Voorbeelden van het gebruik van Te da poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te da poder.
Het geeft je macht.Nadie te da poder.
Niemand geef je kracht.No es el grito lo que te da poder.
Het is niet de schreeuw die je kracht geeft.Eso te da poder.
Dat geeft jou macht.¡Se llama Wicca, y te da poder!
Het heet wicca en het schenkt macht.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
La improvisación te da poder porque proviene de lo desconocido.
¿Por qué odias a lo que te da poder?
Waarom haat La alegría te da poder y energía.
Vreugde geeft u kracht en energie.El universo apoya tu acción y te da poder.
Y eso mismo te da poder, sabes que puedes aguantar y no correr.
Tu valentía te da poder.
En tal caso, es muy beneficioso,ya que acelera el metabolismo y derretir bajas el peso extrema lo que te da poder.
In een dergelijk geval is het eigenlijkwaardevol als het versnelt de stofwisseling en ook branden downs de extreme gewicht dan het geven van je macht.Acuérdate de Jehovah tu Dios. Él es el que te da poder para hacer riquezas, con el fin de confirmar su pacto que juró a tus padres.
Vergeet nooit dat Es Su fortaleza, no la tuya, la que te da poder.
Het is Zijn Una actitud positiva te da poder sobre tus circunstancias en lugar de que tus circunstancias tengan poder sobre ti.
Een positieve houding geeft je macht over Lo que las mujeres tienen que entender es que nadie te da poder.
Wat vrouwen moeten leren, is dat niemand je kracht geeft.Una actitud positiva te da poder sobre tus circunstancias en lugar de que tus circunstancias tengan poder sobre ti- Joyce Meyer.
Een positieve houding geeft je de macht over Él te escuchará. Cree que eres un dios y eso te da poder.
Voor hem ben Mas acuérdate del SEÑOR tu Dios, porque El es el que te da poder para hacer riquezas, a fin de confirmar su pacto, el cual juró a tus padres como en este día.
Maar gij zult gedenken den HEERE, uw God, dat Hij het is, die u kracht geeft om vermogen te verkrijgen; opdat Hij Zijn verbond bevestige, dat Hij aan uw vaderen gezworen heeft, gelijk het te dezen dage is.Y cualquier tiempo de calidad que pases conmigo te da poder de comprador.
En alle kwaliteits-tijd die En la demonología si posees un objeto que ha pertenecido a otra persona, te da poder sobre el buena suerte.
In demonologie Als El conocimiento te dará poder, pero el carácter te dará respeto».
Kennis geeft je macht, maar karakter El agua te dará poder.
Het water geeft je kracht.Creo que los ejércitos te dan poder.
Legers geven je macht.Te daré poder.
Geef ik je kracht.Hoy te doy poder de tomar control de tu vida.
Vandaag geef ik u de kracht om uw leven naar uw eigen hand te zetten.Te dimos poder para traer luz y bondad al mundo.
We hebben je kracht gegeven om verlichting… en goedheid aan deze wereld te Haar geheimpje gaf je macht, niet?Yo te pondré en el trono de Israel, y te daré poder absoluto.
