Voorbeelden van het gebruik van Subestimados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre animo a los subestimados.
Destinos subestimados que absolutamente tiene que visitar.
Uno de los destinos más subestimados de Asia….
Een van de meest ondergewaardeerde bestemmingen van Azië….La Revelación del Nuevo Mensaje y laimportancia de los Comunicados de los Aliados de la Humanidad no deberían ser subestimados.
De Openbaring van de Nieuwe Boodschap enhet belang van de Briefings van de Bond-genoten van de mensheid moeten niet onderschat worden.Encuentra jugadores subestimados en el mercado.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Los 8 trabajos más sobreestimados(y subestimados).
De 8 meest overgewaardeerde(en ondergewaardeerde) banen.LoL personajes más subestimados pero muy poderosos.
LoL Meest onderschatte en toch zeer krachtige karakters.Los maestros a menudo son mal pagados y subestimados.
Es uno de los más subestimados en las islas del Caribe.
Het is een van de meest onderschatte Caribische eilanden.A pesar de ello, sigue siendo uno de los minerales más subestimados.
Desondanks is het nog één van de meest onderschatte mineralen.Top 5 perros más subestimados para familias con niños.
Top 5 meest onderschatte honden voor gezinnen met kinderen.Llama nuestra atención sobre aspectos de su obra muchas veces subestimados.
Zij brengt vaak onderschatte aspecten van zijn oeuvre onder de aandacht.Los 6 juegos más subestimados para Android(edición de abril de 2013).
De 6 meest onderschatte spellen voor Android(editie april 2013).DeX de Samsung fue uno de los lanzamientos de productos más subestimados de 2017.
Samsung DeX was een van de meest onderschatte productlanceringen van 2017.Uno de los lingotes de plata más subestimados y también descuidados monedas mexicanas de plata de Libertad.
Een van de meest ondergewaardeerde en ook verwaarloosde zilveren bullion munten Mexicaanse zilver Libertad.La Kamias o bilimbi posiblemente es uno de los frutos más subestimados en el mundo.
Kamias of bilimbi is wellicht een van de meest onderschatte vruchten ter wereld.De hecho, fueron los españoles con sus subestimados vinos en la región y piel aceitunada que me tuvieron besando el piso.
Eigenlijk waren het de Spanjaarden met hun ondergewaardeerde wijnen en olijfkleurige huid waardoor ik het toilet omarmde.Es un pequeño número relajante… Bueno para su imaginación y creatividad… Cualidades subestimados de un jefe de cirugía.
Het is rustgevend… goed voor je fantasie en creativiteit onderschatte kwaliteiten in een leider van de operatie.Algunos competidores están subestimados en la valoración de JFD Brokers, exclusivamente con referencia al modelo de negociación y las condiciones de negociación.
Sommige concurrenten worden ronduit onderschat in de waardering van JFD Brokers- uitsluitend met verwijzing naar het handelsmodel en de omstandigheden in de handel.Es uno de los peloteros más subestimados del béisbol.
Hij is één van de meest ondergewaardeerde spelers in het honkbal.La evaluación de la incertidumbre sugiere que los peligros y, por tanto,los riesgos derivados de los cuatro ftalatos pueden estar subestimados.
Uit de onzekerheidsbeoordeling blijkt dat de gevaren endus de risico's van de vier ftalaten wellicht onderschat worden.Tomar el tren es una de las formas más subestimados de transporte moderno.
Met de trein is een van de meest onderschatte vormen van moderne transport.Sin embargo, no hay que descartar a la UniónEuropea, pues sigue siendo una quinta parte de la economía mundial y tiene puntos fuertes subestimados.
Maar tel de Europese Unie nog niet uit;de EU is nog steeds een vijfde van de wereldeconomie en heeft ondergewaardeerde sterke punten.La diversión es uno de los más importantes-y subestimados- ingredientes, en cualquier empresa exitosa.
Plezier is een van de meest belangrijke- en onderschatte- ingrediënten van een succesvolle onderneming.Zadar(antiguo Zara), la principal ciudad de Dalmacia del Norte, es uno de los destinos más subestimados de Croacia.
Zadar(oude Zara), de belangrijkste stad van Noord-Dalmatië, is een van de meer ondergewaardeerde bestemmingen van Kroatië.La diversión es uno de los más importantes-y subestimados- ingredientes, en cualquier empresa exitosa.
Plezier maken is één van de meest belangrijke- en onderschatte- ingrediënten in elke succesvolle onderneming.El impacto de las emisiones de gases de efecto invernadero en el cambio climático es real,aunque otros factores están siendo subestimados en la actualidad.
De invloed van de uitstoot van broeikasgassen op de klimaatverandering is reëel,hoewel andere factoren op dit moment worden onderschat.El niño Enfermedades en niños,los síntomas no deben ser subestimados Enfermedades en los niños,¿cuáles son los síntomas de las enfermedades más comunes en los niños?
Het kind Ziekten bij kinderen,de symptomen moeten niet worden onderschat Ziekten bij kinderen, wat zijn de symptomen van de meest voorkomende ziekten bij kinderen?Los gastos de impresión yde mantenimiento de una impresora corriente de oficina son seriamente subestimados por la mayoría de la gente.
De afdrukkosten enhet onderhoud van een reguliere kantoorprinter worden door de meeste mensen ernstig onderschat.Los estilos arquitectónicos varían ampliamente, abarcando restos griegos y romanos,edificios medieval Norman y una gran cantidad de(relativamente) subestimados barroco.
Architectonische stijlen variëren sterk, omvat de Griekse en Romeinse overblijfselen,Middeleeuwse Norman gebouwen en een groot deel van de(relatief) ingetogen barok.
