Wat Betekent SON TOMADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden genomen
• zijn genomen
• worden gemaakt
• zijn gemaakt
• zijn afkomstig
• worden opgenomen
• worden ingenomen
• wordt genomen
• zijn ontleend
• worden meegenomen
• zijn overgenomen

Voorbeelden van het gebruik van Son tomadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las fotos son tomadas en varias proyecciones:.
Foto's worden gemaakt in verschillende projecties:.

Y dices que quieres saber por qué son tomadas las decisiones.
Jij wilt weten waarom er beslissingen genomen worden.

Amenazas que son tomadas en serio por los norteamericanos.
Een dreigement dat de Amerikanen ernstig hebben genomen.

Acreditaciones, premios y otras experiencias de los jugadores son tomadas en cuenta.
Accreditaties, awards en ervaringen van andere spelers worden meegenomen in onze reviews.

La mayoría de mis fotos son tomadas en mi entorno inmediato.
De meeste foto's zijn gemaakt in mijn directe omgeving.

Fotos son tomadas por Larissa muy talentoso de dulce en las partes.
Foto's zijn genomen door zeer getalenteerde Larissa van Sweet op partijen.

Las decisiones corporativas son tomadas por los ejecutivos corporativos.
Bedrijfsbeslissingen worden gemaakt door directeuren.

Los vientos son tomadas desde el cielo, las aguas apretó a la Tierra.
De winden zijn afkomstig uit de Sky, Waters drukte haar naar de Aarde.

Decisiones importantes relacionadas al proyecto en su totalidad son tomadas en las reuniones de socios.
De algemene vergadering neemt belangrijke beslissingen die het project als geheel betreffen.

Estas imágenes son tomadas en Liguria, en el norte de Italia y en Nueva Zelanda.
Deze beelden zijn genomen in Ligurië, in het noorden van Italië en in Nieuw-Zeeland.

Todas las decisiones de asignación de la carpeta son tomadas por modelos cuantitativos automatizados.
Alle portefeuille-allocatie beslissingen worden genomen door geautomatiseerde kwantitatieve modellen.

Estas imágenes son tomadas en el norte de Italia, donde la temporada de invierno va de diciembre a marzo.
Deze beelden zijn genomen in Noord-Italië, waar het winterseizoen over gaat van december tot maart.

Las decisiones de admisión son tomadas por la École Normale de Musique.
Toelatingsbeslissingen worden gemaakt door de École Normale de Musique.

Estas imágenes son tomadas en la isla hawaiana de Maui, donde es común encontrarlo.
Deze beelden zijn genomen in het Hawaiiaanse eiland Maui, waar is het gebruikelijk om het te vinden.

Algunos textos o imágenes incluidos en este blog son tomadas de internet y, Por lo tanto, considerada de dominio público;
Sommige teksten of foto's geplaatst in deze blog zijn afkomstig van het internet en dus geacht in het publieke domein;

Estas decisiones son tomadas por los seres humanos con todas las fragilidades humanas que vienen junto con la densidad de la tercera dimensión.
Deze besluiten worden gemaakt door menselijke wezens met alle menselijke zwakten die horen bij jullie derde dimensie dichtheid.

Todas las imágenes son tomadas bajo 400 X potencia de aumento.
Alle afbeeldingen zijn genomen onder 400 X vergroting vermogen.

Estas imágenes son tomadas durante una fiesta religiosa que se produce en Camogli, un pueblo costero en Italia, donde se quema una hoguera en la playa.
Deze beelden zijn genomen tijdens een religieuze feestdag die optreedt in Camogli, een dorp aan zee in Italië, waar een brandstapel wordt verbrand op het strand.

Las señales de la difusión son tomadas por las antenas en el receptor de televisión.
De uitgezonden signalen worden opgevangen door antennes in de televisieontvanger.

Las decisiones son tomadas por directores ejecutivos y el mundo tiene poco que decir sobre la política institucional.
Beslissingen worden gemaakt door directeuren en ontwikkelingslanden hebben weinig te zeggen over 't beleid.

Habitación/ apartamento imágenes son tomadas con un iPhone 6 sin filtros o lentes especiales.
Kamer/ appartement foto's zijn gemaakt met een iPhone 6 met geen filters of speciale lenzen.

Exámenes GCSE son tomadas por los alumnos al final del curso escolar 11 en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte.
GCSE examens worden genomen door de leerlingen op het einde van het schooljaar 11 in Engeland, Wales en Noord-Ierland.

Nota: En esta etapa, algunas imágenes son tomadas por medio de un microscopio estéreo y analizadas visualmente.
Opmerking: In dit stadium, sommige beelden zijn genomen door middel van een stereo microscoop en visueel geanalyseerd.

Las decisiones son tomadas por el líder y anunciadas, así que la comunicación es en gran medida en un solo sentido.
Besluiten worden genomen door de leider en aangekondigd, zodat de communicatie grotendeels eenrichtingsverkeer is.

Las decisiones sobre el cierre de la aplicación son tomadas por el administrador del sistema, por lo que no hay muchos servidores de este tipo.
Beslissingen over het afsluiten van de applicatie worden genomen door de systeembeheerder, dus er zijn niet veel van dergelijke servers.

Un semestre módulos son tomadas por todos los estudiantes para desarrollar una base sólida de conocimientos y técnicas para el estudio de gestión más especializada general.
Semester één modules worden genomen door alle studenten om een stevige basis van algemene kennis en technieken voor verdere gespecialiseerde studie over het beheer te ontwikkelen.

Después de la boda, todas las decisiones son tomadas por la pareja, las opiniones y los sentimientos de ambos, cuentan por igual.
Na de bruiloft, alle beslissingen worden genomen door het echtpaar, de meningen en gevoelens van beide, ze hebben even.

Las fotos de este producto son tomadas por fotógrafos profesionales, y los colores son lo más consistentes posible con los productos reales.
Foto's van dit product zijn gemaakt door professionele fotografen en de kleuren zijn zo consistent mogelijk met de werkelijke producten.

Estas fotos de archivo son tomadas por fotógrafos profesionales y son libres de regalías.
Deze stockfoto's zijn gemaakt door professionele fotografen en zijn rechtenvrij.

Especialmente las fotos para animales son tomadas por el fotógrafo HDR al aire libre, donde cada detalle es vívido presente con buen detalle.
Vooral de foto's voor dieren worden gemaakt door de HDR-fotograaf in openlucht, waar elk detail tot in de kleinste details levendig aanwezig is.

Hoe "son tomadas" te gebruiken in een Spaans zin

Las decisiones son tomadas entre las tres.

Todas las decisiones son tomadas por él.

Las dos son tomadas de los Evangelios.

Las fotos son tomadas con mi equipo.

Para clasificarla son tomadas en cuenta la.

Las calles son tomadas por negros enloquecidos.

Las decisiones son tomadas a niveles superiores.

Muchas decisiones son tomadas en forma conjunta.

Estas imágenes son tomadas de Deviant Art.

Las decisiones importantes son tomadas en Sidney.

Hoe "worden gemaakt, worden genomen, zijn genomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze verwachtingen worden gemaakt door luchtvaartmeteorologen.

Beslissingen worden genomen met grote onzekerheden.

Enkele beoordelingen worden genomen als groepswerk.

Beslissingen die worden genomen worden geregistreerd.

Onze textielposters worden gemaakt van canvas.

Foto’s zijn genomen door Marsha Brink.

Alle ingrediënten zijn genomen een theelepel.

Kronen worden gemaakt van duurzaam materiaal.

Hoekschoppen worden genomen als halve corners.

worden genomen onder gunning van verkoper.