Wat Betekent SON OBJETO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het onderwerp zijn
• het voorwerp zijn
• zijn onderworpen
• zijn onderhevig
• het voorwerp vormen
• het voorwerp uitmaken
• het doelwit zijn
• slachtoffer zijn
• vormen het onderwerp
• worden onderworpen
• zijn gericht

Voorbeelden van het gebruik van Son objeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hasta las mujeres son objeto para él.
Zelfs vrouwen zijn bezittingen voor hem.

Muchos son objeto de violencia, atracos y explotación.
Velen zijn slachtoffer van geweld, roof en uitbuiting.

Los pagos con tarjeta de crédito son objeto de IVA 10%.
Credit card betalingen zijn onderwerp van BTW 10%.

Estos lugares son objeto de una intervención.
Deze sites zijn het voorwerp van een interventie.

Se eliminarán comentarios que no son objeto las.
Beoordelingen die niet onderworpen zijn gebaseerd zullen worden verwijderd.

Estos datos son objeto de un tratamiento especial.
Deze gegevens zijn onderworpen aan speciale bepalingen.

Dientes afectados por la pulpitis, son objeto de expulsión.
Tanden beïnvloed door pulpitis, zijn onderhevig aan verwijdering.

Estos datos son objeto de un tratamiento informático.
Deze gegevens vormen het onderwerp van een informaticabehandeling.

Los cubanos que critican al gobierno son objeto de cargos criminales.
Cubanen die de regering kritiseren blijven onderworpen aan criminele processen.

Estos datos son objeto de tratamiento informático destinado a Mobalpa.
Deze gegevens zijn onderhevig aan de gegevensverwerking bestemd voor Mobalpa.

Considerando que los pueblos indígenas son objeto de actos violentos y delictivos;
Overwegende dat inheemse volkeren slachtoffer zijn van geweldsmisdrijven;

Son objeto de condiciones particulares cuyo Cliente será informado, antes de la Validación del Orden de Pedido.
Zijn onderworpen aan speciale voorwaarden die de klant zal worden medegedeeld vóór de validatie van Bestelformulier.

Estas gracias y estos bienes son objeto de la oración cristiana.
Deze genaden en goederen zijn voorwerp van het christelijk gebed.

Estas personas son objeto de abusos verbales y físicos e incluso son perseguidas por la ley por falsos motivos.
Deze mensen worden onderworpen aan verbale en fysieke mishandeling en worden zelfs wettelijk vervolgd om verzonnen redenen.

Las serpientes y las arañas son objeto de los miedos más comunes.
Slangen en spinnen zijn onderworpen aan de meest voorkomende angsten.

Los datos personales son objeto de un tratamiento concebido para responder a preguntas y utilizado exclusivamente por Michelin para tales fines.
Uw persoonlijke gegevens zijn onderhevig aan een bewerking ontworpen om uw wensen te beantwoorden en die uitsluitend worden gebruikt door Michelin voor dit doel.

Los márgenes intradía y overnight son objeto de modificaciones frecuentes.
Margins, Intraday margins en overnight margins zijn onderhevig aan frequente veranderingen.

Estos aspectos son objeto de estereotipos entre la sociedad estadounidense y en otros países, pero debido a que el producto es relevante para todos.
Deze aspecten zijn onderhevig aan stereotypen onder Amerikaanse samenleving en in andere landen, maar omdat het product is van belang voor iedereen.

Determinados servicios y secciones son objeto de condiciones adicionales específicas.
Bepaalde diensten en secties zijn onderworpen aan specifieke aanvullende voorwaarden.

Las víctimas son objeto de pulso modulado microondas que transportan diferentes tipos de locura y aberraciones de conducta, codificados como ELF potencial de excitación.
Slachtoffers zijn onderworpen aan pulsgemoduleerde microgolven die verschillende soorten waanzin en gedragsafwijkingen dragen, gecodeerd als ELF-excitatiepotentialen.

Todos los materiales de este sitio web son objeto de derechos de autor(incluido el diseño).
Alle materialen op deze site zijn onderworpen aan copyright(inclusief ontwerp).

Mientras que estas leyes son objeto de una impugnación jurídica, las obligaciones existen en la actualidad.
Hoewel deze statuten het voorwerp uitmaken van een juridische uitdaging, de huidige verplichtingen bestaan.

Las modalidades de pago de nuestras facturas son objeto de convenios particulares.
De betalingsmodaliteiten van onze facturen worden vastgesteld in specifieke overeenkomsten.

Estudie temas que con frecuencia son objeto de testimonios de expertos en los tribunales y que tienen la mayor relevancia a nivel internacional.
Bestudeer onderwerpen die vaak het onderwerp zijn van deskundigenverklaringen voor de rechtbank en die internationaal het meest relevant zijn..

Las centrales nucleares son objeto potencial de ataques terroristas.
Kerncentrales zijn een potentieel doelwit voor aanslagen.

Por lo tanto, el pelo son objeto de una mayor atención ambos sexos.
Derhalve haren zijn het onderwerp van toenemende aandacht beide geslachten.

Los peores pecadores son objeto de la misericordia más escogida.
De grootste zondaren zijn de voorwerpen van de grootste barmhartigheid.

Estos y otros en este grupo son objeto de diversos tipos de investigación.
Deze en anderen in deze groep zijn het onderwerp van verschillende soorten onderzoek.

Las ballenas, tiburones y delfines son objeto de intensa investigación de los biólogos marinos.
Walvissen, haaien en dolfijnen zijn onderwerpen van intens onderzoek onder marinebiologen.

Créditos de transferencia son objeto de revisión por el Secretario y el Comité de DBA para su aprobación.
Transfer kredieten zijn onderworpen aan toetsing door de griffier en de DBA Comite ter goedkeuring.

Hoe "son objeto" te gebruiken in een Spaans zin

Los gobiernos independientes son objeto de desestabilización.

Las candidaturas aún son objeto de negociación.

SEGUNDO: Son objeto de conocimiento por este.

incluso los hechos son objeto de interpretación.

Las grasas son objeto de mucha controversia.

Adición del caso son objeto de guía.

También las pymes son objeto de ataques.

Las manos son objeto de mis miradas.

Son objeto de prueba los hechos controvertidos.

sino que son objeto de revisión eventual.

Hoe "zijn onderworpen, het voorwerp zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Lichaamsverzorgingsproducten zijn onderworpen aan strenge eisen.

De foto’s en het voorwerp zijn van Kees Kruidhof.

Consumentenkredieten zijn onderworpen aan specifieke wetgeving.

Welke activiteiten zijn onderworpen aan RSZ?

Het voorwerp zijn 750 aandelen A.G.; 100 aandelen B.

Ook evenementen kunnen het voorwerp zijn van een analyse.

PCSK9-remmers zijn onderworpen aan aanvullende monitoring.

Alle piercings zijn onderworpen aan leeftijdsrestricties.

Optimaal zijn onderworpen aan doeltreffende dit.

Zij zijn onderworpen aan een boekenonderzoek.