Wat Betekent TE DORMISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je viel in slaap
• je sliep

Voorbeelden van het gebruik van Te dormiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Te dormiste?
Heb je geslapen?

¿Cómo te dormiste?
Hoe viel je in slaap?

¿Te dormiste?
In slaap gevallen?

Apuesto a que te dormiste otra vez.
Weer verslapen wed ik.

¿Te dormiste otra vez?
Slaap je nou alweer?

Esta vez no te dormiste?;
Niet in slaap gevallen dit keer?;

Ya te dormiste otra vez?
Slaap je nou alweer?

Travis,¿no te dormiste?
Heb je niet geslapen, Travis?

¿Te dormiste tan rápido?
Zo snel in slaap gevallen?

Bebimos mucho y tú te dormiste.
We hebben gedronken, jij ging slapen.

Sí, te dormiste.
Je hebt je verslapen.

¿Me podrías decir dónde te dormiste?
Mag ik vragen waar jullie geslapen hebben?

Te dormiste en el trabajo.
Je viel in slaap tijdens het werk.

Y si no, es que te dormiste al volante.
Anders zatje slapend achter het stuur.

Te dormiste en el banco.
Je bent in slaap gevallen op de bank.

Ella dijo:"Te dormiste, cariño".
Zij zei:"Je bent in slaap gevallen, lieverd.".

Te dormiste y has tenido una pesadilla.
Je sliep en had een slechte droom.

Calenté un poco después que te dormiste.
Ik ontdooide wat nadat je in slaap viel.

Sí, y te dormiste el tiempo entero.
Ja, en je sliep de hele avond.

Creí que habías dicho que te dormiste.
Ik dacht dat je je had verslapen.

Así que te dormiste unos minutos?
Dus je sliep maar een paar minuten?

Viniste aquí a recostarte y te dormiste.
Je ging hier gewoon liggen en viel in slaap.

Te dormiste, y roncaste como un tractor.
Je viel in slaap en snurkte als een tractor.

¿Cómo es que te dormiste en la escuela?
Wat heb ik gehoord over jou, jij valt in slaap op school?

Te dormiste y el vagabundeó por el bosque.
Je viel in slaap en hij ging het bos in..

La noche anterior, cuando estábamos teniendo sexo te dormiste.
Gisteravond, we hadden seks? Jij viel in slaap?

Te dormiste anoche y me asustaba despertarte.
Je was in slaap gevallen en ik durfde je niet wakker te maken.

¿Cómo es que sabes eso? Te dormiste durante la clase de historia el último año.
Hoe weet je dat Tijdens geschiedenis sliep je altijd.

O sea que te comiste una salchicha, te cantó una canción y te dormiste.
Dus je hebt een worstje gegeten, zij zong een liedje… en je viel in slaap.

Después de que te dormiste, me quedé viendo esas estrellas fluorescentes baratas que tienes en tu techo.
Toen je sliep, heb ik naar die stomme sterren op je plafond liggen staren.

Hoe "te dormiste" te gebruiken in een Spaans zin

¿Fuiste al baño a vomitar o te dormiste nada más llegar?

¿De la clase sobre el alto modernismo que te dormiste entera?

pensar que ayer te dormiste cuando en verdad fue hace años.?

Ayer te dormiste tarde y sé que no voy a ser astronauta.

—Tú te dormiste y yo me pasé despierta casi toda la noche.

-Pues con la rapidez con la que te dormiste cualquiera lo diría.

- ironizó Akira - A lo mejor te dormiste viendo la tele.?

porque con el pedo que te agarraste seguro te dormiste por ahi.

Neko: oye chiki despierta… te dormiste sobre la mesa… Gaarita: >¬< ehh.!

— Sí, no cenaste, te dormiste en la mesa ni bien llegaste.

Hoe "je sliep, je viel in slaap" te gebruiken in een Nederlands zin

De Portokabin waarin je sliep was zelfs niet zanddicht.

Je sliep met z’n tweeën op een slaapkamer.

Je zocht op: robbie speel eilandSpel > robbie speel eiland Andere robbie speel eiland spelletjes: Je viel in slaap in de speeltuin en nu is iedereen weg.

Je sliep van 10:00 tot 11:30 uur.

Want je sliep allemaal in het zelfde hotel.

Je sliep op een plank met een dun matrasje.

Gebruik het lange haar om de vijanden neer te slagen!Rapunzel ontsnapt Je viel in slaap in de speeltuin en nu is iedereen weg.

Je sliep toen in ieder geval een stuk beter.

Je sliep daar prima.” De kaas is nog dezelfde.

Je sliep met de wekkervergeter Bij, niet met.