Wat Betekent TENGO QUE CONFESAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik moet bekennen
• ik moet toegeven
• ik moet zeggen
• ik moet opbiechten

Voorbeelden van het gebruik van Tengo que confesar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y qué tengo que confesar?
En wat heb jij te biechten?

Antes de continuar con las recetas tengo que confesar algo.
Vooraleer ik aan mijn recept begin, moet ik iets bekennen.

Tengo que confesar algo.
En ik moet je iets bekennen.

En este orden de ideas. tengo que confesar.
In die volgorde, moet ik bekennen.

Te tengo que confesar algo.
Ik moet je iets bekennen.

Ya que puede que sea el final, tengo que confesar algo?
Omdat dit misschien het einde is, moet ik iets bekennen. Mag ik?.

Tengo que confesarle algo.-¿Confesarme algo?
Ik moet u iets bekennen?

Como parece que este es el final, siento que tengo que confesar algo.
Aangezien dit het einde lijkt te zijn, moet ik iets opbiechten.

Face, tengo que confesar algo.
Face, ik moet je iets bekennen.

Tengo que confesar que Marek fue muy útil.
Ik moet bekennen dat Marek was zeer behulpzaam.

Lo siento mucho, tengo que confesar que…- Nunca he visto Tardes con Lou y Tom.
Ik moet toegeven dat ik jouw programma nooit heb gezien.

Tengo que confesar, me das mucha envidia.
Ik moet toegeven, dat ik ongelofelijk jaloers op je ben.

Sabes, Frasier, tengo que confesar que, me siento realmente muy halagada.
Weet je, Frasier, ik moet zeggen, dat ik echt gevleid ben.

Tengo que confesar que los echo de menos.
Ik moet toegeven dat ik ze wel een beetje mis.

Sí, pero, tengo que confesar que no he hecho mucho turismo.
Ja, maar ik moet toegeven dat er niet veel van gezien heb.

Tengo que confesar que he… he estado saliendo con alguien.
Ik moet opbiechten… dat ik… een vriendin heb.

Pero tengo que confesarlo, Me encanta"Jerry Springer.".
Maar ik ben wel gek op Jerry Springer.

Tengo que confesar que esta cosa alfa te sienta bien.
Ik moet toegeven, dat alfa gedrag past wel bij je.

Tengo que confesar que estoy aliviado, Sr. Reese.
Ik moet toegeven dat ik opgelucht ben, Mr Reese.

Tengo que confesar que siempre le he considerado un poco.
Ik moet toegeven dat ik je soms een beetje.

Tengo que confesar que yo pertenezco a este club.
Al moet ik bekennen dat ik zelf tot die club behoor.

Tengo que confesar, he estado posponiendo esto por un tiempo.
Ik moet bekennen dat ik deze brief een tijdje heb uitgesteld.

Pero tengo que confesar que le tengo un poquito de envidia.
Ik moet bekennen dat ik een beetje jaloers op je ben.

Tengo que confesar que, por alguna razón, disfruto de ser adulto.
Ik moet zeggen dat ik van m'n volwassenheid geniet.

Tengo que confesar, y prefiero hacerlo en el entorno apropiado.
Ik moet bekennen, en ik zou het liever doen in de juiste omgeving.

Tengo que confesar que no sé mucho sobre el lémur de Madagascar.
Ik moet eerlijk zeggen, ik weet niet veel over die aapjes.

Aunque tengo que confesar un motivo ulterior para usted preguntando en este viaje.
Al moet ik bekennen, dat er een bijbedoeling aan deze reis zit.

Tengo que confesar que no compartimos el amor por la mantequilla de cacahuete.
Ik moet bekennen dat wij niet jouw smaak delen voor pindakaas.

Tengo que confesar que me gusta la forma en que tratáis a los clientes.
Ik moet zeggen dat jullie je cliënten uitstekend behandelen.

Tengo que confesar que quede sorprendida por el número de solicitudes que recibimos.
Ik moet zeggen dat wij verbaasd zijn over het aantal aanvragen dat wij ontvangen hebben.

Hoe "tengo que confesar" te gebruiken in een Spaans zin

Tengo que confesar que eso me inquietó.

Tengo que confesar que tengo un conflicto.

Tengo que confesar que me parece absurdo.

Tengo que confesar que es realmente BUENA!

Bueno, tengo que confesar que estoy sorprendido.

Tengo que confesar algo: soy del frío.

Tengo que confesar que escribo para mí.

Tengo que confesar que adoro los musicales.

Tengo que confesar que ¡me encanta diciembre!

Tengo que confesar que sufrí lo mio.

Hoe "ik moet bekennen, ik moet zeggen, ik moet toegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik moet bekennen dat Bridesire professionals zijn.

Ik moet bekennen dat ik haar niet kende.

Ik moet zeggen dat Peters niet overtuigde.

Ik moet toegeven het was ook amazing.

Ik moet toegeven dat het mij ontroert.

Ik moet zeggen dat het top werkt.

Ik moet toegeven met het nodige geluk.

Ik moet toegeven dat het indrukwekkend klinkt.

Ik moet zeggen dat dit best beviel.

Ik moet toegeven deze concealer is echt fijn!!