Wat Betekent TE CONTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben ze je verteld

Voorbeelden van het gebruik van Te contaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué te contaron?
Wat hebben ze je verteld?

¿Te contaron sobre Anita?
Hebben ze 't verteld van Anita?

¿Es eso lo que te contaron?
Is dat wat ze je vertelden?

¿Qué te contaron ellos?
Wat hebben ze je verteld?

Brad y Denise tuvieron una niñita.¿Te contaron?
Heb je gehoord dat Brad en Denise een dochter hebben?

¿Qué te contaron después?
Wat hebben ze erna verteld?

Sé lo que te contaron.
Ik weet wat ze jou verteld hebben.

¿Te contaron que tengo una familia?
Zeiden ze dat ik 'n gezin had?

Mentiras que te contaron sobre la dieta.
Leugens ze vertelden je over het dieet.

Te contaron toda la historia?
Hebben ze je het hele verhaal verteld?

¿Está todo bien?¿Te contaron lo que sucedió?
Hebben ze verteld wat er gebeurd is?

Te contaron acerca del casino Sofía?
Heb je al over de casino's verteld?

Las mentiras que te contaron son las mismas de siempre.
De leugens die ze jou vertellen zal ze voor eeuwig verdoemen.

¿Te contaron del perro en patineta?
Hebben ze je verteld over de skateboardende hond?

¿Eres policía? No sé que te contaron ellos…-… pero han muerto porque-.
Ik weet niet wat ze hebben gezegd maar ze zijn dood omdat.

Te contaron la historia, tenías que creerles.
Ze vertelden je wat, je moest het maar geloven.

Un destino mucho peor que las mentiras que te contaron en esta sala para protegerte.
Een veel erger lot dan de leugens die je verteld zijn om je hier te beschermen.

Ellos te contaron acerca de mí.
Ze hebben je vast over mij verteld.

¿Cuántos, en tu espiritualidad, en los sistemas, te contaron eso?
Hoeveel mensen die in de leiding zitten van jullie spirituele systemen hebben jullie dit verteld?

¿A vos qué te contaron cuando te trajeron acá?
Wat hebben ze je verteld toen ze je brachten?

¿Te contaron lo que ocurrió entre el celador y el interno?
Hebben ze je verteld wat er is gebeurd tussen een verpleger en een patiënt?

Es lo que tal vez usas todos los días, y lo que te contaron, o lo que aprendiste en la escuela, y luego se convierte en tu realidad y luego es tu sesgo.
Het is wat jullie elke dag gebruiken of wat jullie werd verteld of op school hebben geleerd en daardoor wordt het jullie realiteit en wordt het jullie vooroordeel.

No se que te contaron, pero la verdad es que… hice algo estúpido,¿si?
Ik weet niet wat ze je gezegd hebben, maar het zit zo. Ik heb iets stoms gedaan,?

En fin, no sé qué te contaron pero yo les dije quién era cuando los llamé.
Ik weet trouwens niet wat ze tegen je hebben gezegd… maar ik zei m'n naam bij elk telefoontje.

Sabes, te conté sobre una violencia en mi pasado.
Ik heb je verteld over… geweld in mijn verleden.

¡Eh! Te conté lo que sabía, gordo cabrón.
Ik heb je verteld wat ik weet, diak.

¿Qué te contó?
Wat heeft zij verteld?

¿Recuerdas que te contaba de Van Buren y su anotación en 1948?
Weetje nog dat ik je vertelde over die touchdown van Van Buren in 1948?

No, te conté historias de lo que ocurrió en Kosovo.
Ik vertelde je wat er gebeurde in Kosovo.

¿Olvidaste lo que te conté?
Ben je vergeten wat ik je verteld heb?

Hoe "te contaron" te gebruiken in een Spaans zin

♪ ♪no te contaron mal,si nos besamos, nos entregamos.

¿Cuánto te contaron sobre Princesa Mecánica y tu personaje?

¡Lo que no te contaron sobre las licencias tipográficas!

Y mucho menos te contaron que ¡las puedes aprovechar!

Reseña | Los secretos que jamás te contaron ¡Hoooola!

48 Los secretos que jamás te contaron leer aquí.

Te contaron que yo era horrible y soy dulce.

Su éxito "No Te Contaron Mal", así lo predice.

–¿Te reconocés en cosas que te contaron de tus papás?

Cigüeñas: La historia que no te contaron (2016) En Español

Hoe "hebben ze je verteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Hebben ze je verteld wat voor soort amfetamine het is?

Jarenlang hebben ze je verteld dat het eten van vlees je cholesterol verhoogt.

Vat niet je emoties samen Wat hebben ze je verteld toen je klein was?

Hebben ze je verteld dat je altijd maar een arme zielige zondaar blijft?

Hebben ze je verteld dat fantasieën, luchtkastelen waren, en dat gewone mensen niet zo'n leven kunnen leiden?

En hebben ze je verteld dat je er maar mee moet zien te leven?

Waarschijnlijk hebben ze je verteld dat je even een kijkje kon nemen om wat meer te lezen over EigenzinnigKind.

Hebben ze je verteld dat jij de enige persoon in het hele brede universum bent die contact heeft met jouw interne begeleidingssysteem?

Of hebben ze je verteld dat de kinderen van de medewerker met ene pistool tegen hun kop thuis zitten te wachten tot pappa thuis komt.

Misschien hebben ze je verteld dat je moet oppassen voor jezelf.