Voorbeelden van het gebruik van Tan tierna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eres tan tierna.
Es una película tan tierna.
Zo'n schattige film.Eres tan tierna.
Mi mente es pecaminosa y, sin embargo, tan tierna.
Mijn gedachten zijn zondig, maar toch zo teder.Eres tan tierna.
Je bent ook zo lief.
Un discusión sobre el tiempo nunca había sido tan tierna.
Ruzieën over het weer was nog nooit zo schattig.Ella es tan tierna.
Ze was zo schattig.Soy tan tierna como un panda.
Ik ben zo schattig als een panda.Esta carne, esta tan tierna.
Het vlees is mals.Eras tan tierna, y aún así tan… retenida.
Je was zo lief, zo… gereserveerd.Son una pareja tan tierna.
Ze zijn zo'n schattig stel.Tener una hija tan tierna debe de ser un motivo para vivir.
Zo'n lief kind is misschien een reden om te leven.Tiene una mirada tan tierna.
Hij heeft zulke zachtmoedige ogen.Años es una edad tan tierna, cuando cada frase accidentalmente descartada es memorizada.
Jaar- het is zo'n jonge leeftijd, als ze herinnerd worden elk willekeurig gegooid zin.Sí, nunca pensé quela carne de gato sería tan sabrosa, tan tierna”.
Neen, ik had nooit gedacht datkattenvlees Mantequilla tan tierna vs yg faps.
Boter zo zacht vs yg melk.En el interior, ella es sólo… ella es tan… tan tierna.
Aan de binnenkant, ze is gewoon… ze is zo… zo teder.Santo Niño tan tierna y suave.
Heilige zuigeling zo teder en zacht.Rose, no recordaba que la carne te salía tan tierna.
Weet je Rose, ik herinner me niet dat jou gebraad zo sappig was.Su carne no parece tan tierna como su esposa.
Jouw vlees lijkt niet zo mals als dat van je vrouw.Tan tierna puede hervirse con nuestra receta de salmón de cordero sazonado con verduras de primavera.
Zo zacht kan worden gekookt met ons recept voor gekruide lamszalm met lentegroenten.No la conociste cuando era niña. Nadie era tan tierna y confiada.
Niemand is zo lief en vol vertrouwen als zij vroeger was.Aunque esta forma de dormir parezca tan tierna, las personas que duermen así tienen un temperamento«Alerta».
Hoewel deze vorm van slapen zo zacht lijkt, hebben mensen die Si no se agrega la crema agria, sopa va a salir menos nutritivos,pero no tan tierna y deliciosa;
Als je niet de zure room toe te voegen, zal soep blijken minder voedzaam,maar niet zo mals en heerlijk;La galleta de crema de acuerdo con esta receta es tan tierna y deliciosa que es imposible arrancarse de ella.
De custardkoek volgens dit recept is zo mals en lekker dat het onmogelijk is om jezelf eraf te scheuren.Bonito lanzamiento, Rodeo, no eres tan tierna como pareces.
¿Qué tipo de niños son los que en tan tierna edad se había convertido en una celebridad y atrajo la atención de los adultos.
Wat voor kinderen zijn die in zo'n jonge leeftijd een beroemdheid was geworden en trok de aandacht van de volwassenen.El largo tiempo de cocción hace que la carne esté tan tierna que casi se descompone sola.
Getrokken spek met kool 2019 De lange kooktijd maakt het vlees zo zacht dat het bijna vanzelf afbreekt.La carne que se sirve aquí está tan tierna que parece recién sacada del asador e incluida directamente en el burrito.
Het vlees is hier zo mals dat het haast wel van het spit gevallen moet zijn voordat het in uw burrito belandde.
