Wat Betekent TE EXPLICAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze leggen
• uitleggen

Voorbeelden van het gebruik van Te explican in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos son simpáticos y te explican todo con tranquilidad.
Ze zijn vriendelijk en ze doen alles rustig uit te leggen.

Te explican por qué es necesario confirmar la edad.
Ze leggen uit waarom het noodzakelijk is om je leeftijd te bevestigen.

Ellos eligen Rydoo todos los días y te explican por qué.
Zij kiezen elke dag voor Rydoo en vertellen je graag waarom.

Al inicio te explican todos los movimientos y los combos que puedes utilizar.
Aan het begin uitleggen u alle moves en combo's die je kunt gebruiken.

Cada pantalla tiene unas características que te explican al inicio.
Elk scherm heeft eigenschappen die ze bij de start uit te leggen.

En las primeras pantallas te explican cada movimiento y para que sirve cada objeto.
In de eerste screens elke beweging en wat elk object uit te leggen je.

Si inicias sesión por primera vez, verás un mensaje de bienvenida en el que te explican cómo usar la herramienta.
Als je de eerste keer inlogt, krijg je een welkomstbericht te zien waarin wordt uitgelegd hoe de tool werkt.

Las enfermeras te explican claramente lo que van a hacer y te tranquilizan.'.
De verpleegkundigen leggen goed uit wat er gaat gebeuren en stellen je gerust.'.

Las personas que responden los teléfonos son hablantes nativos de inglés y te explican tus preguntas de forma rápida, clara y precisa.
De mensen die de telefoons beantwoorden, spreken Engels als moedertaal en bespreken uw vragen snel, duidelijk en nauwkeurig.

Te explican todas las excursiones que se pueden hacer por la zona y están pendientes de cualquier cosa que necesites.
Ze leggen alle excursies die kunnen worden gedaan in het gebied en alles wat je nodig hebt in afwachting.

La gente del pueblo súper simpática y amable, os recomiendo ir al bar a tomar un clarete y conversar con ellos, te explican rutas y sitios bonitos donde ir.
Mensen zijn super vriendelijk en vriendelijke mensen, adviseer ik u naar de bar om een claret te nemen en praat met hen, ze leggen routes en mooie plekken om te gaan.

Una excursión única, donde te explican la creación de este fenómeno con una visita guiada y para toda la familia.
Een enkele reis, waar ze uitleg over de totstandkoming van dit fenomeen met een rondleiding voor het hele gezin.

Esperemos que estos cortos párrafos pueden proporcionar una respuesta, pero si no, hay una serie de enlaces a más artículos que te explican cada tema en más detalle.
Hopelijk kunnen deze korte paragrafen een antwoord bieden- maar zo niet, dan zijn er een aantal links naar meer diepgaande artikelen die elk onderwerp uitleggen.

Pero lo que no te explican en esa brillante presentación es lo que pasa cuando decides que olvidaste la melodía.
Maar wat ze niet zeggen in die, uh, fijne show stopper Is wat er gebeurt als iemand er achter komt dat wat vergat.

Flavia y Paolo son gente muy amable que te hacen sentir como en casa enseguida, te explican las cosas que le gusta saber acerca de la región y la ciudad en sí.
Flavia en Paolo zijn allebei erg vriendelijke mensen die zorgen dat u zich meteen thuis, ze leggen je de dingen die je wilt weten over de regio en de stad is het zelf.

Luego te explican que han estado siguiendo a este hombre, quien es sospechoso de tráfico de droga y que ahora eres un testigo.
Ze leggen dan uit dat ze deze man gevolgd hebben omdat ze hem verdenken van het smokkelen van drugs, en dat u nu ook een getuige bent.

A lo largo de estos senderos, ideales para recorrer a pie o en bicicleta, encontrarás paneles informativos en varios idiomas, donde te explican las características principales de la flora y de la fauna del entorno, así como los hechos históricos de mayor relevancia.
Langs deze paden, ideaal om te wandelen of te fietsen, vindt u informatieve panelen in verschillende talen, waar ze de belangrijkste kenmerken van de flora en fauna van de omgeving uitleggen, evenals de historische feiten van groter belang.

