Wat Betekent SUBRAYE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderstreept
• benadrukt
• onderstreep
• erop wijst
• onderstrepen

Voorbeelden van het gebruik van Subraye in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Subraye eso dos veces.
Onder streep dat maar. Twee keer.

¿Que frase quieres que subraye?
Welke zin moet ik onderlijnen?

Uno que subraye su carácter único.
Een die uw uniciteit onderstreept.

Ante cada párrafo, piense en una pregunta y subraye cuál podría ser la respuesta.
Vóór elke alinea, bedenk een vraag en onderstreep wat het antwoord zou kunnen zijn.

No subraye ningún texto que no sea un enlace.
Onderstreep geen tekst wat geen link is.

Digitalice y resalte, tache o subraye, todo en un solo paso.
U kunt nu in één stap scannen, markeren, doorstrepen of onderstrepen.

Subraye la palabra que no pertenece a la serie:.
Schrap het woord dat niet in de serie thuishoort:.

Ciérrese encima de la depresión sufridora de la mujer y subraye solamente en dolor y pena.
Sluit omhoog vrouw die aan depressie lijden en beklemtoon alleen in pijn en zorg.

Y es crucial que subraye que esos beneficios aumentan de forma dramática.
Het is cruciaal dat je benadrukt dat de winst dramatisch is gestegen.

Únase al proceso de colaboración: añada y responda a los comentarios y marque, subraye o tache partes del texto.
Werk samen: laat opmerkingen achter, geef feedback, markeer en onderstreep tekst of streep gedeelten door.

Hay quien subraye todo, o quién no sabe identificar lo que es importante en el texto.
Er zijn er die alles onderstrepen, of die niet weten wat belangrijk is in de tekst.

Por último, el Comité pide a la Comisión que subraye la importancia y el impacto de lo siguiente:.
Ten slotte vraagt het Comité de Commissie het belang en de impact te benadrukken van de volgende punten:.

Subraye nuestra respiración ayuda en la vida diaria para controlar nuestras emociones.
Langsheen onze ademhaling helpt in het dagelijks leven om onze emoties te beheersen.

Además, es bueno que el informe subraye la necesidad de establecer una política energética común.
Daarnaast is het een goede zaak dat het verslag de behoefte aan een gemeenschappelijk energiebeleid onderstreept.

Su vulnerabilidad les arrastrará aún más dentro del abismo de la pobreza, y acojo positivamente que el señor Wijkman subraye esto con rotundidad.
Door hun kwetsbaarheid zullen zij nog dieper in armoede wegzakken. Ik vind het positief dat rapporteur Wijkman dit zeer sterk benadrukt.

Ah que subraye la necesidad de proteger y promover los derechos de las mujeres LGBTI;
Ah de noodzaak te benadrukken om de rechten van LGBTI-vrouwen te beschermen en te bevorderen;

También nos complace el hecho de que el Parlamento Europeo subraye que el traslado de la sede social debería ser neutral en cuanto a impuestos.
Wij zijn er ook mee ingenomen dat het Europees Parlement erop wijst dat een zetelverplaatsing belastingneutraal dient te zijn.

Le pido que subraye esto, puesto que ha sometido este apartado a votación sin hacer hincapié en esto.
Ik verzoek u de aandacht hierop te vestigen, aangezien u deze paragraaf in stemming hebt gebracht zonder dit te benadrukken.

Salta a la vista que esta construcción es extarordinaria, y me alegra que el Parlamento subraye una vez más este aspecto en su resolución.
Het is overduidelijk dat deze constructie buitengewoon uniek is en ik ben blij dat het Parlement dit in zijn ontwerpresolutie nogmaals benadrukt heeft.

És necesario que subraye que la Comunidad Europea se compone de doce democracias experimentadas, las mejores del mundo.
Moet ik onderstrepen dat de Europese Gemeenschap is samengesteld uit twaalf ervaren democratieën, de beste ter wereld.

Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, estoy agradecido de que el informe subraye la importancia del equilibrio y del gobierno democrático en nuestras regiones vecinas.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, waarde collega's, het is goed dat het verslag het belang van stabiliteit en een democratisch bestuur in de buurlanden onderstreept.

