Voorbeelden van het gebruik van Tan clara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tan clara.
Het is zo licht.La luna está tan clara.
De maan is erg helder.Tan clara como oigo ahora la tuya.
Es una imagen tan clara.
Puedes ser tan clara y franca como quieras.
Wees zo open en eerlijk als je wilt.
Mensen vertalen ook
Mi mente está tan clara.
M'n geest is heel helder.Que es tan clara en mi corazón como la luna.
Weet dat zij in mijn hart even helder is als de maan.Tu ausencia es tan clara.
El agua es tan clara, que parece que miras a través del cristal.
Het water is zo helder. Het is alsof je door glas kijkt.Madre, la televisión está tan clara.
La solicitud era tan clara como imponente.
La situación no era tan clara.
Threema no es tan clara como WhatsApp.
Threema is niet zo overzichtelijk als WhatsApp.La ciencia se ha hecho tan clara.
De wetenschap is er zo duidelijk over.Puedo ver la realidad tan clara como cualquiera de vosotros.
Ik kan de waarheid net zo duidelijk zien als ieder van ons.Con razón están haciendo una miel tan clara.
Daarom maken ze zo'n heldere honing.La palabra de Dios es tan clara como el sol.
Het Woord van God is zo klaar als de zon.¿Por qué ellos dudaban cuando la evidencia era tan clara?
Waarom twijfelden ze, het bewijs was toch helder?Es una analogía tan clara y comprensible.
Het is zo'n duidelijke en begrijpelijke analogie.En cambio, para los usuarios XP, la decisión no es tan clara.
Maar voor XP-gebruikers is het niet even duidelijk.Tenía una visión tan clara de lo que estaba tratando de decir.
Ze had zo'n duidelijke visie van wat ze probeerde te zeggen.Es extraño que un sensor averiado dé una lectura errónea tan clara.
Het is vreemd dat we zo'n duidelijk beeld kregen van de planeet.Y ahora escucharán su voz tan clara como el día.
En nu hoor je je stem, terug zo klaar als de dag.Tienen un agua tan clara que podrás descubrir un fascinante mundo submarino.
Aquí en Zanzíbar el agua es tan clara como la ginebra.
Hier in Zanzibar is het water zo helder als gin.Corresponde a un endometrio anormal ysu distinción de la hiperplasia no está tan clara.
Una piedra que es tan clara como el cristal y brilla con la luz.
Een steen dat zo helder is als kristal en schittert in het licht.¿Y por qué hay una línea de demarcación tan clara alrededor de su cuello?
En waarom is er zo'n duidelijke scheidslijn rond haar nek?El agua de algunos arroyos es tan clara que se podrán hacer observaciones con snorkel.
Het water in sommige beekjes is zo helder, dat snorkelen mogelijk is.La aparente victoria militar en Afganistán no estaba tan clara para Paul Thompson.
Amerika's schijnbaar overduidelijke militaire overwinning in Afghanistan… was voor Paul Thompson niet zo evident.
