Wat Betekent TE RENDISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gaf op
• je opgaf
• je hebt je overgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Te rendiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te rendiste.
Je gaf op.

Chicos,¿te rendiste?
Dat je opgaf?

Te rendiste.
Je geeft toe.

¡Pero te rendiste!
Maar je gaf op!

Te rendiste.
Je hebt toegegeven.

Nunca te rendiste.
Je gaf nooit op.

¿Te rendiste Eric?
Geef je het op, Eric?

Pero te rendiste.
Maar je hebt ons opgegeven.

Te rendiste ante el lobo.
Je gaf toe aan de wolf.

Asohka, jamás te rendiste.
Je gaf nooit op.

Y te rendiste.
En je gaf op.

Pero nunca te rendiste.
Maar je gaf nooit op.

Te rendiste antes que me fuera.
Je gaf het al eerder op.

Nunca te rendiste.
Jij hebt je nooit overgeven.

Te rendiste ante una debilidad.
Je gaf toe aan 'n menselijke zwakte.

Porque tú te rendiste, por eso.
Omdat jij opgeeft, daarom.

Y aunque nunca jugaste nunca te rendiste.
En al liet hij je nooit spelen, gaf je nooit op.

No te rendiste.
Je gaf niet op.

Entonces¿solo te rendiste?
Dus hebt gewoon opgegeven.

No te rendiste.
Jij gaf niet op.

No te atrapé, te rendiste.
Ik heb je niet gevangen. Je hebt je overgegeven.

No te rendiste, y ellas tampoco.
Jij gaf niet op, zij ook niet.

Te agarró la mano y te rendiste en dos segundos.
Hij greep je hand en je geeft meteen op.

No te rendiste, incluso cuando ese soplón fue asesinado.
Je gaf niet op. Zelfs niet toen die klokkenluider stierf.

Pero si esta gente piensa que te rendiste, harán lo mismo.
Maar als die mensen denken dat jij het opgeeft, doen zij dat ook.

No te rendiste hasta que aprendiste a agitar el sonajero.
Je gaf het niet op totdat je leerde hoe die ratel te schudden.

Te entregaste pero no te rendiste,¿verdad?
Je bent teruggegaan. Maar je hebt je niet overgegeven, hè?

No te rendiste tan fácilmente cuando fuiste secuestrada en ese transporte terrestre.
Zo gauw gaf je het niet op toen je midden in een kaping zat.

Creo que te sentías culpable y esa noche te rendiste.
Ik denk dat je je schuldig voelt. En die nacht gaf je 't op.

Por un instante, te rendiste a tu impulso natural.
Voor een kort moment gaf je toe aan je natuurlijke drang.

Hoe "te rendiste" te gebruiken in een Spaans zin

No te rendiste jamás, pese a todo lo que se te echaba encima.

Sencillamente aceptaste tu destino, te rendiste a la vida sin preguntarte ¿por qué?

¡Tan terca como tú, que te rendiste a la Naturaleza, no al invasor!

No te rendiste y seguiste, los fantasmas ya no te asustan, te potencian.

¿Alguna vez te rendiste diciendo: «No vale la pena, ella nunca será diferente»?

Te felicito porque no te rendiste ante la noticia y hoy estas sana.

«Nunca te rendiste y con tu extraordinaria fortaleza mental has superado mil dificultades.

Le pregunto: "Por qué te rendiste a tan sólo instantes de ser la reina?

¡Y pensar que te rendiste con Twitter porque nunca conseguiste limitarte a 140 caracteres!

Le preguntó: "por qué te rendiste a tan solo instantes de ser la reina?

Hoe "je opgaf, je gaf op" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bestand dat je opgaf lijkt leeg te zijn. • Bokt.nl Het bestand dat je opgaf lijkt leeg te zijn.

Je gebruikt daar het emailadres dat je opgaf bij de aankoop.

Dat andere teken dat je opgaf ken ik nog niet.

alles gedaan wat je opgaf maar geen resultaat.

We hadden een 'boodschappenman' aan wie je opgaf wat je nodig had.

Alles wat je opgaf is gelukt,maar het gaf geen resultaat.

Je gaf op een heel bijzondere manier dingen terug.

Automatisch staat hier het adres dat je opgaf bij je accountgegevens.

Kijk nu eens naar het antwoord dat je gaf op vraag 1.

Je gaf op geheel eigen wijze invulling aan je rol als vader.