Wat Betekent TE PIDIERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik je vroeg
• ik je zou vragen
• ik je vraag

Voorbeelden van het gebruik van Te pidiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y si te pidiera verlos?
En als ik vraag om ze te zien?

Y harias cualquier cosa que te pidiera,¿no?
Jij doet alles wat ik van je vraag, toch?

¿Y si te pidiera que nombraras tres?
En als ik je vraag om er drie te noemen?

¿Qué dirías si te pidiera que eres?
Wat zou je zeggen als ik je vroeg wie je bent?

Y si te pidiera que te quedaras?
En als ik je vraag om te blijven?

Estaba muerto antes de que te pidiera que lo entubaras.
Hij was al dood toen ik je vroeg om te intuberen.

Si te pidiera que me llevaras a 554.
Als ik zou vragen om me naar 5-5-4 te brengen.

Qué tal si yo te pidiera un abrazo?
Wat als ik je vraag om mij een knuffel te geven?

¿Y si te pidiera que vinieras conmigo, Oonagh?
En als ik vraag of je meegaat, Oonagh?

Es muy bonito de parte de Mariana que te pidiera estar en su corte.
Het is echt aardig van Mariana om je te vragen in haar hof.

¿Y si te pidiera usar el baño?
En als ik vraag of ik even naar 't toilet mag?

Peter me pidió personalmente que te pidiera… personalmente.
Peter vroeg me persoonlijk je te vragen. persoonlijk.

Si Drill te pidiera que hicieras algo por él.
Als Drill je zou vragen om iets voor hem te doen.

¿Hay una parte de ti que esperaba que te pidiera que te quedaras?
Hoopte je ergens dat hij je zou vragen te blijven?

Si te pidiera que me mataras…¿lo harías?
Als ik je zou vragen om me te doden, zou je dat dan doen?

Si fuera Deb la que te pidiera que te quedes.
Als Deb je had gevraagd om te blijven, zou je het meteen doen.

Si te pidiera que fueras a Washington,¿irías?
Als ik je meevroeg naar Washington, zou je het dan doen?

¿Te molestaría si te pidiera que nos viéramos acá?
Vind je het erg als ik je vraag hierheen te komen?

Si te pidiera que se lo mamaras, probablemente lo harías.
Als hij je vroeg zijn pik te zuigen, dan zou je dat waarschijnlijk doen.

¿Después de que te pidiera que confiases en mí?
Nadat ik je vroeg mij te vertrouwen?

¿Y si te pidiera que te quedaras este fin de semana?
En als ik je vraag om dit weekend thuis te blijven?

¿Qué harías si alguien te pidiera que hicieras algo malo?
Wat moet je doen als iemand je vraagt iets verkeerds te doen?

No es como si te pidiera que te casaras conmigo.
Ik vraag je niet met me te trouwen.

¿Después de que te pidiera que dejases estar esto?
Nadat ik je gevraagd had het te laten rusten?

¿Que pasaría si te pidiera que predigas algo ahora mismo?
Wat als ik je vroeg om nu iets te voorspellen?

Me pidió que te pidiera que lo llamaras.
Hij vroeg me om jou te vragen om hem te bellen.

¿Sería justo que te pidiera que renunciaras a tu trabajo?
Zou 't eerlijk zijn als ik je vroeg je baan op te geven?

¿Qué dirías si te pidiera que aparcar el avión?
Wat zou je zeggen als ik je vroeg om je vliegtuig te parkeren?

Porque me miraste como si te pidiera… recitar el Discurso de Gettysburg.
Want je keek alsof ik je vroeg 't Verdrag van Gettysburg te citeren.

Si fuera Deb la que te pidiera que te quedes ni siquiera discutirías.
Als Deb je zou vragen om te blijven, zou je niet eens tegenstribbelen.

Hoe "te pidiera" te gebruiken in een Spaans zin

Si un chico te pidiera matrimonio, ¡no te cabría el anillo!

Muchas veces, pues uno nunca tendrás que te pidiera una vida?

- ¿Y si ahora te pidiera que hicieras algo por mí?

Después se te pidiera crear una partición en tu disco duro.

¿Qué harías si tu chica te pidiera que visitaras un vernissage?

¿Si te pidiera perdón por todo lo que te herí, volverías?

Si alguien te pidiera un millón de dólares ¿se los darías?

Si te pidiera que pienses en una réplica de patekphilippe, ¿cuál sería?

¿Qué harías si la gente viniera a verte y te pidiera orientación?

Siempre podías contar con ella sin que te pidiera nada a cambio.

Hoe "ik je zou vragen, ik je vroeg, ik je vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het is hetzelfde als ik je zou vragen hoeveel een huis mag kosten.

Als ik je zou vragen hoe lang het duurt voordat bamboe zijn volledige hoogte bereikt?

Ik ben blij dat ik je vroeg naar de vaardigheden.

En als ik je zou vragen wie dat is, wat zou je dan in alle eerlijkheid antwoorden?

Maar wat ik je vroeg is of je de evolutietheorie inmiddels begrijpt.

Beeld je nu in dat ik je zou vragen om een boek boven je hoofd te dragen.

Helaas kan ik je vraag verder niet beantwoorden!

Denk eens aan of ik je zou vragen of vertellen hoe je je veters strikt.

Daarom dat ik je vroeg wat je van The Exorcist vond.

Maar dat laat ik je vroeg genoeg weten.