Voorbeelden van het gebruik van Solo un in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Solo un encabezado.
Quizás solo un"hola".
Misschien maar één"Yo.".Solo un… pequeño… paso.
Maar één stapje.La edad es solo un numero!!
Leeftijd is maar een getal!!Solo un poquito, porque quiero.
Mensen vertalen ook
Spindler es solo un empleado.
Spindler is maar 'n werknemer.Solo un médico puede ayudarla ya.
Enkel een dokter kan haar nu helpen.Papá está solo un poco cansado.
Papa is gewoon een beetje moe.Solo un poco más acerca de Gracia:.
Gewoon een beetje meer over Gracia:.La calibración es automática y toma solo un segundo.
Kalibratie is automatisch en duurt slechts een seconde.No, solo un poco.
Nee, maar een beetje.Y entonces la sala privada es solo un PETSCII porque… 1977.
De privéchat is gewoon PETSCII, omwille van 1977.Solo un poquito menos de lo que extraño a su padre.
Slechts een beetje minder dan ik zijn vader mis.¿Mi Old-Timer conduce solo un máximo de 4.000 KM por año?
Mijn Old-Timer bestuurt maar een maximum van 4.000 KM per jaar?Solo un poco de bolas y determinación de todos nosotros.
Gewoon een beetje moed en doorzettingsvermogen van ons allen.Algunos animales no son solo un poco tóxicos para los humanos.
Solo un poco más al este de nosotros situado Corralejo.
Gewoon een beetje verder naar het oosten van ons gelegen Corralejo.¿Entonces nuestro sudes no es solo un caníbal sino también polígamo?
Solo un verdadero Alto Rey tendría las respuestas en su corazón.
Alleen een echte Hoge Koning heeft de antwoorden in zijn hart.Ceftriaxone" es un monodrug, contiene solo un ingrediente activo.
Ésto es solo un corto y conciso resumen del sistema.
Dit is slechts een korte samenvatting van Bitcoin.Solo un super bonito, confortable, lugar, feliz de estar.
Gewoon een super mooie, comfortabele, gelukkig plek om te verblijven.Normalmente, solo un prisionero sobrevive, y a veces.
Meestal overleeft maar één gevangene het en soms.Solo un grande y majestuoso pájaro, con quien compartia mi pesar.
Alleen een grote majestieke vogel met wie ik mijn gevoelens deelde.Su sitio es solo un medio, no un fin en sí mismo.
Uw site is slechts een middel, geen doel op zich.Solo un médico puede decidir si dichos medicamentos son necesarios para el niño.
Alleen een arts kan beslissen of dergelijke medicijnen noodzakelijk zijn voor het kind.¿Es verdad que solo un Ninja puede destruir otro Ninja?
Is het waar dat alleen een ninja een ninja kan vernietigen?Su salud está bien, solo un poco conmocionado tras el accidente de coche.
Uw gezondheid is goed, alleen een beetje geschrokken na auto-ongeluk.Fue muy bueno, solo un poco más pequeña de lo que aparezca la imagen.
Het was geweldig, maar een beetje kleiner dan wat het beeld wordt weergegeven.El cookie contiene solo un único identificado. No información personal.
De cookie bevat alleen een unieke identificatie; echter geen persoonlijke informatie.
