Wat Betekent SOLO QUERÍA QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik wilde gewoon dat
• ik wilde alleen dat
• ik wou enkel dat
• ik wilde alleen maar
• ik wou gewoon dat
• ik wil alleen dat
• ik wou alleen dat
• ik wil gewoon dat
• ik wilde enkel dat

Voorbeelden van het gebruik van Solo quería que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo quería que volvieses.
Ik wou gewoon dat u kwam.

De verdad, solo quería que te lo pasaras bien.
Ik wou enkel dat je wat plezier zou beleven.

Solo quería que me viera.
Ik wilde gewoon dat ze mij zag.

Sí, solo quería que lo supieras.
Ja, ik wilde gewoon dat je het wist.

Solo quería que supieras.
Ik wilde alleen dat je het wist.

No, solo quería que lo supieses.
Nee, ik wilde gewoon dat je het wist.

Solo quería que lo supieras.
Ik wou gewoon dat je het wist.

Nada, solo quería que Raj deje de hablar.
Niets. Ik wilde alleen dat Raj stopte met praten.

Solo quería que se fuera.
Ik wou alleen dat hij zou verhuizen.

Querido hijo, solo quería que supieras lo orgulloso que estoy de ti.
Lieve zoon, ik wilde gewoon dat je weet hoe trots ik op je ben.

Solo quería que entendiera.
Ik wilde alleen dat hij het begreep.

Solo quería que lo supieran.
Ik wilde alleen dat jullie het weten.

Solo quería que lo supieras.
Ik wilde alleen dat je dat weet.

Solo quería que supieras la verdad.
Ik wou enkel dat je de waarheid kende.

Solo quería que hubiésemos conseguido el dinero.
Ik wou alleen dat we het geld hadden.

Solo quería que fuéramos una buena familia.
Ik wou gewoon dat wij een goed gezin waren.

¡Solo quería que Lorelai fuera feliz y cierra el pico!
Ik wou gewoon dat Lorelai blij was. En hou je kop!

Solo quería que supieras que lo siento.
Ik wil alleen dat je weet, dat het me spijt.

Solo quería que el siguiera un buen camino en la vida.
Ik wilde gewoon dat hij op het rechte pad zou komen.

Solo quería que supieras que estoy vivo y bien.
Ik wil alleen dat je weet dat ik in leven ben.

Solo quería que supiese que no estaba muerto.
Ik wilde gewoon dat ze wist dat ik niet dood ben.

Solo quería que supieras que voy a detenerla.
Ik wilde alleen maar je weet Ik ga haar tegenhouden.

Solo quería que el volviera a casa con nosotros a Gainesville.
Ik wilde alleen dat hij Terug naar ons huis in Gainesville zou komen.

Solo quería que la persona que mató a Cassandra sufriera como.
Ik wil alleen dat de mensen die Cassandra vermoorden lijden zoals.

Solo quería que supieses que lo que tuvimos fue real.
Ik wilde alleen dat je wist dat wat we hadden echt was.

Solo quería que alguien más supiera lo que eso se siente para variar.
Ik wilde gewoon dat iemand anders zich een keer zo zou voelen.

Solo quería que me mandaras alguna estúpida broma de padre cada seis meses.
Ik wil alleen dat je me eens in de zes maanden een stomme vadergrap stuurt.

Y solo quería que supieras que sé exactamente cómo te sientes.
En ik wil gewoon dat je weet… dat ik precies weet hoe jij je voelt.

Solo quería que supieras que soy mucho más joven que tú.
Ik wilde alleen dat je weet dat ik een stuk jonger ben dan jij.

Tan solo quería que el mundo supiera que esos eran mis cuadros».
Ik wilde gewoon dat de wereld wist dat dit mijn schilderijen waren.”.

Hoe "solo quería que" te gebruiken in een Spaans zin

Solo quería que ella fuese feliz.

Solo quería que fuesen autores variados.

Solo quería que pareciera que sí.

Solo quería que todo esto pasase.

Solo quería que me aclararáis este punto.

Canonical solo quería que compraras un teléfono.

Solo quería que empezara de una vez.

Solo quería que supieras, ¡que la rechacé!

- Nada, solo quería que estuvieras conmigo.

Porque solo quería que lo superaran juntos.

Hoe "ik wilde gewoon dat, ik wilde alleen dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wilde gewoon dat hij die bekeuring seponeerde.

Ik wilde gewoon dat dit alles stopte.

Ik wilde gewoon dat dingen geregeld werden.

Ik wilde gewoon dat andere bezoekers het wisten.

Ik wilde alleen dat het pesten ophield.

Ik wilde gewoon dat het zou lukken.

Ik wilde gewoon dat het goed voelde.

Ik wilde alleen dat prachtige houten kistje bekijken.

Ik wilde gewoon dat mijn ex mij zag staan.

Ik wilde gewoon dat het probleem opgelost wordt.