Voorbeelden van het gebruik van Son temas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos son temas que cualquier.
Pero es importante entender que tu peso y tu salud no son temas separados.
Het Esos son temas de interés general.
El agua potable y el saneamiento son temas relevantes en todo el mundo.
Schoon drinkwater en sanitaire voorzieningen zijn onderwerpen die overal ter wereld van belang Son temas que nos afectan a todos.
Het zijn thema's die ons allemaal raken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
amplia gama de temasel mismo temalos siguientes temasun nuevo temalos temas más importantes
tema complejo
su propio tematemas favoritos
un tema muy importante
primer tema
Meer
Hoy en día, el control de maleza sin químicos,la eliminación de relleno o la sostenibilidad son temas muy actuales.
Momenteel zijn onderwerpen als chemievrij onkruidbeheer, infill verwijderen en duurzaamheid zeer actueel.Son temas también relevantes para Polonia.
Deze kwesties zijn ook relevant voor Polen.La educación de las niñas en áreas rurales o el cuidado de niños abandonados son temas que pueden abordarse con figuras centrales.
De opvoeding van jonge meisjes op het platteland en verlaten kinderen zijn onderwerpen die we zullen behandelen.Son temas que deben ser tenidos en cuenta.
Dit zijn punten die wij in aanmerking moeten nemen.Las implicaciones económicas, sociales y culturales de la discapacidad son temas a explorar en este programa de maestría.
De economische, sociale en culturele implicaties van over handicaps zijn onderwerpen te ontdekken in deze masteropleiding.Estos son temas que usted compra a un vendedor en línea.
Dit zijn thema's die u bij een online leverancier koopt.Porque la política medioambiental en general,y la política sobre el cambio climático en particular, son temas europeos por naturaleza.
Omdat het milieubeleid in hetalgemeen en klimaatverandering in het bijzonder vanzelfsprekende Europese kwesties zijn.Son temas que dependen de la posibilidad de rescisión.
Dat zijn vraagstukken die verband houden met het recht tot opzegging.Los estudiantes adquirirán habilidades para asumir la responsabilidad de la toma de decisiones donde la energía yel medio ambiente son temas importantes.
Studenten verwerven vaardigheden om verantwoordelijkheid te nemen voor de besluitvorming waar energie enhet milieu belangrijke kwesties zijn.Pero son temas en los que el Gobierno no tiene que tener política.
Maar dat zijn onderwerpen die de regering geen beleid hoeft te hebben.Sobre todo en una época en la que la violencia y el terror son temas actuales, este es un producto revolucionario en el mercado nacional e internacional.
Zeker in een tijd waarin geweld en terreur actuele thema's zijn, Son temas que deben abordarse y que no se pueden dejar de lado.
Sin embargo, si realmente existió la Monarquía Unida y, si existió,cuán grande sería, son temas de debate entre los arqueólogos e historiadores.
Maar of de Verenigde Monarchie ook echt bestond en, zo deze bestond,hoe groot die Estos son temas de gran importancia, no suelen enseñar a los jóvenes.
Dit zijn onderwerpen van groot belang die doorgaans niet aan jongeren worden geleerd.Irlanda es quizás mejor conocido por su tipo de cerveza- Guinness,sino también Riverdance y la música tradicional irlandesa, son temas que uno asocia con el país.
Ierland También a bordo son temas para personalizar la aplicación a sus propias ideas.
Ook aan boord zijn thema's aan de toepassing op uw eigen ideeën aan te passen.Son temas fundamentales para el desarrollo completo de la sociedad digital.
Die zaken zijn cruciaal voor de volledige ontwikkeling van de digitale maatschappij.Sumar y restar fracciones,así como reconocer y manipular fracciones impropias, son temas cruciales durante los grados de primaria y hasta la escuela intermedia.
Het toevoegen en aftrekken van breuken,evenals het herkennen en manipuleren van ongepaste breuken, zijn onderwerpen die cruciaal Estos son temas que me'm constantemente creando y seguimiento en nombre de mis clientes.
Dit zijn thema's die ik' m voortdurend maken en bijhouden namens mijn cliënten.La democracia y los derechos humanos son temas en que los siempre hacemos hincapié en el marco de la cooperación con otros países.
Democratie en mensenrechten zijn thema's die wij bij de samenwerking met andere landen meer en meer benadrukken.Estos son temas de la lingüística de acuerdo con los organizadores del ciclo de tener"una gran relevancia social contemporánea.".
Dat zijn thema's uit de taalkunde die volgens de organisatoren van de cyclus'een grote actuele maatschappelijke relevantie' hebben.Los productos de juego son temas en los que demostrar su actitud a las celebridades o simplemente pasar el tiempo en su compañía agradable.
Gaming producten zijn onderwerpen die aan hun houding ten opzichte van beroemdheden te tonen of gewoon tijd doorbrengen in hun gezelschap aangenaam.Estos son temas difíciles y, al mismo tiempo, tan hermosos… que vale la pena pasar toda una vida… tratando de capturar la poesía que hay oculta en ellos.
Dat zijn onderwerpen zo moeilijk en tegelijkertijd ook zo mooi, dat ik m'n hele leven wil besteden aan het vastleggen van hun poëzie.Creemos que no son temas que la UE deba tratar sino que los Estados miembros deben decidir por sí mismos.
Wij Prohibido son temas Degradados en un producto que es querido principalmente y actualmente o vendido para el uso por personas con menos de 21.".
Verboden zijn thema's vernederd op een product dat op dit moment en in de eerste plaats bedoeld of op de markt voor gebruik door personen onder de 21 jaar.
