Wat Betekent TIENE EL PODER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft de macht
• heeft de kracht
• heeft de bevoegdheid
• kan
• heeft het vermogen
• de macht bezit
• de kracht bezit
• hebt de macht
• de macht hebben
• hebt de kracht
• hebben de macht
• hebben de kracht
• de kracht hebben

Voorbeelden van het gebruik van Tiene el poder in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La chica tiene el poder.
Meiden hebben de kracht.

Usted tiene el poder para proteger a los pacientes y sus prácticas.
U hebt de macht om uw patiënten en uw praktijk te beschermen.

Ese señor de al lado tiene el poder de arruinarnos.
Die buurman kan ons ruïneren.

Que tiene el poder de su padre en usted.
Je hebt de kracht… van je vader binnenin je.

Cada uno de nosotros tiene el poder de crear razones.
Elk van ons kan redenen bedenken.

Usted tiene el poder de influir en la curación de su mascota….
Je hebt de macht om het genezingsproces van je huisdier te beïnvloeden.

¡Sólo el Gran Güino tiene el poder de dar y quitar!
Alleen de Grote Guïn kan geven en nemen!

Usted tiene el poder para cambiar sus pensamientos!
Jullie hebben de macht om je gedachten te veranderen!

Live Nation Entertainment tiene el poder de cambiar vidas.
Live Nation Entertainment heeft het vermogen om levens te veranderen.

Usted tiene el poder de ser un ancla para esta luz.
Je hebt de kracht om een anker te zijn voor dit licht.

Srta. Bingum, únicamente el gobernador tiene el poder para otorgar perdón.
Bingum, alleen de gouverneur kan gratie verlenen.

Anling no tiene el poder de intercambiar almas.
Anling kan niet van ziel wisselen.

La democracia es un sistema político donde el“pueblo” tiene el poder.
Democratie is een politiek regime of het ‘volk' hebben de macht.

Darken Rahl tiene el poder de hablar con los muertos.
Darken Rahl kan met de doden spreken.

Usted tiene el poder de transformar cualquier situación y hacerla santa.
Jullie hebben de macht om elke situatie te transformeren en heilig te maken.

El Agua Mineralizante de Vichy tiene el poder de calmar las irritaciones.
Dit water heeft het vermogen om irritatie te kalmeren.

Usted tiene el poder de influir en la curación de su mascota….
Je hebt de kracht om de genezing van je huisdier te beïnvloeden….

Las Buenas Nuevas: Usted tiene el poder personal para marcar la diferencia.
Het goede nieuws: je hebt de persoonlijke kracht om een verschil te maken.

Usted tiene el poder de decidir cómo quiere que se vea el tatuaje.
Je hebt de macht om te beslissen hoe je de tatoeage eruit wilt laten zien.

Así como asimismo tiene el poder para educar más y más difícil también.
En hebben de macht om langer en harder op te voeden.

La ciencia tiene el poder de predecir el futuro en muchos casos ahora.
De wetenschap kan nu in veel gevallen de toekomst voorspellen.

Pero usted tiene el poder de devolvérmela y se niega!
Maar je bezit de macht om haar bij me terug te brengen. En toch weiger je!

Solo usted tiene el poder de detener lo que me pasó a mí.
Alleen u hebt de macht om te voorkomen wat met mij is gebeurd.

El pueblo tiene el poder de arruinar sus planes.
De volkeren hebben de macht om deze plannen onderuit te halen.

Esta criatura tiene el poder de tomar la forma humana y leer mentes.
Dit wezen kan menselijke vormen aannemen en gedachten lezen.

Se supone que tiene el poder de controlar a los Dragones Rojos.
Het zou de kracht hebben om de Rode Draken te beheersen.

La televisión tiene el poder de unirnos, de igual manera que puede dividirnos.
Televisie heeft het vermogen ons te verenigen, net zoals ze ons kan verdelen.

La tableta también tiene el poder de cargar el teléfono tres veces con una batería llena.
De tablet kan ook drie keer worden opgeladen met een volle batterij.

La Comisión tiene el poder para imponer multas contra empresas que participen en un cartel.
De Europese Commissie kan boetes opleggen aan ondernemingen die deelnemen in een kartel.

Una sola amenaza tiene el poder de desencadenar graves problemas medioambientales a nivel internacional.
Een enkele dreiging kan op internationaal niveau ernstige milieuproblemen veroorzaken.

Hoe "tiene el poder" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora, ¿quien tiene el poder en ambos Estados?

¿Qué tiene el poder que todos lo quieren?

Sólo el Congreso tiene el poder para hacerlo.

¿Quién tiene el poder para realizarlo en Puebla?

Dios tiene el poder de cumplir esta promesa.?

Quien decide es quien tiene el poder económico.

Usted tiene el poder para cambiar el mundo.

En Argentina nadie tiene el Poder para hacerlo.

Tiene el poder dermo estimulante, antioxidante y antiedad.

reconocemos la particularidad que tiene el poder político.

Hoe "heeft de macht, heeft de kracht, heeft de bevoegdheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Want Hij heeft de macht daarvoor gekregen.

Een Duits bezettingsbestuur heeft de macht overgenomen.

Erdogans regering heeft de macht weer opgeëist.

Hij heeft de macht over alle talen.

Dat heeft de kracht van het opstandingsleven!

Dit manifest heeft de kracht van WIJ.

Verzoekster heeft de bevoegdheid van het scheidsgerecht aangevochten.

Asperitas heeft de bevoegdheid overigens niet bestreden.

Heineken heeft de kracht van Formule-E herkend.

Hij heeft de macht van satan gebroken.