Voorbeelden van het gebruik van Te define in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que te define como.
Eso es, una cosa que te define.
Dat is het, één ding dat je definieert.Te define completamente. Completamente.
Het is alles wat je definieert, volledig.Es eso lo que te define.
Dat zal je onderscheiden.Te define y guía tus acciones, con suerte, de una forma positiva.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
definida por el usuario
se define a continuación
definida por el consejo
definido en el artículo
definido por software
el procedimiento definidodefine los requisitos
directiva definedefinidas en el anexo
define el concepto
Meer
Gebruik met bijwoorden
bien definidoclaramente definidodefinir claramente
más definidomuy definidose define más adelante
estrictamente definidopreviamente definidosmucho más definidogeneralmente se define
Meer
Gebruik met werkwoorden
Cada Batalla Te Define.
Elk gevecht definieert je!No te define tu pasado, en lugar de ello, naces de nuevo en cada momento.
Cada Batalla Te Define.
Ieder gevecht definieert je.¿Puedo preguntar… por qué elegiste útiles artísticos como, lo que te define?
Mag ik vragen… waarom je kunsttoepassingen hebt gekozen als, weet je, het ding dat jouw beschrijft?¿Qué emoción te define? Hagámoslo!
Welke emoji definieert jou? Laten we het doen!Hagámoslo! ¿Qué emoción te define?
Laten we het doen! Welke emoji definieert jou?¿Te persigue y te define el pasado?
Eso es lo que hace la familia… te define.
Dat is typisch voor familie… het definieert je.Eso es lo que te define, cómo lidias con ella.
Dat definieert je. Hoe El modo en que describes a los demás te define.
De manier waarop Este momento no te define: eres más que eso.
Elegiste un arma semi automática, y eso te define.
Jij koos voor een semi-automatisch wapen, en dat definieert jou.Claud, si ese es el momento que te define,¿por qué la cara triste?
Claude, als dat je bepalende moment is, waarom trek Mi nombre pertenece ahí y el nombre siempre te define.
Todo lo que piensas, dices y haces te define, proclama tu elección sobre ti mismo.
Alles wat je denkt, zegt en doet, definieert jou, verkondigt Esa gente, esa secta, lo que hicieron, eso no te define.
Die mensen, die sekte, wat zij hebben gedaan, definieert jou niet.Tu forma de actuar te define y puede ayudarte o perjudicarte en esto de las relaciones humanas.
Es realmente la característica que te define en este momento.
Het is nu echt jou bepalende karakter eigenschap op dit moment.Lo que te define es la forma de recuperarte de todos los contratiempos y la fuerza con que luchas por la vida que deseas.
Wat jou definieert is hoe je weer opstaat na alle tegenslagen en hoe hard je vecht voor het leven wat je wilt.Como cuando eres un paisano, lo que tienes te define.
Net als toen No te cuesta nada y aunque no te define como profesional, formará parte de tu tarjeta de presentación.
Tus amigos, tu trabajo, tus muebles… todo te define.
Existe algo acerca de lo que significa ser el Tú que te define, y que es permanente e inmutable.
Er is iets wat bepaalt wie jij bent, iets wat jou definieert, en het is permanent en onveranderlijk.La honestidad es la mejor política para todo lo que haces,y la integridad crea carácter y te define como persona.
Eerlijkheid is het beste beleid voor alles wat u doet;integriteit creëert karakter en bepaalt wie je bent.No es lógico: desde el momento en que dejas de hacer lo que te define y te hace feliz, dejas de ser tú mismo….
Het heeft geen zin: vanaf het moment dat je alles wat jou definieert en gelukkig maakt opgeeft, geef je jezelf op….
