Wat Betekent SOLO DAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geven alleen
• geven slechts

Voorbeelden van het gebruik van Solo dan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo dan dos grados:"Sabe" y"No Sabe.".
Ze geven maar twee punten…"Goed" en"Niet goed".

Los malditos cajeros solo dan biletes de 20.
Die verdomde geldautomaten, geven enkel briefjes van 20.

Las imágenes solo dan una pequeña visión del trabajo y el impacto que todos sintieron ese día.
De foto's geven slechts een kleine glimp van het werk en de impact die iedereen die dag voelde.

Algunos de estos fondos solo dan efectos temporales.
Sommige van deze fondsen geven slechts tijdelijke effecten.

Él(Singapur) solo dan un plano, así que a menos ngasihnya 20 tabletas o 30", dijo Siti.
Hij(Singapore) geven slechts één vlak, dus tenzij ngasihnya 20 tabletten of 30", zei Siti. Noodtoestand.

¿No tiene éste tipo una cara que solo dan ganas de pegarle?
Heeft deze vent een gezicht dat je niet gewoon zou willen slaan?

Los médicos solo dan gotas cuando no tienen ni idea de qué más hacer.
Artsen geven alleen druppels als ze ten einde raad zijn.

¿Sabes que en la prision militar solo dan agua dos veces al día?
In de militaire gevangenis geven ze maar 2 keer per dag water?

Los investigadores solo dan la cantidad de vidas que rompió la pandilla de Escobar: 10,000 personas.
Onderzoekers geven alleen maar het aantal levens dat de Escobar-bende heeft gebroken- 10.000 mensen.

Los animales de esta raza se usan solo para la carne, porque la leche, que solo dan para alimentar a los niños.
Dieren van dit ras worden alleen gebruikt voor vlees, omdat de melk, die ze alleen geven genoeg om de kinderen te voeden.

Huevo hervido no solo dan más de 1-2 veces a la semana.
Egg geven alleen gekookt niet meer dan 1-2 keer per week.

Solo dan 4 días para ello y dicen que el pago aumentará después de que el tiempo finalice.
Ze geven je slechts 4 dagen de tijd en zeggen dat het te betalen bedrag verhoogd zal worden als de tijd verlopen is.

Están destruyendo el auténtico sentido de la competición atlética y solo dan un mal ejemplo, sobre todo a nuestros jóvenes.
Zij ondermijnen de kern van waar het om gaat bij sport, eerlijke competitie, en geven alleen maar een slecht voorbeeld, met name aan onze jongeren.

Pero en su mayor parte solo dan un efecto temporal, sin eliminar el proceso inflamatorio.
Maar voor het grootste deel geven ze slechts een tijdelijk effect, zonder het ontstekingsproces te elimineren.

Si bien los Museos del Vaticano están equipados con ascensores para sillas de ruedas y acceso para cochecitos, no están convenientemente ubicados en la ruta del grupo y solo dan acceso a secciones específicas de los Museos.
Hoewel de Vaticaanse Musea zijn uitgerust met liften voor rolstoelgebruikers en kinderwagens, bevinden ze zich niet gunstig op de groepsroute en geven ze alleen toegang tot specifieke delen van de musea.

Una variedad de circuitos solo dan una singularidad especial del producto, su aspecto general.
Een verscheidenheid aan circuits alleen maar geven een bijzondere uniciteit van het product, de algemene uitstraling.

Sus expertos han viajado, investigado y revisado productos extensamente y solo dan recomendaciones basadas en experiencia de primera mano.
De experts hebben producten veel gereisd, onderzocht en beoordeeld en geven alleen aanbevelingen op basis van ervaringen uit de eerste hand.

Solo dan una instantánea visual de las capas de interfaz en los tanques, a la vez que tienen problemas de salud y seguridad asociados y no deseados.
Ze een visuele momentopname van de interface lagen geven slechts in de tanks, terwijl de gezondheid en veiligheid met bijbehorende en onwenselijk.

Muchos de estos tasa de transferencia de saldo bajo ofrece solo dan la baja tasa de pocos meses y después de ese período aumenta la tasa.
Veel van deze lage evenwicht overdracht biedt alleen geven het lage tarief voor een paar maanden en na die periode het tarief toeneemt.

No solo dan grandes oportunidades de fotos y espacios atractivos, pero también son perfectas para cenar al aire libre, asados de cerdo y la recreación al aire libre.
Niet alleen geven ze geweldige foto's kansen en verleidelijke ruimtes, maar ook zijn perfect om buiten te dineren, varkensgebraad en openluchtrecreatie.

