Wat Betekent TE RECONOZCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je herkent

Voorbeelden van het gebruik van Te reconozca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para que te reconozca.
Zo herken ik je.

Paige. Baja aquí antes de que alguien te reconozca.
Kom hier voordat iemand je herkent.

Esperemos que te reconozca.-¡Papá!
Laten we hopen dat hij je herkent.

Lo último que necesitamos es que te reconozca.
Het laatste wat je nodig hebt is dat hij je herkent.

Hasta que él te reconozca, debes esperar su bendición.
Tot hij je erkent, wacht je zijn zegening af.

No quiero que nadie te reconozca.
Ik wil niet dat iemand jou herkend.

No dejes que te reconozca antes que termine de comer y beber.
Maar laat de man niets van u merken, voordat hij gereed is met eten en drinken.”.

No queremos que tu padre te reconozca.
Je vader hoeft je niet te erkennen.

Quiero que la audiencia te reconozca cuando estés en la arena-dice Cinna con aire soñador-.
Ik wil dat het publiek je herkent als je in de arena bent,' zegt Cinna dromerig.

Bien, hola. Dificilmente te reconozca.
Ik had je bijna niet herkend.

Bien, que te reconozca la gente quiere decir que ven tu trabajo, y eso es positivo.
Maar als mensen je herkennen, betekent het dat ze naar je werk kijken, dus dat is wel mooi.

¿Que alguien te reconozca?
Dat iemand je herkent?

Basta ponerse de pie frente al sensor para que Kinect te reconozca.
Ga gewoon voor de sensor staan en Kinect herkent je.

¿Quieres que tu perro te reconozca como líder?
Wil je ook dat jouw hond je ziet als zijn leider?

Ir a algún sitio donde nadie te conozca, nadie te reconozca.
Naar plaatsen gaan waar niemand je kent, niemand je herkent.

¿No te preocupa que un paciente te reconozca por algo de tu vida privada?
Maak jij je daar geen zorgen over dat een patiënt je herkent van je privé leven?

¡Admite la verdad! Temes que alguien te reconozca.
Geef het maar toe, je bent gewoon bang dat iemand je herkent.

Una cookie permite que tu navegador te reconozca a ti y a tus ajustes más recientes(por ejemplo, ajustes de idioma) en la página web.
Een cookie stelt uw browser in staat u en uw meest recente instellingen(bijv. taalinstellingen) op de website te herkennen.

Probablemente ni siquiera te reconozca.
Waarschijnlijk herkent het je niet eens.

Las cookies también aseguran que cuando vuelvas a visitar una página web, esta te reconozca.
Cookies zorgen er ook voor dat een webpagina u bij een volgend bezoek herkent.

Puse tu foto sobre su cama para que te reconozca cuando salgas.
Ik heb je foto boven zijn bed gehangen zodat hij je herkent als je eruit komt.

El hecho de que tu mamá hable es un buen síntoma. Aunque por el momento no te reconozca.
Het is een goed teken dat je moeder weer praat, zelfs al herkent ze je nu nog niet.

Si no te encuentras bien y necesitas ver a un médico para que te reconozca, aquí encontrará el teléfono de todos los centros hospitalarios de este lugar.
Als u niet goed bent en u een dokter nodig heeft om u te herkennen, vindt u hier de telefoon van alle ziekenhuizen van deze plaats….

En caso que alguien de este inabitado planeta alienigena te reconozca.
Stel dat iemand op deze onbewoonde, buitenaardse planeet je zou herkennen.

¿Crees que el Sr. Wonka te reconozca?
Denkt u dat mr. Wonka u zal herkennen?

Vamos a llamar a todas las puertas y a tocar a todos los timbres hasta que encontremos a alguien que te reconozca.
We kloppen op elke deur en bellen overal aan totdat we iemand vinden die je herkent.

Sólo temo una cosa, que en el otro mundo no te reconozca, ni tú a mi…".
Voor één ding ben ik bang, dat we in die andere werld- elkaar niet zullen herkennen.".

Quizá quieras poner un teléfono en tu cara, para que te reconozca.
Je moet 'n telefoon bij je gezicht houden, dan herkent hij je beter.

Dice que no serás satisfecho a menos que toda la existencia te reconozca, que esté feliz contigo.
Het zegt dat je niet vervuld bent voordat al het bestaande je herkent, samen met jou gelukkig is.

Dada la manera en que te llevas a ti mismo dudo mucho que tu propia madre te reconozca.
Zoals jij je gedraagt, zou ik verrast zijn als je eigen moeder je zou herkennen.

Hoe "te reconozca" te gebruiken in een Spaans zin

Esto también ayudará a que Windows Hello te reconozca más fácilmente.

Aunque se te reconozca por una masturbación, es un poco lamentable.

Ahora quieres que se te reconozca algún tipo de incapacidad permanente.

¿Qué significa para ti que el Estado te reconozca como Inti?

¿Pretendes que se te reconozca por tu notoriedad y tu confianza?

Déjame Tu santo y seña Para que yo te reconozca […].

Inicia la aplicación y espera a que te reconozca la canción.

¿Es posible que tu mascota te reconozca viéndote en una pantalla?

Esto permitirá consolidarse y que tu público objetivo te reconozca fácilmente.

"Que una institución ajena a la tuya te reconozca es importante.

Hoe "je herkent" te gebruiken in een Nederlands zin

Of je herkent jezelf volledig of je herkent jezelf niet.

Want je herkent het niet bij jezelf.

Je herkent het wel of je herkent het niet.

Je herkent de ander niet meer, je herkent jezelf niet meer.

Alleen, je herkent hem helemaal niet, geweldig!

Je herkent hen aan hun groeiende mildheid.

Je herkent hen aan hun groene blouse.

Ongelukkige blik Je herkent het misschien wel.

Je herkent hem aan zijn rode sokken.

Je herkent dus makkelijk dingen bij jezelf.