Voorbeelden van het gebruik van Suficiente poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con suficiente poder.
Para un apartamento hay suficiente poder.
Hay suficiente poder, Durgadevi.
Er is voldoende kracht, Durgadevi.¿No tenéis ya suficiente poder?
Heb je niet al genoeg macht?Tienes suficiente poder en tu brazo, para romper un ladrillo.
Je hebt genoeg kracht in je arm om bakstenen te verbrijzelen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el poder de dios
el poder de satanás
el poder de compra
el poder de cristo
el poder de decisión
el poder de negociación
el poder de internet
su poder de compra
el poder de mercado
el poder de control
Meer
Espera…¿y que si no tenemos suficiente poder?
Wacht! Wat als we niet genoeg vermogen hebben?¿Tienes suficiente poder?
Heb je genoeg vuurkracht?Vendemos solamente el equipo que tiene más que suficiente poder!”.
Wij verkopen slechts materiaal dat meer dan genoeg macht!“ heeft.¿Esto es suficiente poder?
Is dit genoeg knalwerk voor je?Suficiente poder para procesar 1.4 millones de solicitudes por segundo.
Genoeg vermogen om 1,4 miljoen verzoeken per seconde te verwerken.Entonces, estuviste conmigo todo este tiempo porque no tienes suficiente poder propio.
Dus je bent de hele tijd bij mij omdat je zelf niet genoeg macht hebt.Tenemos más que suficiente poder para reinar sin él, tú lo sabes.
We hebben genoeg macht om zonder hem te heersen, dat weet je.Si el pedal del vehículo no funciona,entonces tal vez usted no tiene suficiente poder para poner en práctica su plan.
Als het voertuig pedaal niet werkt,dan misschien heb je niet genoeg kracht om zijn plan uit te voeren.Así que tienen suficiente poder para formar con seguridad nuevas raíces.
Ze hebben dus genoeg kracht om veilig nieuwe wortels te vormen.Otra medida de cuidado es la fertilización regular,por lo que la Susanne de ojos negros tiene suficiente poder para las flores interminables.
Een andere zorgmaatregel is de regelmatige bevruchting,zodat de zwartogige Susanne genoeg kracht heeft voor de eindeloze bloemen.¡Apenas tenemos suficiente poder para los monitores mucho menos para las turbinas!
We hebben amper genoeg vermogen voor de monitoren, laat staan de turbines!Incluso un fragmento de la caja contiene el suficiente poder para darte lo que necesitas.
¿Dio Dios suficiente poder a Abraham para ser más fuerte para atar a su hijo?
Gaf God voldoende kracht aan Abraham om sterker te zijn om zijn zoon te binden?¿Que les hace pensar… que un único Concejal de la ciudad… tiene el suficiente poder para hacer que todo el mundo mire a otro lado?
Wat laat jullie denken dat één simpel raadslid… genoeg macht heeft om iedereen de andere kant te laten opkijken?Sin embargo, tienen suficiente poder para hacer una útil contribución a la destrucción de Daesh, especialmente en Irak.
Toch hebben ze genoeg macht om daadwerkelijk een nuttige bijdrage te leveren aan de vernietiging van Daesh, vooral in Irak.El destino es para los débiles, aquellos que no tienen suficiente poder o voluntad para encauzar su vida como necesitan.
Het lot is voor de zwakkeren: mensen die niet genoeg kracht of eigen wil hebben om hun leven vorm te geven zoals zij willen.Esta combinación da suficiente poder, así, ya que causa el aumento de masa muscular con el tiempo.
Deze combinatie geeft voldoende kracht en het zorgt ervoor dat spiermassa winsten met de tijd.Probablemente, en muchos países, el banco central tiene suficiente poder legal para aplicar dicha reforma independientemente.
Vermoedelijk hebben in veel landen de centrale banken voldoende bevoegdheden om zo'n hervorming zelfstandig door te voeren.Quien la puso ahí… tenía suficiente poder político o lo que fuera… para encerrarme lo mas lejos posible de su hijo.
Degene die me erin heeft geluisd had genoeg macht… om me zo ver mogelijk van z'n zoon te laten opbergen.Probablemente, en muchos países, los bancos centrales tienen suficiente poder legal para implementar una reforma independientemente.
Vermoedelijk hebben in veel landen de centrale banken voldoende bevoegdheden om zo'n hervorming zelfstandig door te voeren.Las cuatro, cuando volvamos, tendremos suficiente poder para deshacernos de los vampiros de la ciudad, y mataremos a cualquiera… que no mantenga la fe.
Wij vieren, als we herrezen zijn… hebben we genoeg kracht om de stad te ontdoen van vampiers, we doden iedereen… die niet geloven.Varios nombres famosos del mundo financiero encarnan suficiente poder que inspira asombro, respeto y, a veces, incluso miedo.
Verschillende beroemde namen uit de financiële wereld belichamen voldoende macht die ontzag, respect en soms zelfs angst inboezemt.Paso 2: Cuando la batería no tiene suficiente poder, se transferirá automáticamente a utilidad de suministrar energía a las cargas.
Stap 2: Als de accu niet genoeg kracht hebben, zal het automatisch overbrengen naar nut stroom aan de belasting.Cuando lo hagan me darán más que suficiente poder para liberarnos a los dos del purgatorio,¡para siempre!
Als dat gebeurt, zullen ze me van meer dan genoeg macht voorzien… om ons beiden voor eeuwig uit het vagevuur te bevrijden!Los secuaces de los Oscuros aún tienen suficiente poder para evitar que sepáis la verdad completa, pero ésta llegará a pesar de sus actos.
De handlangers van het Duister bezitten nog steeds voldoende macht om de algehele waarheid bij jullie vandaan te houden, maar ongeacht wat ze doen zal de waarheid boven water komen.
