Wat Betekent SOMOS SIMPLEMENTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn gewoon
• zijn we slechts
• zijn simpelweg
• we zijn maar

Voorbeelden van het gebruik van Somos simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Somos simplemente amigos.
We zijn gewoon vrienden.

Por la doctrina de la EVOLUCIÓN- somos simplemente animales.
Volgens de evolutie theorie zijn we gewoon dieren.

Somos simplemente humanos.
We zijn gewoon menselijk.

Sobre el escenario somos simplemente actores", Adigozel indicó.
Op het toneel zijn we gewoon acteurs”, zegt Adigozel.

Somos simplemente americanos.
We zijn maar Amerikanen.

Nosotros, los humanos también somos simplemente una masa de energía.
Ook wij mensen zijn simpelweg een stukje energie.

Somos simplemente yo… y tú.
Eigenlijk alleen ik. En jij.

Walravens:“Nosotros somos simplemente una parte de la naturaleza.”.
Walravens: ‘Wij zijn gewoon een deel van de natuur.'.

Somos simplemente revolucionarios.
Gewoon een revolutionair.

Sí, nos atrapaste a los tres, bien, pero somos simplemente la primera ola.
Je hebt ons drie gepakt, prima, maar wij zijn slechts de eerste golf.

Todos somos simplemente personas.
We zijn maar gewoon mensen.

Mi generación no tiene esta libertad, somos simplemente sus custodios.
Mijn generatie bezit deze vrijheid niet; wij zijn alleen de beheerders ervan.

Somos simplemente forajidos.
Je bent gewoon 'n vogelvrijverklaarde.

Nadie les diga lo contrario, somos simplemente los mejores en el mundo.
Niemand zal hen het anders vertellen, we zijn gewoon de beste in de wereld.

Somos simplemente escaladores perdidos.
We zijn enkel verdwaalde wandelaars.

Si viene desde la estación central, somos simplemente dos cuadras por Pitt St(un rápido paseo de tres minutos).
Als u vanuit het Centraal Station, we zijn gewoon twee blokken naar beneden Pitt St(een snelle drie minuten lopen).

Somos simplemente curiosos y preocupados.
We zijn gewoon nieuwsgierig en bezorgd.

¿Somos el producto de inteligencia intencional o somos simplemente el resultado de incontables accidentes cósmicos?
Zijn we het product van een doelgerichte intelligentie of zijn we slechts het eindresultaat van ontelbare kosmische ongelukken?

Nada. Somos simplemente soldados de infantería. En Descanso y Recreación.
Niks, we zijn gewoon" grunts" op verlof.

Y así, una vez más, hacemos la pregunta:¿Somos el producto de inteligencia intencional, o somos simplemente el resultado final de incontables accidentes cósmicos?
De vraag is dus: zijn wij het product van een doelgerichte intelligentie of zijn we slechts het eindresultaat van ontelbare kosmische ongelukken?

Ahora somos simplemente buenos amigos.
Nu zijn we gewoon goede vrienden.

Somos simplemente un instrumento divino de este viaje sagrado.
Wij zijn slechts een Goddelijk instrument van deze Heilige reis.

Nosotros en Gaza somos simplemente refugiados indefensos e Israel es un estado.
Wij in Gaza zijn slechts hulpeloze vluchtelingen en Israël is een staat.

Somos simplemente un sitio web y blog acerca de la raza del perro de pastor alemán.
We zijn gewoon een website en blog over de Duitse Herder ras.

Somos seres humanos, y los seres humanos somos simplemente un organismo que funciona de forma interdependiente con innumerables seres vivos de otras especies.
Wij zijn menselijke wezens en menselijke wezens zijn eenvoudigweg één organisme dat onderling afhankelijk is van letterlijk talloze andere levende wezens.

Somos simplemente un aspecto del Espíritu sirviendo a otro aspecto del Espíritu.
Je bent gewoon een aspect van Spirit die een ander aspect van Spirit dient.

Nosotros somos simplemente un instrumento divino en este sagrado viaje.
We zijn slechts een goddelijk instrument op deze heilige reis.

Somos simplemente personas ordinarias. Simplemente vivimos aquí, dónde el río empieza.
We zijn maar gewone mensen die aan het begin van de rivier wonen.

Por supuesto, somos simplemente adivinando aquí, y aún no sabemos en caso de que el Troyano ha exacta de los objetivos.
Natuurlijk, we zijn alleen maar raden hier, en we weten nog niet in het geval de Trojan heeft de exacte doelen.

Somos simplemente nosotros mismos, el que, a menudo, de los relojes de alarma, no podemos ser..
We zijn gewoon onszelf, degene die we vaak niet uit alarmklokken kunnen halen.

Hoe "somos simplemente" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora somos simplemente una comunidad de amigos.

Para empezar, somos simplemente una especie superior.

Pero al final, todos somos simplemente observadores.

Somos simplemente personas dentro de nuestra propia complejidad.

las importamos de China, y somos simplemente intermediarios.

somos simplemente un solo universo…te quiero mucho bambolina.

Claro que no, los cubanos somos simplemente humanos.?

Somos simplemente máquinas complejas creadas para un fin.

Somos simplemente acuerdos complejos de moléculas de carbono.

somos simplemente personas que convivimos con una discapacidad…….

Hoe "we zijn gewoon, zijn simpelweg" te gebruiken in een Nederlands zin

We zijn gewoon dingen aan het benoemen.

We zijn gewoon een hartstikke leuke school.

Hogere cijfers zijn simpelweg niet mogelijk.

Deze zijn simpelweg niet overal hetzelfde.

Keramisch parket zijn simpelweg houtlook tegels.

Sommige momenten zijn simpelweg ook frustrerend.

We zijn gewoon begonnen met een idee.

We zijn gewoon begonnen, met geld inzamelen.

Teveel trainers zijn simpelweg compleet onbereikbaar.

Zij zijn simpelweg klaar met afbetalen.