeditor, simuleer een onstabiele netwerkverbinding of beperk de netwerkbandbreedte op een VM.Simule el equipo de prueba profesional del paquete del probador de la vibración del transporte Descripción: 1.
Simuleer het Meetapparaat Professioneel Pakket van de Vervoertrilling het Testen Materiaal Beschrijving: 1.En el transcurso del ensayo no se enfriarán el sistema silenciador nisus componentes mediante una corriente forzada que simule el flujo de aire normal alrededor del vehículo.
Tijdens de test mogen het geluidsdempingssysteem of de onderdelen ervan niet wordengekoeld door het aanblazen van lucht om de normale luchtstroom rond het voertuig te simuleren.El Titán permitirá que Denovo simule una barra de combustible a través de un cartucho de uso en un núcleo del reactor en 13 horas;
De Titaan zal Denovo toestaan om een brandstofstaaf door één te simuleren rond van gebruik in een reactorkern in 13 uren;Simule la escena ventosa en la escena video, o el flujo en grande del gas, el trabajo de la fan para producir efectos de un viento reales.
Simuleer de winderige scène in de videoscène, of de gasstroom op grote schaal, het ventilatorwerk om een echte windgevolgen te veroorzaken.Utilizado principalmente para simule la velocidad giratoria, la velocidad de la rueda, señales de la velocidad de vehículo, que fue generada por el sensor magnético.
Hoofdzakelijk gebruikt voor simuleer de roterende snelheid, wielsnelheid, de signalen van de voertuigsnelheid, die door magnetische sensor werd geproduceerd.Simule la desfibrilación y el marcapasos: muestre el procedimiento de la operación del defibrillator médico por la animación de los multi-medios;
Simuleer defibrillation en pace-making: toon de verrichtingsprocedure van medische defibrillator door de animatie van verschillende media;Simule los miembros superiores estándar de adultos asiáticos con la estructura anatómica exacta, que hace la formación de capacidades más viva;
Simuleer standaard hogere lidmaten van Aziatische volwassenen met nauwkeurige anatomische structuur, die vaardigheden opleiding levendiger maakt;Simule el sol, el espray de la lluvia y el daño resultante de la condensación para probar los materiales por la exposición a la luz del sol con humedad y temperatura.
Simuleer de zon, de regennevel en condensatie de resulterende schade om de materialen door blootstelling aan zonlicht met vochtigheid en temperatuur te testen.
