Wat Betekent TE PIDIERON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze hebben je gevraagd
• je gevraagd werd

Voorbeelden van het gebruik van Te pidieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué te pidieron?
Wat hebben ze je gevraagd?

Te pidieron que la dejaras.
Ze vroegen je om te gaan.

¿Hiciste lo que te pidieron?
Heb je gedaan wat ze zeiden?

¿Te pidieron que hables conmigo?
Hij vroeg u met mij te praten?

¿Y exactamente qué te pidieron?
En wat precies werd jou gezegd?

Te pidieron que escondieras drogas?
Je gevraagd drugs te verbergen?

Y sé que te pidieron hacer esto.
En ik weet dat ze je hebben gevraagd dit te doen.

Te pidieron que lo reclutaras a él.
Je werd gevraagd om hem te rekruteren.

No hiciste lo que te pidieron.
Je hebt niet gedaan wat ze gevraagd hebben.

¿Ellos te pidieron o tú la solicitaste?
Vroegen zij dat of jij zelf?

Creo que tú también hiciste todo lo que te pidieron.
Ik denk dat jij ook gedaan hebt wat ze vroegen.

¿Cuándo te pidieron que fueras la madrina?
Wanneer hebben ze jou gevraagd?

¿O un poco más violento de lo que te pidieron?
Of gewoon een beetje gewelddadiger dan wat ze gevraagd had?

No te pidieron que elijas.
Ze hebben je niet gevraagd om te kiezen.

Rodear a las ovejas, eso fue lo único que te pidieron.
Drijf gewoon de schapen, Dat is alles wat we van je vragen.

¿Te pidieron que te quedaras?
Ze hebben jou gevraagd om te blijven?

¿Qué pensaste cuando te pidieron que participaras en este proyecto?
Wat ging er door je heen toen je werd gevraagd voor dit project?

¿Te pidieron que me lo dijeras tú?
Hebben ze jou gevraagd om het mij te vertellen?

Mis padres te pidieron que vengas,¿cierto?
Mijn ouders hebben je geroepen, hè?

¿Te pidieron que te acostaras conmigo?
Vroegen ze je ook om met mij te slapen?

Dicen que te pidieron que te quedaras.
Het gerucht gaat dat je gevraagd bent om hier te blijven.

¿Te pidieron que te vistieras así?
Vroegen ze je om je zo te kleden?

No es verdad. Te pidieron que me frenaras y lo estás haciendo.
Ze hebben je gevraagd om me te beteugelen en dat doe je..

¿Te pidieron que escribieses libros para niños?
Werd je gevraagd kinderboeken te schrijven?

Pero te pidieron que siguieras con las entregas.
Ze hadden je gevraagd te blijven bezorgen.

Te pidieron que fueras el entrenador principal.
Weet je, ze vroegen jou om de hoofd coach te zijn.

Un caso nuevo. Te pidieron personalmente del departamento de psiquiatría.
Er is een nieuwe zaak, de psychologische afdeling heeft om jou gevraagd.

¿Te pidieron ayuda y te aprovechaste de ellas?
Ze vroegen jou om hulp en jij aasde op hen?

Te pidieron usar el celular que te di.
Die gast vroeg je of hij je mobiel mocht gebruiken.

¿Nunca te pidieron que recogieses alguna factura o algún depósito.
Ze hebben je nooit gevraagd om ontvangsten of stortingen op te halen.

Hoe "te pidieron" in een zin te gebruiken

Porque, ¿a vos cuántos trabalenguas te pidieron para éste?

¿Recuerdas aquel vestido que llevabas cuando te pidieron matrimonio?

Te pidieron que no firmaras los trabajos de los picapiedra.

¿Tuviste alguna duda; te pidieron por favor que te quedaras?

Eduardo, ¿qué fue lo que te pidieron en tu intervención?

Llamé al mismo mesero: —¿Cuántas botellas te pidieron los mexicanos?

¿Te costó mucho adoptar lo que te pidieron los directores?

The Beatles nunca te pidieron un corte de pelo concreto.

—¿Qué te pidieron cuando te ficharon para entrenar al Obradoiro?

¿Alguna vez tus padres te pidieron que huyeras de casa?