Voorbeelden van het gebruik van Tan diversas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tan diversas como las comidas que disfrutas aquí.
Even gevarieerd als de maaltijden waarvan je hier geniet.Nuestras ofertas de empleo son tan diversas como sus candidatos.
Ons vacatureaanbod is net zo veelzijdig als jij.Estos bonos son casi tan diversas como vienen abasteciendo a todos los tipos de jugador, no importa cuán grande o pequeño que está mirando para jugar.
Deze bonussen zijn ongeveer net zo divers als ze komen catering voor alle soorten spelers, ongeacht hoe groot of klein u op zoek bent om te spelen voor.Las opiniones sobre el mercado son tan diversas como estas categorías.
De meningen over de markt zijn net zo uiteenlopend als deze categorieën.Las habitaciones son tan diversas y estimulantes, como el barrio en el que se encuentra este hotel.
Mensen vertalen ook
Las posibilidades con el nuevo Music Studio 6 son tan diversas como su música.
De mogelijkheden van de nieuwe Music Studio 6 zijn zo verschillend als je muziek.Nuestras oportunidades son tan diversas como los estudiantes con los que trabajamos.
Onze mogelijkheden zijn net zo divers als de studenten met wie we werken.Las soluciones de logística para el sector de la energía deben ser tan diversas como el propio sector.
Logistieke oplossingen voor de energiebranche moeten even divers zijn als de branche zelf.Nuestras áreas de actividad son tan diversas como nuestras ubicaciones en todo el mundo.
Onze werkgebieden zijn net zo divers als onze wereldwijde locaties.Los K-Staters se consideran a sí mismos como familiares, y esa creencia brilla a través de contribuciones tan diversas como nuestros miembros.
K-Staters beschouwen zichzelf als familie en dat geloof schijnt door bijdragen die zo uiteenlopend zijn als onze leden.Las opciones en Fletcher son tan diversas como los intereses y aspiraciones de nuestros estudiantes.
De opties bij Fletcher zijn net zo divers als de interesses en ambities van onze studenten.Las infinitas posibilidades de unas ventas exitosas de Begonia son tan diversas como nuestro surtido.
De eindeloze mogelijkheden voor een succesvolle verkoop van Begonia zijn even divers als ons assortiment.Idiomas y creencias tan diversas pero ya organizadas en este fraternal sistema de asambleas.
Talen en overtuigingen zijn divers maar al georganiseerd in dit broederlijke systeem van vergaderingen.
¿Quién era este Leonard Zelig que parecía engendrar tan diversas impresiones en todas partes?
Wie was die Leonard Zelig die overal zulke verschillende indrukken achterliet?¿Por qué cada alma muestra aptitudes tan diversas, independientes de las ideas adquiridas por la educación?
Hoe komt het dat de ziel zo verschillende natuurlijke aanleg, geheel onafhankelijk van de denkbeelden die door opvoeding verkregen worden, toont te bezitten?¡Yo también lo quiero!”10, como tantas veces y en circunstancias tan diversas quizá le hemos dicho.
Dan wil ik het ook»10, zoals wij ¿Por qué el alma muestra aptitudes tan diversas e independientes de las ideas adquiridas a través de la educación?
Hoe komt het dat de ziel zo verschillende natuurlijke aanleg, geheel onafhankelijk van de denkbeelden die door opvoeding verkregen worden, toont te bezitten?Los compuestos de esta plantaactúan juntos para tratar enfermedades de la piel tan diversas como el acné, el eccema o la psoriasis.
De verbindingen van deze plant werken samen om huidziekten te behandelen die zo uiteenlopend zijn als acne, eczeem of psoriasis.Las razones por las cuales las personas se mudan son tan diversas como las personas mismas, pero la mayoría de los movimientos no van bien.
De redenen waarom mensen bewegen zijn net zo divers als de mensen zelf, maar de meeste bewegingen verlopen niet erg soepel.Ya sea en marketing, ventas, controlling o producción, entre otras-las oportunidades de desarrollo en Henkel son tan diversas como nuestras marcas y tecnologías.
Of het nu gaat om marketing, sales, controlling, inkoop of research& development,de carrièremogelijkheden bij Henkel zijn even divers als onze producten en technologieën.Las oportunidades de desarrollo en Henkel son tan diversas como nuestros productos y tecnologías.
De carrièremogelijkheden bij Henkel zijn even divers als onze producten en technologieën.Las funciones dentro de Deutsche Post y DHL son tan diversas como las personas que las cumplen.
De functies bij Deutsche Post en DHL zijn net zo divers als de mensen die ze vervullen.Las oportunidades de carrera enDeutsche Post DHL Group son tan diversas como la cantidad de equipos que tenemos en todo el mundo.
Carrièremogelijkheden bij Deutsche Post DHL Group zijn net zo divers als onze teams over de hele wereld.En teoría, las opciones de inversión en un plan 401(a) pueden ser tan diversas como en cualquier otro tipo de plan de jubilación.
In theorie kunnen beleggingsopties in een 401(a) -plan net zo divers zijn als in een ander type pensioenplan.Las oportunidades de trabajar enDeutsche Post DHL Group son tan diversas como la cantidad de equipos de trabajo que tenemos en todo el mundo.
Carrièremogelijkheden bij Deutsche Post DHL Group zijn net zo divers als onze teams over de hele wereld.
