Voorbeelden van het gebruik van Son sin embargo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
AcaiBeery 900 resultados son sin embargo diferentes.
Los autobuses son sin embargo muy limitadas y se recomienda tener su propio medio de transporte.
De bussen zijn echter zeer beperkt en we raden om uw eigen vervoer.El"centro" y la playa son sin embargo muy cerca.
Los autobuses son sin embargo muy limitadas y se recomienda tener su propio medio de transporte.
De bussen zijn echter zeer beperkt en raden wij u aan uw eigen vervoer hebben.Las series de sombras más cortas y dentadas que van diagonalmente, son sin embargo, más inusuales.
De reeks van kortere, rafelige schaduwen die diagonaal lopen zijn echter ongebruikelijker.Por lo general benigna, son sin embargo difíciles de vivir.
Meestal goedaardig, ze zijn toch moeilijk om te leven.No son sin embargo capaces de tratar hasta en el más mínimo grado o averiguar por qué.
Ze zijn echter niet in staat om zichzelf te proberen, zelfs in de kleinste mate na te gaan of begrijpen waarom.Los interrogantes decisivos son sin embargo:¿quién tomará parte en las negociaciones?
De doorslaggevende vragen zijn toch: wie neemt deel aan de onderhandelingen?Por extraordinarias que puedan parecer algunas situaciones de esta pieza, son sin embargo históricas.
Hoe uitzonderlijk sommige toestanden in dit toneelstuk inderdaad ook mogen lijken, toch zijn ze historisch.Las triunidades son sin embargo reales; muy reales.
De drieënigheden zijn niettemin werkelijk, zij Algunas medidas adicionales pueden no ser factibles para laboratorios con poco espacio yrecursos, pero son sin embargo vale la pena investigar.
Enkele aanvullende maatregelen kunnen niet haalbaar Los tapones para los oídos son sin embargo de rigor para las noches y las siestas pacíficos.
De oordopjes zijn echter de rigueur voor nachten en vreedzame dutjes.Los recursos que se necesitan para evaluar una expresión son sin embargo dependientes de su contexto.
De bronnen die nodig Las presentes condiciones son sin embargo totalmente diferente a la de octubre 10(parámetros del terremoto).
De huidige omstandigheden zijn echter totaal anders dan in oktober 10(aardbeving parameters).Aunque ciertamente son desagradables y muy dramáticos, son sin embargo necesarios en este momento.
Habilidades españoles son sin embargo de ventajas, pero también con las manos y los pies trabajaron el entendimiento.
Spaanse vaardigheden zijn echter voordelen, maar ook met handen en voeten werkte het begrip.Los fabricantes a veces desconocidos,dedicadas a la metrología de los flujos de las puntas de prueba son sin embargo esenciales para el monitoreo de la infraestructura de ti.
Soms onbekende makers, sondes gewijd aan metrologie van stromen zijn echter essentieel voor de controle van IT-infrastructuur.Los resultados del PER de 2015 son sin embargo considerablemente menos fiables(56) que los del análisis de 2012- 2014.
De resultaten van het RFP 2015 zijn niettemin aanzienlijk minderbetrouwbaar(56) dan die van de analyse 2012-2014.Empleados TI: Nuestros especialistas en ordenadores son sin embargo algo más que solo administradores del sistema.
Todos cortacésped son sin embargo lejos debajo de su cortacéspedes de césped generalmente y por lo tanto no causan ninguna contaminación acústica.
Alle maaier zijn echter ver onder uw gebruikelijke grasmaaier en veroorzaken daarom geen geluidsoverlast.Importaciones ultramar pueden adquirirse a través de los canales online son sin embargo generalmente el doble de los precios originales en Estados Unidos o Europa.
Overzeese invoer kunnen worden aangeschaft via online kanalen maar ze zijn meestal het dubbele van de originele prijzen in de VS of Europa.Estos productos son sin embargo muy difíciles de encontrar ya que las frutas frescas son siempre de gran demanda y unas de las favoritas de la gente Banjar.
Deze producten zijn echter moeilijk te vinden want de grootste vraag gaat naar vers fruit en mango Oficinas gubernamentales de vivienda y las explotaciones comerciales dentro de sí mismo, estos edificios son sin embargo, abierto al público y se puede obtener una espléndida vista desde la parte superior del edificio y ver muchos kilómetros.
Huisvesting overheidsbureaus en commerciële bedrijven binnen zelf, deze gebouwen zijn echter, open voor het publiek en u kunt krijgen van een prachtig uitzicht vanaf de top van het gebouw en Zie voor vele mijlen.Las flores y frutas son sin embargo diferentes y la madreselva tiene hojas más delgadas y una corteza que se desprende a tiras.
De bloemen en vruchten zijn echter verschillend en Kamperfoelie heeft smallere bladeren en een in stroken afschilferende bast.Las rake races listadas aquí son sin embargo abiertas solamente a los miembros de Rakeback.
De onderstaande lijst van rakeraces zijn echter alleen toegankelijk voor leden van Rakeback.Los síntomas del borderline son sin embargo más intensos y de carácter más inestable, mientras que los síntomas de la depresión son más bien de carácter más homogéneo.
De symptomen van borderline zijn echter intenser en van wisselende aard, terwijl de symptomen van depressie eerder eensgezind van aard Los responsables de las Comunidades no son sin embargo los únicos que se unen en este compromiso por la unidad.
De verantwoordelijken van de gemeenschappen zijn echter niet de enigen die zich aaneensluiten in deze inzet voor de eenheid.Las características más interesantes son sin embargo los diversos esquemas como prima libre o ningún sistema de depósito que constantemente se están inventando.
De meest interessante kenmerken zijn echter de verschillende regelingen zoals gratis bonus of no deposit regeling die voortdurend worden uitgevonden.Los requisitos de los microarrays de la proteína son sin embargo más complejos y han requerido el material modificado para requisitos particulares de microarrays clásicos de la DNA para hacerlos convenientes.
De vereisten van proteïne microarrays zijn niettemin complexer en die materiaal vereist van klassieke DNA wordt aangepast microarrays hen geschikt te maken.
