Voorbeelden van het gebruik van Testifique in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Después de que testifique?
Nadat ik getuigd heb?Necesito que testifique en nombre de Greg.
Ik wil dat je getuigt namens Greg.¿Sigue queriendo que testifique?
Wilt u me nog als getuige?¿Y cuando testifique, estoy libre?
Le van a pdeir que testifique.
Je zal worden gevraagd om te getuigen.
Mensen vertalen ook
¿Me pides que testifique en contra de Tommy?
Je vraagt mij om te getuigen tegen Tommy?Y necesitamos llamar a un experto en traumas para que testifique.
En we moeten een trauma expert oproepen om te getuigen.Van a querer que testifique, Walter.
Hasta que testifique o sea reubicada, lo que ocurra primero.
No puedo pedirle que testifique ahora.
Ik kan hem nu niet vragen om te getuigen.Necesito que testifique que no estaba cuerda cuando maté a Joe.
U moet getuigen dat ik ontoerekenbaar was toen ik Joe vermoordde.Me estás pidiendo que testifique contra Tommy.
Je vraagt me te getuigen tegen Tommy.Estamos intentando persuadir a Chirs Harris para que testifique.
We proberen Chris Harris over 
Y no me pidas que testifique en el tribunal.
En vraag me niet te getuigen in de rechtbank.Que la vigilen, o tendré que hacer espiritismo para que testifique.
Laat haar in de gaten houden… anders hebben we 'n dode als getuige.Mira, una vez que testifique, ya está, se acabó.
Kijk, zodra ik getuig, is het klaar, is het voorbij.¿Por qué quiere Rossum que uno de sus ex-activos testifique contra ellos?
Waarom wil Rossum dat een voormalige active tegen hen getuigt?A menos que Voss testifique bajo juramento en un gran jurado.
Tenzij Voss getuigt onder ede voor een grand jury.Las partes pueden encargar a expertos para que testifique en un asunto.
Partijen kunnen deskundigen opdracht geven om te getuigen in een zaak.Me han pedido que testifique en el caso del arma de Sorrentino.
Ik ben gevraagd om te getuigen in de Sorrentino pistool zaak.No sé. Tal vez hable con Ed Winslow para que testifique contra ustedes.
Misschien moet ik een deal met Ed Winslow maken dat hij tegen jullie getuigt.Por favor, no testifique en la vista de la condicional de Lea Ferran esta vez.
Alsjeblieft, getuig deze keer niet bij de hoorzitting van Lea Ferran.Su Eminencia, le insto a que testifique de la verdad.
Uwe Eminentie, ik smeek u om te getuigen van de waarheid.Permitir que testifique un mentiroso. Alguien que envía inocentes a prisión.
U laat een leugenaar getuigen, iemand die onschuldigen de gevangenis in stuurt.No. No, no quiero que mi hija testifique en público.
Nee, ik wil niet dat mijn dochter in het openbaar getuigt.Ellos van a quieren que testifique, explico lo que pasó.
Ze willen dat ik kom getuigen, en uitleggen wat er gebeurd is.Lo apuesto a que incluso le has pagado a la enfermera para que testifique contra Ivy.
Je hebt waarschijnlijk zelfs die verpleegster betaald om te getuigen tegen Ivy.Debemos hacer que Lasse testifique sobre los que lo reclutaron.
We moeten Lasse laten getuigen tegen degenen die hem hebben gerekruteerd.Sé que no es habitual que un acusado testifique en este tipo de proceso.
Ik weet dat het ongebruikelijk is dat een verdachte getuigt in dergelijke zaken.Mi trabajo es prepararlo para que testifique ante el Gran Jurado, Sr. Mandrágora.
Ik moet je voorbereiden om te getuigen voor het Hoge Gerechtshof, Mr Mandragora.
