Voorbeelden van het gebruik van Son procesados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Todos son procesados!
Por esta razón muchas personas con intolerancia a lahistamina sólo pueden tolerar los peces que son procesados y congelados inmediatamente.
Dit Tether y Bitfinex son procesados nuevamente por manipulación de Bitcoin.
Los datos proporcionados en el registro son procesados por YachtShop.
Debido a que son procesados, el grupo decidió salir para Holanda.
Mensen vertalen ook
Cuatro agentes son procesados;
E-wallet retiros son procesados en 24 horas o menos y retiros con tarjeta de crédito, de 3 a 5 días.
Pocos autores son procesados.
Weinig daders worden berecht.Si son procesados demasiados políticos de alto rango, la cosa puede empezar a parecer una caza de brujas.
Als er te veel hoge politici worden vervolgd, kan een en ander het karakter van een heksenjacht krijgen.Todos nuestros pagos son procesados por Adyen.
Tendrá la posibilidad de presenciar una explosión con dinamita y de visitar un Ingenio,lugar donde los minerales son procesados para su exportación.
Je hebt de mogelijkheid getuige te zijn van een dynamiet explosie. Ook kun je een Ingenio bezoeken,een plaats waar de mineralen worden bewerkt voor export.Nuestros artículos son procesados y embarcados sólo durante días de negocio.
Onze artikelen zijn verwerkt en verzonden alleen op werkdagen.Sin embargo, no podemos garantizar que los cambios solicitados puedan ser tenidos en cuenta inmediatamente ya quelos pedidos son procesados muy rápidamente.
Wij kunnen u niet garanderen dat de gevraagde wijzigingen in aanmerking genomen kunnen Todos los pedidos son procesados y puestos en el correo en un lapso de 48 horas.
Elke bestelling wordt verwerkt en verzonden binnen 48 uur.Sin embargo, está claro que la mayoría de los incidentes no son procesados y no conducen a detenciones y condenas.
Echter, Het is duidelijk dat de meeste incidenten niet worden vervolgd en niet leiden tot arrestaties en veroordelingen.Los artículos sellados son procesados por tecnología de la soldadura del calor y necesitan solamente una vez explotan.
De Verzegelde items is verwerkt door warmte lassen technologie en slechts een tijd opblazen.HTML incluido entre, por ejemplo,las etiquetas de apertura y cierre de los elementos de los medios de comunicación son procesados por los navegadores que no admitan medios de HTML5.
HTML opgenomen tussen bijvoorbeeld de openings- en de sluittags van media-elementen wordt verwerkt door browsers die geen ondersteuning hebben voor HTML5 media.Todos los demás granos son procesados y diluidos con otros ingredientes.
Los depósitos son procesados en tiempo real y al instante acreditado para reflejar la cantidad en su cuenta de casino, así que usted puede comenzar a jugar de inmediato.
Deposito' s zijn verwerkt in real-time en direct bijgeschreven te komen tot het bedrag op je casino-account, dus je kunt meteen beginnen met spelen.Los datos recogidos en esta web son procesados por el operador de la web.
Todos nuestros productos son procesados por nuestro socio comercial en línea Mycommerce, dan 4 posibles razones.
Al onze producten worden uitgevoerd door onze online zakenpartner Mycommerce, ze geven 4 mogelijke redenen.Los datos recopilados en este sitio web son procesados por el operador del sitio web.
De gegevensverwerking op deze website wordt uitgevoerd door de beheerder van deze website.Los artículos sellados son procesados por tecnología de la soldadura del calor y necesitan solamente una vez explotan.
De verzegelde punten wordt verwerkt door de technologie van het hittelassen en vergen één keer slechts slag- omhoog.No somos soñadores, sabemos exactamente qué datos imprescindibles son procesados por los operadores a la hora de prestar servicios, y en qué consiste este proceso.
We zijn geen dagdromers- we weten exact welke minimale gegevens verwerkt worden door providers tijdens het verstrekken van diensten, en hoe deze processen eruitzien.Los datos personales son procesados por Engel & Völkers, en particular por.
Los datos de identificación personal son procesados por Engel & Völkers Yachting, en concreto por.
De persoonsgegevens worden behandeld door Engel& Völkers, onder meer in het bijzonder door.Una vez que los ingredientes activos son procesados, su dosis de la mañana de Testo-Max le asegura la máxima cantidad de testosterona en su sistema durante todo el día.
Zodra de actieve ingrediënten zijn verwerkt, wordt je ‘s ochtends dosis Testo-Max ervoor zorgen dat u de maximale hoeveelheid testosteron in uw systeem in uw hele dag.El usuario del sitio web se informa que los datos personales que proporciona son procesados por un proceso computarizado y se almacena en uno o más archivos de computadora.
De internetgebruiker is ervan op de hoogte dat de persoonsgegevens die hij opgeeft, verwerkt worden door een computersysteem en bewaard Todos los datos recogidos son procesados y almacenados en Devonshire, Bermudas.
Alle data wordt verwerkt en opgeslagen in Devonshire, Bermuda.Pero sólo el 5 por ciento de estos casos son procesados porque el delincuente no puede ni siquiera ser identificado.
Maar slechts 5 procent van deze gevallen worden vervolgd omdat de dader niet kan zelfs 
