Voorbeelden van het gebruik van Soledad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué hacer en Soledad.
Wat te doen in Solitude.La soledad entre otros.
Het alleenzijn tussen anderen.Fortaleza de la soledad.
FORT DER EENZAAMHEID.Soledad es la presencia de uno mismo.
Alleenzijn is de aanwezigheid van jezelf.Pero la soledad no.
Maar bij eenzaamheid niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
años de soledadlos sentimientos de soledadmomentos de soledadmiedo a la soledadla sensación de soledadfortaleza de la soledad
Meer
Mostrando resultados en un radio de 40 km de Soledad.
Resultaten binnen 40 km van Solitude.¿No has escogido la soledad meditativa?
Heb jij niet voor eenzaamheid gekozen?¿La soledad puede afectar nuestra salud?
Kan eenzaamheid een invloed hebben op onze gezondheid?Capas del miedo: Soledad.
Lagen van de angst: Solitude.Nikola Tesla, la soledad del genio de la luz.
Yo mismo he probado la salinidad de las lágrimas de la soledad.
Amor, libertad y soledad: el koan de las relaciones.
Liefde, vrijheid en alleenzijn: de Koan van relaties.Un sannyasin es alguien que ha aceptado su soledad.
Es decir, la soledad es buena. No me entienda mal.
Ik bedoel, alleen zijn is best oké, begrijp me niet verkeerd.Estás muy solo… En un mundo que no celebra la soledad.
Je bent helemaal alleen… in een wereld die alleen zijn niet viert.No solo la soledad, sino también el desprecio, la humillación.
Niet alleen eenzaamheid, maar ook minachting, vernedering.Comienza Incluso si ese algo es un período de soledad, como.
Begint. Zelfs als dat iets een periode van alleen zijn is, zoals.En la soledad desacelerar para centrarse en lo esencial….
In Solitude vertragen om zich te concentreren op de essentiële….Además, muchas personas con TEPT pueden sentir culpa y soledad.
Ook kunnen veel mensen met PTSS zich schuldig en eenzaam voelen.Qué soledad la del príncipe sin reino, la del hombre sin calor.
Hoe eenzaam, de prins zonder koninkrijk. De man zonder warmte.Pasé toda mi vida evitando la soledad porque me daba terror.
Ik heb m'n hele leven geprobeerd niet alleen te zijn omdat ik doodsbang was.Sólo así se explica su devoción por un hombre obsesionado y su soledad.
Hoe verklaarje anders die toewijding aan 'n bezeten man, 'n leven alleen?Su deseo de soledad y su necesidad de crear», explica.
Zijn wens om alleen te zijn en zijn behoefte om te creëren," vertelt ze.Sábado Santo- 31 de marzo 2018 Meditación acompañado a Ntra.Señora de la Soledad.
Heilige zaterdag- 31 Maart 2018 Meditatie vergezeld Ntra.Lieve-Vrouw van Solitude.Consejos de cómo manejar la soledad cuando el marido trabaja por la noche.
Tips voor het omgaan met eenzaamheid wanneer de man 's nachts werkt.Lucifer, estar solo y la soledad son dos cosas completamente diferentes.
Lucifer, alleen zijn en eenzaam zijn, zijn twee hele verschillende dingen.Y esto es así porque la soledad a menudo es un ingrediente crucial de la creatividad.
Dit komt omdat alleen zijn vaak een cruciaal ingrediënt is voor creativiteit.No pensemos que nuestra soledad interior consiste en la aceptación de la derrota.
We moeten niet denken dat onze innerlijke eenzaam bestaat in het aanvaarden van de nederlaag.
