Wat Betekent TE COGIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze hebben je te pakken
• je bent gepakt

Voorbeelden van het gebruik van Te cogieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Dónde te cogieron?
Waar zit je vast?

¿Te cogieron el del cuello?
Die jas met die bontkraag?

¿Cómo te cogieron?
Hoe werd je betrapt?

Te cogieron y te soltaron.
Opgepakt en weer vrijgelaten.

¿Cómo te cogieron?
Hoe hebben ze je gepakt?

Te cogieron en Art Gladner,¿verdad?
Ze hebben je opgepakt vanwege Art Gladner, hè?

¿Cómo te cogieron?
Hoe hebben ze jou gepakt?

¿Te cogieron alguna vez por la cosa de Lourdes?
Hebben ze je ooit gepakt voor dat Lourdes ding?

¿Cómo te… cogieron?
Hoe hebben ze je gesnapt?

Robaste dinero, robaste drogas, y te cogieron.
Je hebt geld en drugs gestolen en je bent gepakt.

Al final te cogieron,¿eh.
Ze hebben je eindelijk te pakken, hè.

¿Por qué no la usaste cuándo te cogieron?
Waarom heb je het niet gebruikt toen ze je te pakken hadden?

Te cogieron por allanamiento de morada, asalto, resistirte a un arresto.
Je bent gepakt voor inbraak, geweldpleging, verzet tegen arrestatie.

Desde que te cogieron.
Sinds jij gevangen bent genomen.

¿Y se supone que me tengo que creer que te permitieron quedarte con cien mil cuando te cogieron?
Moet ik geloven dat je 100.000 mocht houden toen ze jou oppakten?

Admítelo papá, te cogieron bien.
Geef het toe, ze hebben je goed te pakken.

Me enteré de que te cogieron.
Ik heb gehoord dat je opgepakt was.

¿Es este el camión? Ray vio como te cogieron, informó de parte de la matricula.
Ray zag dat je gepakt werd en belde een gedeeltelijke kentekenplaat door.

Aquí es donde te cogieron.
Dit is waar ze je weggehaald hebben.

No, quiero decir, aquí es donde te cogieron a ti, Lindsay Dwyer, te hicieron algo.
Nee, ik bedoel, dit is waar ze jou hebben weggehaald, Lindsay Dwyer, ze hebben iets met je gedaan.

Aquí es donde te cogieron.
Dit is waar ze je hebben weggehaald.

No te cogen.
Ze nemen je niet mee.

¿Quién diablos te cogió?
Wie heeft jou verdomme geneukt?

¿Qué?-¿Te cogiste a Bobby?
Neukte je met Bobby?

Si te cogen, estarán más cabreados.
Als ze je grijpen, zijn ze nog woedender.

Te coge la rodilla.
Hij grijpt je knie.

Alex te cogió hace mucho tiempo.
Alex ontvoerde je heel lang geleden.

Si lo haces, o te cogen o mueres!
Doe je 't wel, word je gepakt, of ben je dood!

Yo te cogería.
Ik zou je zo doen.

Digamos que te cogen.
Zeg dat je wordt gepakt.

Hoe "te cogieron" te gebruiken in een Spaans zin

entraron en el terreno que te gusta y te cogieron con el cuchillo afilado.

Le enseñé la foto a eLLa y muerta de risa dijo: te cogieron infraganti.

- consdiero que sería tentativa porque te cogieron in fragantí (sin salir del supermercado).

Si luego te conectas al original no hay problema pero ya te cogieron los datos.

No sé por qué te cogieron en esa empresa pero por lista seguro que no.

por eso te cogieron el culo en el combinado por yegua y muerta que eres.

Si caíste en el gancho, y si te sientes burlado, si te cogieron de pendejo, ya no importa.

-Yo(mirando de nuevo el cartel):Y te cogieron a ti en Kid para ser el protagonista de un libro,¿no?

Sin embargo te equivocas porque ellos te cogieron y te volvieron a llevar del fugaz viaje al escenario.

s como tu, ya dijistes que en Cuba te cogieron tu Qlito por solo un jean, sorrita, je, jee!

Hoe "je bent gepakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Bestuursrechtelijke consequenties Wanneer je bent gepakt met alcohol op achter het stuur, kun je naast de strafrechtelijke consequenties ook bestuursrechtelijke consequenties verwachten.

Je hebt nou eenmaal een regel gebroken, je bent gepakt en er voor gestraft, einde discussie.

Je bent gepakt en hebt al dan niet vrijwillig bekend dan wordt je als je 18+ bent als volwassenen gestraft.

Het is mijn grootste angst om onschuldig vast te zitten voor een lange tijd in de gevangenis, nadat je bent gepakt op een verkeerde bagage.

Je bent gepakt met alcohol achter het stuur, wat nu?

Je bent gepakt en nu mag je ook het strafbankje gaan zitten.

Rijontzegging na rijden onder invloed Wanneer je bent gepakt met alcohol op en je alcoholpromillage is 1,3 of hoger, dan kan de officier van justitie een rijontzegging opleggen.

Stel: je bent gepakt met teveel alcohol op achter het stuur.

Zodra je bent gepakt en alles werd verzorgd in de Verenigde Staten, bent u klaar om te verhuizen naar een ander land.

Niemand verplicht je tot een van deze 3 zaken op het moment dat je bent gepakt met alcohol of extreem rijgedrag.