Voorbeelden van het gebruik van Tanto que ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay tanto que ver.
Desde antiguas plazas románticas hasta impresionantes catedrales y arquitectura renacentista,hay tanto que ver y hacer en Roma que podría llevar meses o incluso años verlo todo.
Van oude romantische pleinen tot prachtige kathedralen en renaissance architectuur,er is zoveel te zien en ¡Hay tanto que ver en Perú!
Er is zo veel te zien in Peru!Este estudio ha descubierto que lasprobabilidades de consumir drogas duras más adelante en la vida, tiene tanto que ver con la propensión de un individuo al consumo de drogas, como con la droga inicial que consume.
In hun onderzoek werd ontdekt datde waarschijnlijkheid op toekomstig gebruik van harddrugs net zoveel te maken heeft met de kansen van een individu en de bereidheid om drugs Hay tanto que ver aquí en Luxor.
Er is zó veel te zien in Luxor.
Mensen vertalen ook
Por supuesto, eso no tiene tanto que ver con estas preguntas.
Maar dat heeft verder met deze vragen natuurlijk niet zoveel te maken.Tanto que ver, tan poco tiempo.¿Seguimos?
Pero el problema no tiene tanto que ver con sus ingresos como con sus gastos.
Dat heeft niet zozeer te maken met hun inkomsten als wel met hun uitgaven.Tanto que ver, tan poco tiempo.
Zo veel te zien, Moscú puede ser una experiencia abrumadora para los visitantes-sólo hay tanto que ver en esta ciudad inmensa y vibrante, de la verdad sublime a lo ridículo siempre tan levemente.
Moskou kan een overweldigende ervaring voor de bezoekers worden-er is gewoon zoveel te zien in dit uitgestrekte en levendige stad, van de werkelijk sublieme naar het ooit-zo-een beetje belachelijk.Con tanto que ver y hacer, es seguro que será una noche para recordar.
Met zo veel te zien en El interés norteamericano en Georgia, creen los rusos, tiene tanto que ver con la promoción de la democracia como lo tuvo su apoyo a los gangsters a quienes les entregaron la provincia serbia de Kosovo en febrero.
Het belang dat de VS bij Georgië hebben, heeft volgens de Russen evenveel te maken met het bevorderen van de democratie als de steun aan de gangsters die zij in Kosovo afgelopen februari het roer in handen gaven.Con tanto que ver, es natural que se haya perdido algunos de los mejores remolques E3.
Met zo veel te zien, het is natuurlijk om 
Puede ser que el conflicto entre religión y ciencia tenga tanto que ver con la cultura, los lazos familiares, las posiciones morales y las lealtades políticas como lo que tiene que ver con las afirmaciones sobre la verdad.
Het kan zijn dat conflicten tussen religie en wetenschap zoveel te maken hebben met cultuur, familiebanden, morele posities en politieke loyaliteiten zoals het Hay tanto que ver en Siena(gracias a la investigación en google), y esta fue nuestra 9º visita desde 2009.
Er is zoveel te zien in Siena( dankzij onderzoek op google), en dit was onze 9e bezoek sinds 2009.NEVS tiene tanto que ver con Saab como el nuevo chino Borgward con Borgward.
NEVS heeft ongeveer net zoveel te maken met Saab als de nieuwe Chinese Borgward met Borgward.Con tanto que ver en Nueva Jersey y Nueva York, podrá apreciar el tiempo y el dinero ahorrado por RV camping.
Met zoveel te zien in New Jersey en New York, zult u de tijd en geld bespaard door RV camping waarderen.Pero con tanto que ver, que puede ser difícil de meter todo durante el día.
Maar met zo veel te zien, kan het moeilijk zijn om alles in Hay tanto que ver en el mundo que tengo la sensación de que pasará mucho tiempo antes de volver a Malta.
Er is zoveel te zien in de wereld dat ik dit gevoel heb dat het lang zal duren voordat ik terug ga naar Malta.Con tanto que ver y hacer en esta vibrante y bulliciosa metrópolis, Río de Janeiro puede ser un poco abrumador.
Met zoveel te zien en Con tanto que ver y hacer en la isla, una visita realmente vale la pena, así que¿por qué no reservar su visita hoy?
Met zoveel te zien en Con tanto que ver y hacer en cada esquina de la ciudad, el transporte es una parte esencial de su aventura en Londres.
Met zo veel te zien en  Hay tanto que ver y hacer aquí ese alquiler de coches es la principal opción para moverse por la facilidad y comodidad.
 Er is dus veel te zien en Con tanto que ver y hacer, no es sorprendente que el Parque Nacional Kruger reciba más 1,4 millones visitantes al año.
Met zoveel te zien en Esto era tanto que ver con las alianzas cambiantes y las gestiones de los talleres de cerámica, ya que tenía que ver con la expansión del mercado.
Dit was zo veel te maken met de veranderende partnerships en directies van de pottenbakkerijen zoals het was Hay tanto que ver y hacer en la capital de Escocia que es fácil pasar varios días explorando sus calles y atracciones es lo más sencillo del mundo.
Er is veel te zien en doen in de hoofdstad van Schotland- en het is makkelijk om dagen Con tanto que ver en la zona, quienes quieren conseguir un bronceado más podrían optar por alquiler de coches para asegurarse de que son capaces de viajar en comodidad y estilo.
Met zo veel te zien in het gebied, kunnen degenen die willen Hay tanto que ver y hacer- consulte nuestra página de área local que tiene enlaces útiles que se pueden extraer antes de venir o ayudarse a sí mismo a la información proporcionada en el Bothy.
Er is zoveel te zien en Hay tanto que ver y hacer aquí que podemos atender para cada lista de deseos de vacaciones:viendo la puesta de sol desde una cima elevada a bucear las profundidades del cristal aguas claras;
Er is zoveel te zien en Con tanto que ver y hacer, un viaje a la ciudad de Nueva York puede parecer un poco abrumador, pero nuestros maestros y personal de OHC lo ayudarán en su transición hacia el aprendizaje y la socialización en esta gran ciudad.
Met zoveel te zien en 