Los informes de ascendencia de Vitagene son bastante básicos, y solo dan una idea de qué regiones y etnias mundiales se reflejan en su ADN:.
De afkomstrapporten van Vitagene zijn vrij eenvoudig en geven alleen een idee van welke wereldregio's en etnische groepen in je DNA tot uiting komen:.

Los tatuajes temporales no solo dan la oportunidad a diseñadores y artistas de expresar su creatividad, sino que también son una alternativa flexible y segura al tatuaje clásico.
Niet alleen geven tijdelijke tatoeages designers, artiesten en kunstenaars de opportuniteit om hun creativiteit te uiten. Ze zijn ook een veilig en flexibel alternatief voor de klassieke tattoo.

No utilice productos a base de parafina como la vaselina, solo dan la ilusión de alivio, mientras que en realidad resecan más la piel.
Gebruik geen op paraffine gebaseerde producten zoals vaseline, ze geven alleen de illusie van opluchting, terwijl ze de huid eigenlijk meer uitdrogen.

Pero los productos a base de petróleo solo dan la ilusión de humedad, ya que todo lo que realmente hacen es crear una barrera en la piel.
Maar op petroleum gebaseerde producten geven alleen de illusie van vocht, want alles wat ze echt doen is een barrière vormen op de huid.

Usted tiene que entender que las pastillas convencionales para la potencia solo dan efecto a corto plazo durante varias horas, después de lo cual el pene se vuelve una erección normal y reducido.
Je moet begrijpen dat de gebruikelijke pillen potentie geven slechts korte-termijn effect gedurende enkele uren, waarna de penis een normale erectie en verminderd.

Los dueños de mascotas que vinieron a probar la comida, Husse solo dan retroalimentación positiva- todo ello controlado por Husse equilibrada de conformidad con las necesidades del animal en particular, no contiene preservantes, saborizantes y colorantes artificiales.
Eigenaren van gezelschapsdieren die kwam om het voedsel te proeven, Husse geef alleen positieve feedback- allemaal aangedreven door Husse uitgebalanceerd in overeenstemming met de behoeften van het betreffende dier, maar bevat geen conserveringsmiddelen, kunstmatige smaak- en kleurstoffen bevatten.

Las circunstancias antes mencionadas que han ocurrido antes de la formación del contrato solo dan lugar a la exención de responsabilidad si la influencia de las circunstancias antes mencionadas en el cumplimiento del contrato no hubiera podido preverse en el momento de la formación del contrato.
De bovengenoemde omstandigheden die zich vóór de totstandkoming van de overeenkomst hebben voorgedaan, geven alleen aanleiding tot vrijstelling van aansprakelijkheid indien de invloed van de genoemde omstandigheden op de uitvoering van de overeenkomst niet kon worden voorzien op het moment van het sluiten van de overeenkomst.

Algunos hoteles solo darán ofertas a sus clientes más importantes.
Sommige hotels geven alleen korting aan hun belangrijkste klanten.

Solo dé su dirección de correo electrónico a personas de confianza.
Geef alleen je email adres aan vertrouwde personen;

Por qué la verdadera generosidad involucra más que solo dar.
Waarom ware vrijgevigheid meer omvat dan alleen geven.

Hoe "solo dan" te gebruiken in een Spaans zin

pensando así solo dan ganas de llorar.

Los cristianos solo dan catequesis los domingos.

Cuando terminen solo dan click en Save.

modelos tradicionales que solo dan un 38%.

Por tus tijeras que solo dan dudas.

Ahora los periodistas solo dan una versión.

Pero solo dan luz, cuando hay foto….

Tan solo dan nombre a regiones concretas.

Trabajé para ellos y solo dan problemas.

Incluso solo dan participación cuando necesitan confrontar.

Hoe "geven slechts, geven alleen" te gebruiken in een Nederlands zin

De getallen geven slechts een ruwe impressie.

Hogere doseringen geven slechts meer bijwerkingen.

Sommige eierkokers geven alleen een geluidssignaal.

Keurmerken geven slechts een beperkte garantie hierop.

Deze foto's geven slechts een impressie.

Wij geven alleen heilzame energie door.

Die geven alleen "zwart" licht af..

Speedtests geven alleen een grove indicatie.

Bestaande oplossingen geven slechts beperkte informatie.

Nl) De foto's geven slechts een indicatie.