Wat Betekent SON TRAMPAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• valstrikken zijn
• is vals spelen
• vallen

Voorbeelden van het gebruik van Son trampas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Son trampas.
Dat zijn vallen.

No.¡Eso son trampas!
Nee. Dat is vals spelen.

Son trampas.
Dit zijn vallen.

Las palabras son trampas.
Woorden zijn valstrikken.

Son trampas.
Het zijn vallen.

Los bombardeos son trampas.
Bombardementen is vals spelen.

Son trampas, Leaven.
Ze zijn vallen, Leaven.

Las palabras son trampas para las ideas.
Woorden zijn vallen voor ideeën.

Son trampas, pero en un juego así no me hace sentir culpable.
Het is valsspelen, maar bij zo'n spel vind ik dat niet zo erg.

Todos estos métodos son trampas de Satanás.
Al deze methoden zijn de vallen van Satan.

No, son trampas con polvo negro.
Nee, vallen met zwart poeder.

Estas páginas aparecen al azar y son trampas fácil para niños.
Deze pagina's willekeurig opduiken en gemakkelijk vallen voor kinderen.

Sí, son trampas, dijo.
Het zijn valstrikken, zei ze.

Para tus ilusiones, son cinturones de seguridad, pero para tu mente son trampas.
Voor Je waan zijn het waarborgen, maar voor je geest zijn het vallen.

Recuerda que algunas de estas cosas son trampas puestas por el mundo de las tinieblas.
Vergeet niet dat sommige van deze dingen valkuilen zijn die door de wereld van de duisternis zijn gezet.

El amor, el deseo, la iluminación, venganza… éstas no son emociones… simplemente son trampas para atrapar su voluntad.
Liefde, verlangen, verlichting, wraak zijn geen emoties slechts valstrikken om u te doen verstrikken.

Y sí, es triste decir que algunas de sus tradiciones espirituales- especialmente sus religiones-son trampas insidiosas y que si te vas a elevar en la ascensión de tu propio ser, deberás separar la verdad de la falsedad.
En, ja, het is triest dat sommige van jullie spirituele tradities en vooral jullie religies verraderlijke valstrikken zijn en dat, als je wilt oprijzen in de ascensie van je eigen wezen, je waarheid moet scheiden van leugen.

Estas creencias, pensamientos, sentimientos, patrones de comportamiento y perspectivas son trampas que involuntariamente establecemos en nuestro propio camino de despertar.
Deze overtuigingen, gedachten, gevoelens, gedragspatronen en perspectieven zijn valstrikken die we onbewust op ons eigen pad van ontwaken zetten.

Y sí, es triste decir que algunas de vuestras tradiciones espirituales; y especialmente vuestras religiones, son trampas insidiosas; y si estás para elevarte en la Ascensión de tu propio ser, debes separar la verdad de la falsedad.
En, ja, het is triest dat sommige van jullie spirituele tradities en vooral jullie religies verraderlijke valstrikken zijn en dat, als je wilt oprijzen in de ascensie van je eigen wezen, je waarheid moet scheiden van leugen.

Y, sí, es triste tener que decir que algunas de sus tradiciones espirituales- y especialmente, sus religiones- son trampas insidiosas y si ustedes están por elevarse en la ascensión de su propio ser, deberán separar la verdad de lo falso.
En, ja, het is triest dat sommige van jullie spirituele tradities en vooral jullie religies verraderlijke valstrikken zijn en dat, als je wilt oprijzen in de ascensie van je eigen wezen, je waarheid moet scheiden van leugen.

No. Eso es trampa.
Dat is vals spelen.

Que eso es trampa.
Dat is vals spelen.

¡Eso es trampa!
Dat is vals spelen.

¡No! Es trampa.
Dat is vals spelen.

Eso… eso es trampa.
Dat is vals spelen.

Usar las manos es trampa.
Je handen gebruiken is vals spelen.

¡Ah, no, no por favor, eso es trampa!
Nee. Dat is vals spelen.

Un minuto.¡Eso es trampa!
Wacht is even, dat is vals spelen!

Fueron trampas.
Het was valsspelen.

Eso no funcionaría. Eran trampas, podían matar a cualquiera de nosotros.
Dat gaat niet op, dit waren valstrikken, iedereen had hierdoor gedood kunnen worden.

Hoe "son trampas" te gebruiken in een Spaans zin

Evita los restaurantes, la mayoría son trampas para turistas.

Que los principios son trampas tendidas a los explotados.

Por lo referido anteriormente, son trampas mortales para él.

Los hogares modernos son trampas seguras para los alergenos.

Nos interesa decirles que son trampas temporales, absolutamente temporales.

Son trampas fáciles de entrar y difíciles de salir.

Son trampas para puritanos y gente con aviesas intenciones.

Amigos cuidado, son trampas y las viejas tienen millones.

Son trampas hechas complemente de acero pero muy livianas.

Y es que los piano bomba, son trampas mortales.

Hoe "vallen, is vals spelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieronder vallen ook laptop stickers maken.

Doping is vals spelen en hoort niet thuis in de sport!

Welke apparaten vallen onder deze controle?

Want waar gehakt wordt vallen spaanders.

Maar, 'waar gehakt wordt vallen spaanders'.

Genoeg redenen… maar toch is vals spelen volkomen bespottelijk.

Eventuele begeleidingskosten vallen hier niet onder.

Goed handel drijven is vals spelen totdat je er bij neervalt.

Daarna vallen Duitse troepen Friesland binnen.

Met de kerkers vlakbij is vals spelen er niet bij.