Permítanme que subraye que la asociación con los PTUM incluye ciertamente el principio de acceso preferente a nuestro mercado, pero no un acceso incondicional.
Ik wil benadrukken dat aan de associatie van de LGO en de Gemeenschap zeker een preferentiële toegang tot onze markt verbonden is, maar wel onder voorbehoud.

Me produce una gran alegría que la Carta de los Derechos Fundamentales subraye el principio de transparencia, si bien éste podría haber tenido una presencia más contundente.
Ik ben daarom ook zeer verheugd dat in het Handvest van de grondrechten het transparantiebeginsel wordt onderstreept, hoewel het nog meer nadruk zou mogen krijgen.

Permítanme que subraye la importancia de continuar nuestra cooperación constructiva, a pesar de las incertidumbres actuales en torno a las cuestiones financieras relacionadas con este programa.
Ik wil benadrukken hoe belangrijk het is onze constructieve samenwerking voort te zetten, ondanks de huidige onzekerheden over de financiële vraagstukken in verband met dit programma.

Aboga por la creación de un grupo de trabajo específico en el Consejo sobre prevención de conflictos y mediación, que subraye el sólido compromiso de la Unión con la paz y la estabilidad en las regiones vecinas;
Dringt erop aan dat er een speciale werkgroep van de Raad inzake conflictpreventie en bemiddeling wordt opgericht die de sterke betrokkenheid van de EU bij vrede en stabiliteit in haar naburige regio's benadrukt;

Cuando encuentre la respuesta, subraye o resalte unas pocas palabras o frases clave que le ayuden a recordarla.
Als je het antwoord op de vraag gevonden hebt, onderstreep of markeer dan een paar sleutelwoorden of -zinnen die je zullen helpen het antwoord te onthouden.

Señor Presidente, Señorías, en primer lugar permítanme que subraye que estoy muy insatisfecho con que este Reglamento haya sido presentado como asunto de urgencia.
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik wil er in de eerste plaats op wijzen dat ik de urgentverklaring van deze verordening betreur.

Celebro también que el Tribunal subraye que el 7% de errores no son sólo casos de fraude y espero que la prensa preste atención a ello en la sala de prensa, de modo que no sólo sean los escándalos los que aparecen referidos en la prensa.
Ik ben ook blij dat de Rekenkamer onderstreept dat de 7% fouten niet allemaal te maken hebben met fraude en ik hoop dat de pers vanuit haar lokaal meeluistert, zodat ze weet dat er niet alleen schandalen zijn.

Apreciamos mucho que este artículo de la revista vídeo líder de Alemania"videoaktiv" subraye una vez más que EDIUS marca una gran diferencia con su afirmación y su verdadero rendimiento cuando se trata de"¡Edit anything!".
We stellen het zeer op prijs dat dit artikel van het toonaangevende video magazine"videoaktiv" in Duitsland nogmaals onderstreept dat EDIUS een groot verschil maakt met zijn claim en echte prestaties als het gaat om"Edit Anything!".

Hoe "subraye" te gebruiken in een Spaans zin

Subraye dos características principales de la Segunda Generación: a.

Subraye la palabra lluvia y coméntela con el compañero.?

Subraye la clave y seleccione Ctrl C para copiarla.

Subraye usted las palabras que respondan a esta pregunta.?

- subraye la respuesta correcta en los siguientes ejercicios.

Que subraye con ganas esas frases que le marcaron.

Subraye la opción que considere correcta en cada apartado.

Subraye el problema específico dentro de sus limitaciones usuales.

Subraye el problema especfico dentro de sus limitaciones usuales.

Instrucciones: Lea atentamente la guía y subraye lo que.

Hoe "onderstreept, benadrukt, onderstreep" te gebruiken in een Nederlands zin

Ziekte-vrije overleving onderstreept problemen die dacht.

Het gaat over hen", benadrukt ze.

Dooyeweerd benadrukt dat het niet opportunisme.

Onderstreep het imago van verantwoord ondernemen.

Benadrukt vermont bedrijven heeft opgemerkt dat.

Onderstreep het belang van het onderzoek.

Hoe onderstreep jij jouw eigen feilbaarheid?

Het Afrikaanse woord Ubunu onderstreept dat.

Onderstreept het doelen, bestelproces functie verlamd.

Het benadrukt hun hoge adellijke status.