Wat Betekent SON APROXIMADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn bij benadering
• zijn schattingen
• zijn benaderingen

Voorbeelden van het gebruik van Son aproximadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estos lugares son aproximadas.
Deze locaties worden benaderd.

Las cifras son aproximadas, pero representan el promedio del sector*.
Alle cijfers zijn benaderingen, maar representatief voor het industriële gemiddelde*.

Las distancias que se manejan son aproximadas.
De km-weergave is bij benadering.

Todas las medidas siempre son aproximadas y puede variar ligeramente de la información indica.
Alle metingen die zijn bij benadering en kunnen enigszins afwijken van de vermelde informatie.

Las condiciones de entrega por parte del vendedor son aproximadas.
De door de verkoper opgegeven leveringstermijnen zijn een benadering.

Las fechas de envío de la web son aproximadas y en ningún caso vinculantes.
De op de website vermelde data van verzending zijn schattingen en zijn niet bindend.

Las cifras son aproximadas, pueden fluctuar e incluyen hoteles actualmente en fase de desarrollo.
De cijfers zijn schattingen, kunnen fluctueren en zijn inclusief hotels die zich momenteel in de ontwikkelingspijplijn bevinden.

BG, CZ, RO: 1995 Las cifras regionales son aproximadas y provisionales.
BG, CZ, RO: 1995 Regionale cijfers bij oenadering en voorlopig.

Estas dimensiones son aproximadas y determinado por el número estimado de elementos de fijación para el FCL.
Deze afmetingen zijn bij benadering en bepaald door het geschatte aantal bevestigingselementen voor FCL.

Todas las dimensiones y valoraciones son aproximadas y no han sido verificadas.
Alle afmetingen en de waarderingen zijn bij benadering en zijn niet geverifieerd.

Las dimensiones son aproximadas y pueden cambiar debido a cambios de dimensión pipa, entrada, detrás de las presiones y caudales.
Afmetingen zijn schattingen en kunnen veranderen als gevolg van pijp dimensie wijzigingen, inlaat, druk terug en debiet.

Todas las declaraciones relativas a la duración de la batería son aproximadas y se basan en un perfil de uso mixto estándar.
Alle claims over batterijlevensduur zijn schattingen en gebaseerd op een standaardprofiel van gemengd gebruik.

Las imágenes mostradas son aproximadas y pueden diferir de las versiones disponibles, niveles de acabado y ofertas.
De weergegeven afbeeldingen zijn bij benadering en kunnen verschillen van de beschikbare versies, uitrustingsniveaus en aanbiedingen.

Las fechas en que operan Maid of the Mist y Cave of the Winds son aproximadas y dependen de las condiciones invernales/del hielo.
Operationele data van de Maid of the Mist zijn bij benadering en zijn afhankelijk van winter-/ijsomstandigheden.

Las cantidades indicadas son aproximadas y pueden variar ligeramente según el color y el método de galvanización.
De gegeven hoeveelheden zijn bij benadering en kunnen enigszins variëren, afhankelijk van de kleur en methode van galvanisatie.

Todas las declaraciones relativas a la vida útil de la batería son aproximadas y se basan en pruebas realizadas con un perfil de uso mixto estándar.
Alle uitingen ten aanzien van de levensduur van de accu zijn bij benadering en gebaseerd op een gemiddeld gebruikersprofiel.

Todas las medidas indicadas son aproximadas y la reproducción de los colores es tan preciso como los procesos fotográficos y de publicación permiten.
Alle opgegeven afmetingen zijn benaderingen, en de weergave van kleuren is zo nauwkeurig als de mogelijkheden van fotografie en publicatie toestaan.

Todas las referencias de la vida de la batería son aproximadas y están basadas en el perfil de un uso variado estándar.
Alle claims over batterijlevensduur zijn schattingen en gebaseerd op een standaardprofiel van gemengd gebruik.

Todas las medidas indicadas son aproximadas, y la reproducción de los colores es tan precisa como lo permiten los procesos fotográficos y de publicación.
Alle opgegeven afmetingen zijn benaderingen, en de weergave van kleuren is zo nauwkeurig als de mogelijkheden van fotografie en publicatie toestaan.