Estos links te explican como puedes controlas cookies vía tu browser- recuerda que si los apagas en tu browser estos settings se aplicarán con todas las páginas y no solamente a la nuestra:.
Deze links leggen uit hoe u cookies kunt beheren via uw browser- onthoud dat wanneer u cookies uitschakelt in uw browser, deze instellingen van toepassing zijn op alle websites en niet enkel op deze:.

Como decía al principio, desde el primer día la estancia es y te la hacen muy agradable e incluso te organizan un recorrido turístico por Leiden, donde te explican donde poder encontrar materiales para tu trabajo, además de resolver cualquier duda que puedas tener en relación a trenes, horarios y desplazamientos a otros pueblos y ciudades de Holanda.
Zoals ik in het begin zei, vanaf de eerste dag dat het verblijf is zorgen ze dat je je heel prettig voelt en ze organiseren zelfs een kleine rondleiding door Leiden, waar ze uitleggen waar je materialen kunt vinden voor je werk, en ook antwoorden op alle vragen die u heeft over treinen, dienstregelingen en reizen naar andere steden in Nederland.

Los expertos de Sandler Training te explican como maximizar tus esfuerzos de prospección con tan solo 20 minutos al día y evitar pasar por alto oportunidades para generar referidos y ventas.
Sandler Training legt je uit hoe jij je verkoopprospectie in slechts 20 minuten per dag kunt maximaliseren zodat je geen kansen mist om nieuwe referrals(doorverwijzingen) en sales te genereren.

Deja que la vidente médium te explique el horóscopo del Dragón.
Laat de waarzegger meer uitleggen over de Draak horoscoop.

En este artículo te explicamos cómo funcionan los informes en varias monedas.
In dit artikel wordt uitgelegd hoe rapporten met meerdere valuta's werken.

¿Deja que te explique, esta bien?
Laat me het uitleggen, oké?

A continuación te explicamos cómo lo hacemos.
In dit beleid wordt uitgelegd hoe onze website dat doet.

Déjame que te explique algunas de mis reglas.
Laat mij eens wat regels uitleggen.

Te explicamos cómo funciona.
Hier wordt uitgelegd hoe dit werkt.

Permite que te explique.
Laat me het uitleggen.

Te explicamos a continuación un ejemplo:.
Dit wordt uitgelegd in een voorbeeld.

Voy a dejar que él te explique.
Ik laat het hem uitleggen.

Te explicamos qué significa esto y qué opciones tienes.
Hier wordt uitgelegd wat dat betekent en welke opties u hebt.

Hoe "te explican" te gebruiken in een Spaans zin

inas donde te explican cada comando del fstab.?

Entonces es cuando te explican todos sus miedos.

Son muy amables y te explican detalladamente todo.

Te explican todo con detalle antes y después.

Aquí te explican las ventajas del servicio e-banking.

Te explican cómo viven las verdaderas familias norteamericanas.

Muy amables y te explican bien las cosas.

com te explican cómo hacerlo en sus FAQ.

Te explican todo lo que tienes que hacer.

Te explican los métodos de reducción del dolor.

Hoe "ze leggen, uitleggen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze leggen vandaag allebei een verklaring af.

Uitleggen van verschillende europese unie en.

Ze leggen vier tot zes blauw-witte eieren.

Uitleggen enkele cellen, nodig hebt ook.

Maar kan iemand mij uitleggen waarom?

Ze leggen uit hoe het eigenlijk zit.

Die kan dingen aanwijzen, uitleggen etc..

Eén keer duidelijk uitleggen (10 minuten).

Uitleggen devices Gebruik inhalatietoestellen: Uitleg a.d.h.v.

Dit uitleggen werd wel verschillend gedaan.