Voorbeelden van het gebruik van Verdades in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No existen verdades absolutas.
Estos fueron momentos para reconocer verdades.
Dit waren momenten om waarheden te herkennen.Todas sus verdades derivan de eso.
Al zijn 'waarheden' stammen daarvan af.Usando sus leyes para mostrar nuestras verdades.
Yo les decía sus verdades y ellos a mí también.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
médico de verdadmedias verdadesla triste verdadsolo la verdadmisma verdadverdad presente
verdad más profunda
pura verdaduna gran verdadnoble verdad
Meer
Verdades a medias, porque la verdad de todos modos salen a la luz.
Halve waarheden, want de waarheid komt toch al aan het licht.No son sacadas a relucir verdades adicionales;
Bijkomende waarheden zijn niet gegeven;Sólo verdades maduras arranco del árbol.
Een rijpe waarheid breek ik alleen van de boom.A continuación se presentan algunas verdades sobre Har Vokse:.
Conjeturas y verdades a medias no son noticias.
Gissen en een halve waarheid zijn dat niet.El arte parece ser capaz de desvelar verdades subyacentes.
Kunst lijkt een onderliggende waarheid te kunnen ontsluieren.Pero buscas verdades que no quieres encontrar.
Maar je zoekt naar waarheden die je liever niet vindt.Esta es la única manera de entender y alcanzar más verdades.
Dit is de enige manier om meer waarheden te begrijpen en te verwerven.Todas las verdades de nuestros padres ya no están.
Vine aquí para decirles simplemente verdades que vienen del corazón.
Ik kwam hier om u eenvoudige waarheden te vertellen die uit het hart komen.Solamente son verdades de las que aún debes darte cuenta.
Alleen waarheden dat zul je je nu realiseren.Sin embargo, según la ciencia la mayoría de estos“verdades” se equivocan.
Echter, volgens de wetenschap meeste van deze “waarheden” verkeerd zijn.Aquí hay algunas verdades vitales respecto Fish Oil:.
Verdades simples sobre las cuales todos por alguna razón olvidan.
Simpele waarheden die allemaal om een of andere reden vergeten zijn.Mentiras que cuentan verdades más profundas.
Leugens, waarachter een diepere waarheid verborgen ging.Son verdades duras, pero haremos bien en afrontarlas.
Dit zijn harde waarheden, maar wij doen er goed aan deze onder ogen te zien.Una forma innovadora de enfrentar verdades duras es a través de imágenes.
Een innovatieve manier om harde waarheden onder ogen te zien is via beeldspraak.¿Qué verdades de Ester 5 pueden ayudarte a combatir tus miedos?
Wat voor waarheden in Esther 5 kunnen helpen om jouw angst te overwinnen?Es su responsabilidad traer estas verdades a tantos como puedan.
Het is jullie verantwoordelijkheid om deze waarheden naar zoveel mogelijk mensen te sturen als jullie kunnen.Duras verdades sobre lo que los textos de tu chico REALMENTE significan.
Harde waarheden over wat de teksten van je vriend ECHT betekenen.Aquí hay algunas verdades cruciales relativas Fish Oil:.
Hier zijn enkele belangrijke feiten met betrekking tot Fish Oil:.Verdades simples: una orientación clara y suave en los grandes temas de la vida;
Simpele waarheden: duidelijke en zachte begeleiding van de grote levenskwesties;Al igual que hay verdades relativas, hay libertades relativas.
Zoals er relative waarheden zijn, zijn er ook relative vrijheden.Al igual que hay verdades relativas, hay libertades relativas.
Net zoals er relatieve waarheden zijn, zijn er relatieve vrijheden.Están alcanzando verdades superiores para apoyar vibraciones superiores.
Jullie reiken nu naar hogere waarheden om de hogere vibraties te ondersteunen.