Las horas que se muestran al hacer la reserva son aproximadas, recibirá la hora exacta en que se confirma la reserva.
Tijden die worden getoond bij de boeking zijn bij benadering, u ontvangt het exacte tijdstip waarop de reservering is bevestigd.

Todas las medidas de productos textiles son aproximadas y pueden verse afectadas durante el proceso de transferencia de la imagen y confección.
Alle afmetingen van deze textielproducten zijn bij benadering en kunnen worden beïnvloed door het proces van beeldoverdracht en confectie.

Las dimensiones y superficies en metros cuadrados mencionadas son aproximadas y no deben utilizarse como representación del tamaño exacto o real de la casa.
Vermelde afmetingen en vierkante meters zijn bij benadering en mogen niet worden gebruikt als weergave van de precieze of werkelijke grootte van het huis.

Todas las medidas de estos productos textiles son aproximadas y pueden verse afectadas por el proceso de transferencia de la imagen y confección del mismo.
Alle afmetingen van deze textielproducten zijn bij benadering en kunnen worden beïnvloed door het proces van beeldoverdracht en confectie.

Recuerde que las indicaciones de edad son aproximadas, ya que los bebés se desarrollan en niveles diferentes.
Bedenk dat leeftijdsindicaties bij benadering zijn, omdat baby's zich verschillend ontwikkelen.

Todas las medidas de estos productos textiles son aproximadas y pueden verse afectadas por el proceso de transferencia de la imagen.
Alle afmetingen van dit textiel zijn bij benadering en kunnen worden beïnvloed door het proces van beeldoverdracht.

Todas las medidas de estos productos textiles son aproximadas y pueden verse afectadas por el proceso de transferencia de la imagen.
Alle metingen van deze textielproducten zijn bij benadering en kunnen worden gewijzigd door het proces van beeldoverdracht.

Hay que tener en cuenta que las cantidades son aproximadas, y que será el médico de cada paciente el que establezca la mejor dieta en su caso concreto.
Houd er rekening mee dat de bedragen bij benadering zijn en dat dit de arts is van elke patiënt die in uw specifieke geval het beste dieet vaststelt.

Todas las declaraciones relativas a la duración de la batería son aproximadas y se basan en el perfil de un usuario promedio, lo que incluye tanto el tiempo de uso como en espera.
Alle claims over de batterijprestaties zijn bij benadering en gebaseerd op een gemiddeld gebruikersprofiel, waarbij het toestel gebruikt wordt en in stand-by staat.

Todas las referencias de la vida de la batería son aproximadas y están basadas en el perfil de un usuario promedio que incluye tanto el tiempo de uso como el tiempo en espera.
Alle aanduidingen over batterijlevensduur zijn schattingen en gebaseerd op een profiel van gemengd gebruik(dus zowel gebruiks- als standby-tijd) in optimale netwerkomstandigheden.

Hoe "son aproximadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las medidas son aproximadas a efecto orientativo.

Estas cantidades son aproximadas para 3 calabacines grandes.

Las medidas son aproximadas y en caracter orientativo.

Las medidas y superficies son aproximadas y orientativas.

Estas cifras son aproximadas según las autoridades locales.

Las cifras son aproximadas y pueden variar anualmente.

Las cifras son aproximadas y inventadas por mí.

Son aproximadas y pueden variar según los modelos.

Las medidas son aproximadas y pueden variar ligeramente.

Las medidas son aproximadas y en carácter orientativo.

Hoe "zijn bij benadering, zijn schattingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn bij benadering 400 miljoen mensen.

Er zijn schattingen van 1.300 tot 15.000.

De aangegeven starttijden zijn bij benadering weergegeven.

Er zijn schattingen van zo'n 3000 schilderijen.

Prijzen zijn bij benadering en kunnen vari�ren.

Onze levertijden zijn bij benadering en niet bindend.

Zijn schattingen hiervan lijken buiten proportie.

Daarvan zijn bij benadering voertuigen daadwerkelijk gecontroleerd.

Opgegeven levertijden zijn bij benadering vastgesteld.

De afmetingen zijn bij benadering als volgt.