Wat Betekent TE DIJE QUE NO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik zei je niet
• ik heb je verteld dat het niet
• ik had je gezegd dat ik niet
• je moest niet
• ik heb gezegd dat ik geen
• je mag niet
• ik heb je gezegd dat ik dat niet
• ik niet wilde dat je
• ik heb je verteld dat ik dat niet
• ik zei dat ik er niet

Voorbeelden van het gebruik van Te dije que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te dije que no mires.
Je moest niet kijken.

Te lo mereces. Te dije que no fueras tras él.
Net goed, ik zei je niet achter hem aan te gaan.

Te dije que no vinieras.
Je moest niet komen.

Dot, te dije que no vinieras.
Dot, ik zei je niet te komen.

Te dije que no le hables.
Je mag niet met haar praten.

Ah, te dije que no era bueno.".
Ah, ik heb je verteld dat het niet goed was.".

Te dije que no esperaras Ievantada.
Je moest niet opblijven voor me.

Amigo, te dije que no comas en mi auto.
Kerel, ik zei je niet te eten in mijn auto.

Te dije que no hablaras con ellos.
Ik zei je niet met hem te praten.

No, te dije que no lo haría.
Nee, ik heb je gezegd dat ik dat niet zou doen.

Te dije que no entraras al vestíbulo.
Je mag niet in de lobby komen.

Papá, te dije que no te hagas esperanzas con mamá.
Papa, ik zei je niet teveel op mama te hopen.

Te dije que no lo haría.
Ik heb je verteld dat ik dat niet zou doen.

Te dije que no lo haré.
Ik heb je gezegd dat ik dat niet zou vragen.

Ya te dije que no manejo esa cosa casi nunca.
Ik zei dat ik er niet in rijd.

Y te dije que no entraras en el agua.
En ik zei je niet 't water in te gaan.

Te dije que no vinieras a este lugar.
Ik zei je niet naar deze plek te komen.

Te dije que no aguanto las esposas.
Ik heb gezegd dat ik geen handboeien wil.

Te dije que no dejaras esta habitación.
Ik zei je niet deze kamer te verlaten.

Te dije que no vinieran al castillo.
Ik zei je niet naar het kasteel te komen.

Te dije que no quería hablar sobre esto.
Ik zei dat ik er niet over wou praten.

Te dije que no sería agradable.
Ik heb je verteld dat het niet prettig zou zijn.

Te dije que no quería salir.
Ik heb je toch verteld dat ik dat niet wil.

Te dije que no tenía hambre.
Ik heb toch gezegd dat ik geen honger heb..

Te dije que no dejaré de trabajar para comer contigo.
Ik heb gezegd dat ik geen pauze neem om met jou te eten.

Te dije que no vendría a casa si salía muy tarde.
Ik had je gezegd dat ik niet… thuis zou komen als het laat zou worden.

Ya te dije que no voy a ir a tu estúpida fiesta.
Ik had je al gezegd dat ik niet naar je stomme feestje kom.

Jake, te dije que no llamaras a menos que fuera importante.
Jake, ik zei je niet te bellen, tenzij het belangrijk was.

Te dije que no recargaras en el lago, y lo hiciste igual.
Ik zei je niet te gaan herladen in het meer, je deed het toch.

Te dije que no vinieras a menos que pudieras apoyar nuestro matrimonio.
Ik zei je niet te komen totdat je ons huwelijk kon steunen.

Hoe "te dije que no" te gebruiken in een Spaans zin

Te dije que no quiero aparecer por mi casa.

—Ya te dije que no iba a caer nunca.

Danny: Ya te dije que no estoy para juegos.

¿No te dije que no quiero que memomento, grandecita?

Leetuk: no te dije que no tenía tanto dinero?

*toce* Cállate, te dije que no me detendré *jadea*.

Aunque es verdad que te dije que no morirías.

HIJO:Ya te dije que no tengo nada que decirte.

–Ya te dije que no tengo un buen día.

Matarte no, ya te dije que no soy así.

Hoe "ik zei je niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zei je niet verwarring te maken, groot of klein.