Voorbeelden van het gebruik van Son verdades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ciertas cosas son verdades.
Estas son verdades que se ven fácilmente en el mundo que nos rodea.
Dat zijn waarheden die we in de wereld om ons heen makkelijk kunnen zien.Las palabras de nuestros profetas son verdades.
De woorden van profeten zijn waarheden.Algunos de ellos son verdades, pero muchos de ellos se exageran grandemente.
Wat van hen zijn waar, maar veel van hen Estamos diciendo locuras porque no son verdades.
¿Cómo puedo saber que las historias son verdades que se cuentan en el nuevo testamento?
Hoe kan ik weten dat de verhalen waar zijn, die worden verteld in het Nieuwe Testament?Esta es la razón por la que no son verdades.
Dit Las Trinidades son verdades de relación y hechos de la manifestación coordinada de Deidad.
Triniteiten zijn waarheden van betrekking en feiten van coördinatieve Godheidsmanifestatie.Y como la mayoría de la gente usted se está preguntando probablemente si son verdades.
En als de meeste mensen ¿Cómo saber si estas palabras son verdades, si Dios se está realmente comunicando a través de ellas?
Hoe kan ik weten dat deze woorden waar zijn, dat God er zichzelf echt in meedeelt?Cualquier clase de gente que ud conozca quese adhiera a sus mentiras tan fuerte… se convencen a si mismos que son verdades.
Welk soort ken jij die zich zoaan hun leugens houden… dat ze zichzelf ervan overtuigen dat het de waarheid is.A esto respondo que los axiomas son verdades experimentales, generalizaciones de la observación.».
Ik antwoord dat zij proefondervindelijke waarheden zijn; generalisatie's van waarnemingen.”.Dit ¿Si su amado es que ve o que cree las cosas que no son verdades, estas experiencias han afectado su lazo?
Als uw gehouden van men ziet of dingen gelooft die niet waar zijn, hebben deze ervaringen uw verhouding beïnvloed?Muchos creen que las verdades que les son inaceptables o que no pueden practicar, no son verdades.
Velen geloven dat Sobre las fotos: Las fotos de todos los productos son verdades y tomadas cuidadosamente por nuestro equipo del diseñador gráfico.
Ongeveer Foto's: De foto's van alle producten zijn waar zorgvuldig en genomen door ons Grafisch Ontwerperteam.A menudo es dura con los demás, una mujer confiada no se preocupa en fingir sentir opensar cosas que no son verdades.
Dikwijls Las palabras que pronuncio son verdades dirigidas a toda la humanidad, no solo a una persona o tipo de persona específica.
De woorden die ik spreek, zijn waarheden die tot de hele mensheid Nosotros sabemos que nuestra fe Cristiana en YAHUVEH y YAHUSHUA y las escrituras de la Biblia son verdades, para que Israel nunca sea destruido.
Wij weten dat ons Christelijk geloof in YAHUVEH en YAHUSHUA en geschriften van de Bijbel waarheid zijn, want Israël zal nooit vernietigd worden.Las verdades relativas a la autoridad de Dios son verdades que toda persona debe considerar seriamente, debe experimentar y entender con su corazón;….
De Son verdades que se adoptarán solo después de que se demuestre que representan, de hecho, la experiencia real de los seres humanos.
Het zijn waarheden die pas zullen worden aangenomen nadat Sí, cantidad de gente muere por mentiras que piensan que son verdades, pero ninguno muere por lo que sabe que no es cierto.
Jazeker, er Escuchamos que se repite a menudo y, de hecho, cualquiera que viva en una granmetrópolis puede probar en su experiencia diaria que estas son verdades sacrosantas.
We horen het vaak herhalen en in feite iedereen die in een grote woont metropolis kunnenin hun dagelijkse ervaring testen dat dit een onschendbare waarheid is.Estas cosas no son solo rumores, son verdades y son la realidad para una cantidad de trabajadores remotos de todo el mundo.
Deze dingen No ha visto que las categorías económicas no son más que abstracciones de estas relaciones reales yque únicamente son verdades mientras esas relaciones subsisten.
Hij zag niet in, dat de economische categorieën slechts abstracties Estos Axiomas son verdades que se han demostrado por toda la vida y que representan la más sucinta síntesis de sabiduría sobre la naturaleza del espíritu humano.
Deze Axioma's zijn waarheden die worden bewezen door al het leven en representeren de meest kort en bondige samenvatting van wijsheid over de aard van de menselijke geest.No ha visto que las categorías económicas no son más que abstracciones de estas relaciones reales yque únicamente son verdades mientras estas relaciones subsisten.
Hij heeft niet gezien, dat de economische categorieën slechts abstracties van deze werkelijke verhoudingen Estos Axiomas son verdades que se han demostrado por medio de la vida entera y que representan la síntesis de sabiduría más sucinta sobre la naturaleza del espíritu humano.
Deze Axioma's zijn waarheden die worden bewezen door al het leven en representeren de meest kort en bondige samenvatting van wijsheid over de aard van de menselijke geest.No ha visto que las categorías económicas no son más que abstracciones de estas relaciones reales yque únicamente son verdades mientras esas relaciones subsisten. desarrollan ciertas relaciones entre ellos.
Hij heeft niet gezien, dat de economische categorieën slechts abstracties van deze werkelijke verhoudingen 
