Voorbeelden van het gebruik van Te quiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que te quiera?
Van je houden?¿Te Quiera conseguir golpeó?
Más vale que te quiera.
Dan kan ik ook van je houden.El que te quiera matar es el malo.
O a alguien que te quiera.
Of iemand die van je houdt.
Mensen vertalen ook
No porque no te quiera. Siempre te querré. .
Niet omdat ik niet van je hou, omdat ik dat altijd zal doen.Eso no es que no te quiera.
T Is niet dat ik niet van je hou.El que te quiera. Siempre lo hacen. Reyes y bastardos por igual.
Ya no me dejas que te quiera.
Ik kan niet meer van je houden.No dejas que nadie te quiera porque piensas que no vales la pena.
Jij laat niemand van je houden omdat ¿Cómo esperas que te quiera?
En jij verwacht dat ik van je hou?Yo… No es que no te quiera, al contrario.
Wat mij betreft… 't Is niet dat niet van je hou, integendeel.Porque puede que te quiera un poco.
Dat ik misschien een beetje van je hou.Entonces, no cambies para que la gente te quiera.
Verander dan niet zodat mensen van je houden.Tener una familia que te quiera incondicionalmente.
Om een familie te hebben die onvoorwaardelijk van je houdt.Aún puedes encontrar a alguien que te quiera.
¿Cómo es posible que alguien te quiera tanto y de repente nada?
Hoe kan iemand nou zoveel van je houden en dan niet meer?Pero eso no quiere decir que tu tía no te quiera.
Maar dat betekent niet dat tante niet van je houdt.¿No importa que te quiera?
Het maakt niet uit dat ik van je hou?Reza a los misticos Luxanos para que todavía te quiera.
Bidt tot No he dicho que te quiera.
No puedes ser una mascota a menos que alguien te quiera.
¿No tienes una mujer que te quiera en casa?
Heb Lástima que nadie te quiera.
Wat jammer nou dat niemand je wil hebben.¿Dónde vas a encontrar a un chico que te quiera tanto como Gordon?
Waar vind jij nog een man die zoveel van je houdt?No estoy diciendo que te quiera.
Me quiere.-¿No puedes creer que te quiera la gente?
Geloof Tienes esa cosa que hace que la gente te quiera. Y yo no.
Jij hebt iets waardoor mensen van je houden en dat heb ik niet.
