Wat Betekent SUBRAYA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderstreept
• benadrukt
• beklemtoont
• wijst
• wijst erop
• wordt benadrukt
• nadruk
• onderlijnt
• onderstrepen
• onderstreepte
• benadrukte
• gewezen
• beklemtoonde
• wijzen
• werd benadrukt

Voorbeelden van het gebruik van Subraya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las subraya dos o tres veces.
Ze onderstreep ze twee á drie keer.

Para producir una vacuna, subraya, demora de 4 a 22 meses.
Om een vaccin te maken- onderstreept hij- duurt het 4 tot 22 maanden.

Y subraya las partes importantes como hace mi abuelita.
En hij onderstreept passages, zoals mijn oma.

La inversión en la flexibilidad de fabricación subraya nuestro compromiso por ofrecer un suministro mundial fiable.
Investeringen in productieflexibiliteit onderstrepen onze inzet voor een betrouwbare wereldwijde levering.

Subraya de nuevo las dificultades económicas españolas.
Dat zal de Spaanse economische uitdagingen weer onder de aandacht brengen.

In Secretos de familia, Subraya la importancia de la conexión de la familia.
In Family Secrets, onderstreept hij het belang van familiebanden.

Subraya la palabra"dieta" preferentemente directamente de su vocabulario.
Onderstrepen het woord"dieet" bij voorkeur direct uit je vocabulaire.

Sin embargo, subraya,«la sociedad ha cambiado.
Hij herhaalde: “De maatschappij is veranderd.

Y subraya que las cachimbas también son adictivas, al igual que el tabaco.
En benadruk dat de waterpijpen ook zijn verslavend, net als tabak.

Esta segunda fase, subraya, irá unida a la información al consumidor.
In deze tweede fase, benadrukt hij, staat consumentenvoorlichting voorop.

Subraya su potencial para reforzar la contribución europea en la OTAN;
Beklemtoont haar potentieel om de Europese bijdrage binnen de NAVO te versterken;

La presente opinión subraya la importancia de la ciberseguridad y la seguridad.
In het advies wordt gewezen op het belang van cyberbeveiliging en veiligheid.

Subraya que, al hacerlo, se dé preferencia a la cooperación sobre la normativa;
Beklemtoont dat samenwerking daarbij voorrang moet krijgen op regulering;

El informe también subraya el problema de los desahucios, como explica euroxpress:.
Het rapport belicht ook het probleem van gedwongen uitzettingen. Euroxpress legt uit:.

Subraya que debe mantenerse el objetivo mínimo de cierre de 19 millones de toneladas.
Zij bevestigt dat de nagestreefde sluiting van 19 miljoen ton moet worden gehandhaafd.

En este contexto, el Consejo subraya la importancia de los convenios internacionales aplicables.
In dat verband onder streept de Raad het belang van de desbetreffende internationale verdragen.

Como subraya Laplace, haría falta una inteligencia infinita.
Zoals Laplace het benadrukt: we zouden een oneindige intelligentie nodig hebben….

Quizá subraya palabras que no conoce.
Misschien onderstreept hij woorden, die hij niet kent.

Lucas subraya así la incompatibilidad entre la fe en Cristo y la magia.
Op deze wijze onderlijnt Lucas de onverenigbaarheid van het geloof in Christus en magie.

BASF y Evonik subraya la innovación en el desarrollo de materiales con HP.
BASF en Evonik benadrukken innovaties in materiaalontwikkeling met HP.

También subraya las técnicas que ya no serán aceptables.
Het markeert ook wat technieken die niet langer acceptabel zijn.

La madera subraya el entorno natural en el jardín y la terraza.
Hout accentueert de natuurlijke omgeving in de tuin en op het terras.

Resalta o subraya las palabras y frases clave de las instrucciones.
Markeer of onderstreep belangrijke woorden en zinnen in de instructies.

Pim también subraya la importancia de hacer bien las cosas para el consumidor.
Hij onderstreept ook het belang van kwaliteit voor de consument.

Este dato subraya la importancia de invertir en iniciativas emprendedoras.
Deze gegevens benadrukken het belang van investeringen in ondernemerschap.

Simpson subraya que todavía hay miles de personas rapanui vivas hoy en día.
Simpson merkte op dat er nog steeds duizenden Rapanui-mensen in leven zijn.

Resalta o subraya la información más importante para tu ensayo expositivo.
Markeer of onderstreep de meest nuttige informatie voor je verklarend essay.

Resalta y subraya los fragmentos importantes para que puedas regresar a ellos con facilidad.
Markeer en onderstreep de belangrijke passages zodat je ernaar terug kunt keren.

El informe subraya que la celebración del ALC sigue siendo una prioridad.
In het verslag wordt erop gewezen dat de sluiting van een vrijhandelsovereenkomst een prioriteit blijft.

Asimismo, subraya que dicha prolongación constituye, en cualquier caso, una medida discrecional.
Zij beklemtoont dat deze verlenging in elk geval ook een discretionaire maatregel is.

Hoe "subraya" te gebruiken in een Spaans zin

"Es algo francamente mejor", subraya Elvis.

Eso significa ruptura cultural", subraya Chile.

«Las finales fueron históricas», subraya Mayo.

)Qué subraya esta aseveración tan tajante?

Del badminton subraya androide xml cable.

"Será unha experiencia inesquecible", subraya Iglesias.

Subraya las preposiciones (debajo, sobre, junto).

"Organizamos reuniones para sensibilizar", subraya Estefany.

Moseley subraya repetidas veces este punto.

"No queríamos hacer evasión", subraya Sampayo.

Hoe "onderstreept, benadrukt, beklemtoont" te gebruiken in een Nederlands zin

BenQ onderstreept dat met lange garantietermijnen.

Dat maakt haar onzeker benadrukt ze.

Het verwijderingsrendement staat voorop, benadrukt Nederlof.

Eg-goedkeuring van onze studie beklemtoont het.

Benadrukt vermont bedrijven heeft opgemerkt dat.

Multicenter testosteron studie beklemtoont het ebola-virus.

Deze AARP artikel benadrukt deze statistieken.

Anxietyvanderbilt studie beklemtoont het bieden een.

Maar het werkt niet, benadrukt hij.

Stoornissen studie beklemtoont het verruimen van.