Voorbeelden van het gebruik van Teatral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asesinato teatral.
Moord door theater.Sea lo teatral que se esto…- se acabó.
Wat voor theater dit is, het is gedaan.Y un estilo teatral.
Suicidio teatral, asesinato por un cadáver.
Zelfmoord als straattheater. Moord door lijk.Sólo es un gesto teatral.
Gewoon een theatraal gebaar.Un hermoso juego teatral es el"Tocca colore".
De una forma tan teatral?
Primavera Teatral en junio, presenta la obra de teatro joven.
Theatrical Spring in juni, presenteert het werk van jonge theatermakers.El Premio Pulitzer Teatral.
De Pulitzer-prijs voor drama.Supongo que con un éxito teatral compras una casa en los Hamptons.
Phoebe es un fenómeno teatral.
Phoebe is een theater freak.Es un poquito teatral,¿no crees?
Parece antigua, tal vez teatral.
Het lijkt antiek, misschien iets theatraals.Fuera hay una gran y teatral máscara de piedra.
El segundo, por supuesto, fue mucho más teatral.
Het tweede was natuurlijk veel theatraler.Decoración teatral de ricos colores, telas suntuosas y antigüedades únicas.
Dramatisch décor met rijke kleuren, weelderige materialen en unieke antieke elementen.Has tenido una carrera teatral buena.
Je had ook een mooi carrière op podium.Pero en el sentido teatral podría decirse que fue un ensayo general.
Esto solo se aplica a la hipnosis teatral.
Dat geldt alleen voor hypnose zoals bij theaterhypnose.Esta producción recibió la aclamación crítica como actor teatral antes de su trabajo en televisión.
Él y yo estuvimos trabajando todo el día en esa horrible obra teatral.
Pero se me ocurrió que, con mi talento teatral, podría--.
La próxima vez en"Evangelion Nueva Edición Teatral".
De volgende keer in"New Evangelion Theatrical Edition".Actualmente hay una sobresaturación de la oferta teatral.
Bovendien is er op dit moment een overaanbod aan theater.Le estaban echando de un edificio de oficinas. Todo muy teatral.
Hij werd uit een kantoorgebouw gegooid, heel dramatisch.Peroesun incentivovisualy tengo una inclinación por lo teatral.
Dmitry Shostakovich- el maestro desctacado de la música teatral.
Dmitrii Shostakovich- bijzondere magister van dramatische muziek.Le doy a todos una oportunidad. Es una honorable tradición teatral.
Ik geef elke leerling een kans, dat is traditie in het theater.La mujer que no fue tomada en serio porque era una gran teatral.
De vrouw die niet serieus werd genomen omdat het een groot theatraal theater was.Era el robo perfecto a un banco, con el auténtico toque teatral.
Het was 
