Voorbeelden van het gebruik van Solo debo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo debo.
Un viaje solo debo hacer.
Een reis alleen, ik moet maken.Solo debo encontrar.
Puedo ser libre, solo debo soñar.
¿Solo debo ignorar su dinero?
¿Te despejé las dudas?- Solo debo arreglarme el maquillaje.
Ik moet alleen m'n make-up goed doen.Solo debo llegar a un teléfono.
Entonces solo debo amedrentarlo?
Dus ik moet gewoon een bullebak zijn?Solo debo revisar el neumatico.
Ik moet alleen de band even nakijken.Estoy bien. Solo debo dormir una siestita.
Ik ben in orde, moet alleen een kort slaapje doen.Solo debo caer exactamente bien.
Ik hoef alleen maar precies goed te landen.Sinceramente, solo debo cambiar la voz, hablar un poco más profundo.
Solo debo de estar tranquila esta semana.
Ik moet gewoon deze week doorkomen.Vale. Solo debo distraer a mi marido.
Ik moet gewoon mijn man afleiden.Solo debo venir y terminar mi cerveza.
Ik moet alleen m'n biertje nog opdrinken.Sí, solo debo terminar esto para mi mamá.
Ja, ik moet alleen dit nog afkrijgen voor mijn moeder.Solo debo sacarle la etiqueta porque.
Ik moet alleen even het kaartje eraf halen want.Ahora solo debo encontrar mujeres que quieran hacerlo.
Nu moet ik alleen maar vrouwen vinden die ze willen maken.Solo debo ir a verlo de vez en cuando.
Ik moet gewoon af en toe eens bij hem langsgaan.Solo debo marchar Mi corazón es un tambor!
Ik moet gewoon gaan Mijn hart is een drummer!Solo debo graduarme para poder ir al FIDM.
Ik hoef alleen maar te slagen zodat Bien, solo debo encontrar el hechizo adecuado para transformarte.
Ik hoef alleen maar de juiste spreuk te vinden.Solo debo poner tu nombre en esa carta y será tuyo.
Ik hoef alleen je naam op die brief te zetten en je hebt de baan.Ahora solo debo convencer a mi novia de que es una buena idea.
Nu moet ik alleen m'n vriendin nog overtuigen van dit goed idee.Solo debo hacer lo mejor para salir de una situación horrible.
Ik moet gewoon het beste maken van een verschrikkelijke situatie.Solo debo trabajar más duro para compensar la medicación. Luke,¿te.
Ik moet gewoon hard werken als tegenwicht voor de medicatie.Solo debo mencionar que el calzado ajuste es relativamente pequeño.
Ik moet enkel vermelden dat de schoen past relatief klein is.Solo debo ir a casa a ponerme mis pantalones especiales.
Ik moet alleen even naar huis om mijn speciale sweat pants aan te trekken.Solo debo avisarle a Sam que me voy e ir a casa a cambiarme.
Ik moet alleen even tegen Sam zeggen dat Solo debo mantenerme lo suficientemente cerca para que la clonación se complete.
Ik moet alleen lang genoeg dichtbij hem zijn om alles te kunnen klonen.
