Voorbeelden van het gebruik van Sustituta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy su sustituta.
Soy sustituta del colegio Shuiquan.
Ella será mi sustituta.
Zij is mijn vervanging.¿Es una sustituta para Tommy?
Is zij de vervanging van Tommy?Los niños no necesitan una madre sustituta.
Mensen vertalen ook
¿Ésta es la sustituta de Bonita?
Usaron a Kathy Landis como sustituta.
Soy la sustituta del Dr. Lawson.
Ik ben de vervanger van Dr. Lawson.¿Dónde está la sustituta, Mason?
Waar is de draagmoeder, Mason?Soy su sustituta, Srta. Shepard.
Ik ben zijn vervangster, miss Shepard.Soy la señorita Chase, su maestro sustituta.
Ik ben Miss Chase, jullie vervangende leraar.Esta es Rose, la sustituta de Susan.
Dit is Rose, Susans vervanger.Como sustituta,¿qué es lo que hace?
Pero desde que la sustituta de Noah.
Maar sinds de surrogaat van Noah.La bola sustituta se convierte en la bola en juego.
Zo'n vervangende bal wordt de bal in spel.Es decir, ella… no quería ser sustituta de nuevo.
Ik bedoel, ze wilde niet weer draagmoeder zijn.A veces es sustituta en tu escuela.
Was soms vervangster in jouw school.Una de mis clientas de la guardería era sustituta.
Eén van mijn klanten van het kinderdagverblijf was een surrogaat.Lo siento.¿Crees que mi sustituta Wendy puede hacerlo?
Denk je dat mijn vervanger Wendy het kan?Ah, la sustituta de Libby McCall en Grosvenor Square,¿no?
Ah, Libby McCall's vervangster op Grosvenor Square, correct?Hola, Soy la Srta. Baker, la sustituta del profesor Joey.
Hallo, Ik ben juffrouw Bakker, Joe's vervangende lerares.Es una palabra para la que me gustaría encontrar una sustituta.
Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.Colocada por el jugador, esa bola sustituta no es una bola equivocada; se.
Dan is die vervangende bal geen verkeerde bal; het wordt.En este sentido, hubo un fenómeno como la maternidad sustituta.
In dit opzicht was er een dergelijk fenomeen als surrogaat moederschap.Canon presenta la sustituta de la IXUS 400, la Digital IXUS 430.
Canon introduceert de vervanger van de IXUS 400, de Digital IXUS 430.Hasta que la Srta. Hoover regrese, esta clase tendrá una sustituta permanente.
Tot Miss Hoover terug komt, krijgt de klas een permanente vervanger.Desafortunadamente… la sustituta no tenía ni idea de cómo manejar la clase.
Helaas, de vervanger had geen idee hoe zij de klas moest behandelen.Eso explica el ritual de culpar a la madre sustituta mientras duerme.
Dat verklaard het ritueel van de schuld geven aan de surrogaat moeder terwijl ze slaapt.Usuarios ya han comprendido el efecto de la abolición de la droga sustituta.
Gebruikers hebben het effect al begrepen van de afschaffing van het vervangende medicijn.El mayor Paul Beaujour yla magistrado Aurore Debac llevan adelante la investigación la sustituta del fiscal.
