Wat Betekent TESTIFICAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je getuigt
• getuigen
• je getuigd

Voorbeelden van het gebruik van Testificas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si testificas.
Als je getuigt.

El antiguo jefe contra el que testificas.
De voormalige werkgever waartegen je gaat getuigen.

Pero si testificas.
Als je getuigt.

¿Testificas por mí?
Je gaat om mij getuigen?

¿Por qué no testificas tú?
Waarom getuig jij niet?

Testificas en dos días.
Je moet over twee dagen getuigen.

Nada, salvo cuando testificas en un juicio por asesinato.
Niets, behalve als je getuigd in een moordzaak.

Testificas, y pasarás cinco años en libertad condicional.
U getuigen, je krijgt vijf jaar voorwaardelijk.

La verdad es que no me preocupa lo que te suceda si testificas.
Ik ben niet bezorgd om je als je gaat getuigen.

Pero testificas hoy.
Maar je getuigt vandaag.

Si testificas contra Julian Conran y Allied Reliant.
Als jij getuigt tegen Julian Conran en Allied Reliant.

¿Mañana testificas ante el gran jurado?
Je getuigt morgen voor de jury?

Testificas contra Robert Pardillo y su familia, y consigues cable.
Getuig je tegen Robert Pardillo en zijn hele familie, dan krijg je kabel-tv.

Si mañana testificas contra él, estás muerta.
Als je morgen tegen hem getuigt, ben je dood.

Si testificas en contra del gobernador Florrick, te arriesgas a inhabilitación.
Als je tegen gouverneur Florrick getuigt, riskeer je ambtsuitzetting.

Si no testificas, no puedo usar nada.
Als u niet wilt getuigen, heb ik er niks aan.

Si testificas contra él mañana, estás muerta.
Als je morgen tegen hem getuigt, ben je dood.

Eso es si testificas que no sabes de dónde vino.
Wel als je getuigt niet te weten waar het vandaan komt.

Tu testificas,"hice lo correcto.".
Je zegt: 'lk deed het juiste.

Pero, Ellen, si testificas sobre eso, te habrás implicado a ti misma.
Maar, Ellen, als je getuigen dat je moet jezelf te betrekken.

Si testificas te va a matar.
Als je gaat getuigen, zal hij je vermoorden.

Puede ayudarlo si testificas que fuiste abusada sexualmente e identificar tu abusador.
Je kunt hem helpen als je getuigt dat je werd gemolesteerd en je misbruiker identificeert.

Si testificas, podemos encerrarlos de por vida.
Als je getuigt, kunnen we de boel voor goed sluiten.

Si testificas, vas a morir.
Als je getuigt,- zul je sterven.

Si no testificas, no puedo protegerte, Jake.
Als je niet getuigt, kan ik je niet beschermen, Jake.

Si no testificas contra mi madre, te delataré.
Als u niet getuigt tegen mijn moeder, ik zal ik u aangeven.

Bree,¿testificas que Annie Wilson ha completado las tres Pruebas de Fuego?
Bree, getuig jij dat Annie Wilson de 3 Vuurproefen heeft vervolledigd?

Si no testificas, la prisión será el menor de tus problemas.
Als je niet getuigt, zal de gevangenis de minste van je problemen zijn.

Si no testificas el jurado solamente escuchará los hechos relativos a este caso.
Als je niet getuigt… hoort de jury alleen de feiten van de zaak.

Si testificas todo lo que sabes, Bonnie y yo seguramente vayamos a la cárcel.
Als je getuigt over alles wat je weet, dan gaan Bonnie en ikzelf hoogstwaarschijnlijk naar de gevangenis.