Voorbeelden van het gebruik van Son sin duda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los niños son sin duda muy extraños.
Son sin duda una buena inversión para cualquiera.
¡Los restaurantes con terraza son sin duda irresistibles!
Guy tetas son sin duda una fuente de vergüenza.
Tienes que amar a los perros, ya que son sin duda presente.
Mensen vertalen ook
Tablets son sin duda una parte importante del negocio de la informática«.
Dan worden tablets echt een belangrijk onderdeel van de computing business.”.Las variedades autoflorecientes robustas son sin duda la mejor opción.
Robuuste autobloeiende soorten zijn absoluut de beste optie.Las barras son sin duda el máximo exponente de la gastronomía mediterránea.
Ahora está descubriendo que las viejas costumbres son sin duda las mejores.
Jullie ontdekken nu dat de oude manieren inderdaad de beste zijn.El aroma y el sabor son sin duda importantes cuando hablamos de preferencias para fumar.
Geur en smaak zijn absoluut belangrijk als het aankomt op rookvoorkeuren.Su flexibilidad, versatilidad y eficiencia espacial son sin duda incomparables.
Hun veelzijdigheid, flexibiliteit en ruimte-efficiëntie zijn absoluut onvergelijkbaar.Las nanotecnologías son sin duda de gran importancia para el futuro de la humanidad.
Nanotechnologieën zijn absoluut van zeer groot belang voor de toekomst van de mens.Su fascinante arqueológico ruinas y museos son sin duda un Plus.
Los esponjosos polluelos son sin duda ligeros y bien acolchados.
Valores vinculantes para el 2005, tanto para los vehículos como para los carburantes, son sin duda necesarios.
Bindende waarden voor 2005, zowel voor de voertuigen als voor de brandstoffen, zijn beslist nodig.La piscina y la terraza son sin duda un activo en el verano!
Het zwembad en het terras zijn zeker een aanwinst in de zomer!Son sin duda un privilegio para aquellos que gustan de relajarse lejos de las luces de la ciudad y los ruidos.
Zijn zeker een voorrecht voor diegenen die willen ontspannen, ver weg van de stadslichten en geluiden.Los panqueques para el desayuno son sin duda un buen comienzo para el día.
Pannenkoeken als ontbijt zijn ontegensprekelijk een goed begin van de dag.Son sin duda ellos los más aptos para encontrar los mejores caminos, los más auténticos para dar a la Iglesia un rostro amazónico.
Deze routes zijn ongetwijfeld het meest geschikt om de beste en meest authentieke manieren te vinden om de Kerk een Amazone-gezicht te geven.Las sillas plegables de diseño son sin duda las piezas de mobiliario más prácticas.
De design klapstoelen zijn zonder enige twijfel de meest praktische meubelstukken.Los diseños son sin duda los primera forma con la que yo niños Aprenden a expresarse y a probar su propia Destreza y creatividad….
De ontwerpen zijn zonder twijfel de eerste manier waarmee ik kinderen ze leren zichzelf te uiten en de hunne te testen behendigheid en creativiteit.Estos cuestan solo un peso local por persona y son sin duda la forma más barata de explorar una ciudad en Cuba.
Deze kosten maar één lokale pesos per persoon en zijn zonder twijfel de goedkoopste manier om een stad te verkennen in Cuba.Bioxyn cápsulas son sin duda un producto digno de interés para todos aquellos que quieren perder peso y mantener su peso de manera permanente.
Bioxyn capsules zijn zeker een product waardig van belang El transporte público y tus propios pies son sin duda las mejores y más asequibles formas de ver la ciudad.
Openbaar vervoer en uw eigen twee voeten zijn absoluut de beste en goedkoopste manieren om te stad te zien.La ubicación y la casa son sin duda una buena opción para aquellos viajeros que desean permanecer en un lugar auténtico y experimentar la verdadera vida de Malta.
De locatie en het huis zijn zeker een goede keuze voor die reizigers die willen verblijven in een authentieke plaats en ervaar de echte Maltese leven.Astol es un lugar mágico, y Marcus y Lena son sin duda los anfitriones más amable y servicial que uno puede pedir!
Astol Los problemas financieros en el matrimonio son sin duda un asesino de la relación real y uno de los problemas matrimoniales más comunes que innecesariamente dan como resultado el divorcio.
Financiële problemen in een huwelijk zijn zeker een echte relatie killer en een van de meest voorkomende huwelijk problemen die onnodig leiden tot echtscheiding.Períodos, la ovulación y posibilidades de quedar embarazada son sin duda un poco confuso, especialmente debido a los diversos mitos asociados con ellos.
Perioden, ovulatie en kansen om zwanger zijn zonder twijfel een beetje verwarrend, vooral als gevolg van de verschillende mythen in verband met hen.Los impactos de los esteroides son sin duda una pena, sin embargo, pocos podrían enfrentarse a tomar esteroides debido a los riesgos de salud relacionados con el tiempo.
De resultaten van steroïden zijn zeker de moeite waard, echter weinig kunnen weerstaan steroïden als gevolg van de wellness-risico's verbonden aan het op de lange termijn.Pero tales intentos puramente humanos son sin duda ineficaces a menos que estén inspirados y guiados por el poder de la fe.
Maar zulke zuiver menselijke pogingen zijn ongetwijfeld niet effectief, tenzij ze worden geïnspireerd en geleid door de kracht van geloof.
