Voorbeelden van het gebruik van Son transferidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Adónde son transferidos?
Los documentos del ayuntamiento local son transferidos.
Los fondos son transferidos a Faucethub.
Posteriormente, los datos son transferidos….
Daarna zullen de gegevens worden overgedragen….Ellos son transferidos al Hospital Clara.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
transferir archivos
transferir datos
quiero transferir mi dominio
para transferir datos
para transferir archivos
transferir los datos
datos transferidostransferir fotos
los activos transferidostransferir contactos
Meer
Gebruik met bijwoorden
transferir fácilmente
luego transferirse transfieren automáticamente
transferir rápidamente
se transfiere normalmente
se pueden transferir fácilmente
se transfieren directamente
luego se transfieretransferir directamente
Meer
Gebruik met werkwoorden
Porque el centro de gravedad y el peso son transferidos hacia la frente.
Borrelia son transferidos por los ácaros ixodid.
Borrelia worden overgedragen door ixodide mijten.Esta cookie se actualiza cada vez que los datos son transferidos a Google Analytics.
Dit cookie maakt het mogelijk om gegevens te verzenden naar Google+.Estos aceites son transferidos a su ropa de cama cuando duerme.
Deze oliën worden overgebracht naar uw bedlinnen wanneer je slaapt.El aspecto negativo es, tal vez,el hecho de que los archivos y carpetas son transferidos en su formato existente.
En cualquier caso, son transferidos o vendidos a tiers.
In ieder geval zij worden doorgegeven of verkocht aan tiers.El siguiente paso es la recuperación y fecundación del óvulo,después de lo cual los embriones son transferidos a la madre subrogada.
De volgende stap is het ophalen en bevruchten vande eitjes, waarna de embryo's worden overgeplaatst bij de draagmoeder.Los datos vulnerables son transferidos vía conexión segura(ssh).
Además, cabe señalar que la FISC no ofrece una tutela judicial efectiva a losciudadanos de la Unión cuyos datos de carácter personal son transferidos a Estados Unidos.
Ik merk voorts op dat de FISC geen effectieve voorziening in rechte biedt aanburgers van de Unie wier persoonsgegevens naar de Verenigde Staten zijn doorgegeven.Después de la máquina de corte son transferidos a un denominado recorte.
Todos los detalles son transferidos a través de Secure Socket Layer(SSL) y codificados en nuestra base de datos de pago.
Alle gegevens worden overgedragen via Secure Socket Layer(SSL) en gecodificeerd in onze database betaling.Muchos de los juegos de la boda para las niñas son transferidos celebraciones en otras ciudades.
Veel bruiloft spelletjes voor meisjes worden overgedragen vieringen in andere steden.Palos de madera son transferidos a tubos de 18 mm de ensayo luego en autoclave para esterilizar antes de su uso.
Houten stokken worden overgebracht naar 18 mm reageerbuisjes vervolgens geautoclaveerd te steriliseren voor gebruik.La capacidad de oxidación muestra como los electrones son transferidos en una reacción de oxidación o reducción.
De oxidatiecapaciteit laat zien hoeveel elektronen er worden overgedragen bij een oxidatie of reductie reactie.Cuando esos datos son transferidos a un tercer país, AUTOMOBILES PEUGEOT adopta todas las medidas necesarias para evitar todo daño.
Als deze gegevens naar een ander land worden overgebracht neemt Automobiles Peugeot alle vereiste maatregelen om nadelige gevolgen te voorkomen.La mayoría de las estaciones costeras tienen anclajes en alta mar, y los suministros son transferidos de buque a tierra por pequeñas embarcaciones, barcazas y helicópteros.
De meeste kuststations hebben de offshore ankerplaatsen en voorraden worden overgebracht van schip naar wal door kleine boten, schepen en helikopters.Estos grupos de parámetros son transferidos directamente desde nuestro LIMS y son idénticos a los que encontrará en los informes que recibe del Laboratorio.
Deze parametergroepen worden overgedragen uit het LIMS en zijn identiek aan degene die u kunt vinden op de rapporten van onze laboratoria.Además, el sujeto de datos tendrá derecho a obtener información acerca de silos datos personales son transferidos a un tercer país o a una organización internacional.
Bovendien heeft de betrokkene recht op toegang tot informatie over de vraag ofpersoonsgegevens aan een derde land of aan een internationale organisatie zijn doorgegeven.Una vez que todos los embriones son transferidos de la enzima de la eclosión, hacer una transferencia definitiva a otro plato fresco de 1X BSS.
Als alle embryo's worden overgebracht van het uitkomen enzym, een definitieve overplaatsing naar een andere verse schotel van 1X BSS.Por otra parte,el interesado tiene derecho a obtener información sobre si los datos personales son transferidos a un tercer país o de una organización internacional.
Bovendien moet debetrokkene het recht om informatie te verkrijgen over de vraag of persoonsgegevens zijn overgedragen aan een derde land of een internationale organisatie.Como los fondos son transferidos, el sistema es controlado por el software y se inicia la ejecución de las estrategias que han elegido.
Aangezien de middelen worden overgedragen, het systeem Leer Más Todos los datos transmitidos personalmente por tu persona son transferidos usando el estándar seguro generalmente aceptado SSL(Secure Socket Layer).
Alle gegevens die persoonlijk door u verstrekt zijn, met inbegrip van uw betalingsdetails, worden doorgegeven met gebruik van de algemeen aanvaarde en veilige SSL standaard(Secure Socket Layer).Las ganancias de este tipo de bonos son transferidos a su cuenta de jugador como dinero extra.
Winsten van deze types van bonussen worden overgebracht naar uw speler rekening als bonus geld.Además, aseguramos que tales datos no son transferidos a terceros ni son difundidos o trasladados al extranjero.
Wij bevestigen ook dat deze gegevens niet worden overgedragen aan derden of verspreid of En tal caso, recibirás una notificación si tus datos son transferidos y pasan a estar sujetos a una política de privacidad considerablemente diferente.
In dat geval ontvangt u een kennisgeving dat uw gegevens worden overgedragen en onderhevig zullen zijn aan een substantieel ander privacybeleid.
