Wat Betekent TOCARLO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanraken
• aan te raken
• spelen
• het aanraken
• hem niets maken
• hem niets doen
• raak het

Voorbeelden van het gebruik van Tocarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No puedo tocarlo.
Ik kan hem niets doen.

Esto es salmón, pero no creo que debería tocarlo.
Dat is zalm, maar ik geloof dat u dat niet mag aanraken.

No puedes tocarlo.
Je kan hem niets doen.

Tienes que tocarlo como un delicado… y diminuto violín.
Je moet er mee spelen, als een zachte, kleine, minuscule viool.

No podemos tocarlo.
We kunnen hem niets maken.

Desde chiquita, Sr. Bacchus, ella podía tomar cualquier instrumento y tocarlo.
Al als kind, kon ze ieder instrument oppakken en spelen.

Quiere tocarlo todo.
Hij wil alles aanraken.

Quizá debamos tocarlo.
Misschien moeten we het aanraken.

Tienes que tocarlo en público.
We moeten voor publiek spelen.

Ustedes no pueden tocarlo.
Jullie kunnen hem niets maken.

Así podrá tocarlo en el cielo.
Nu kan hij in de Hemel spelen.

¿Algunas vez la viste tocarlo?
Heb jij mam ooit zien spelen?

La ley no puede tocarlo, Castle.
De wet kan hem niets maken, Castle.

Te paras boquiabierto; quieres acercarte y tocarlo.
Je wilt dichtbij komen, je wilt het aanraken.

Por lo tanto, es importante no tocarlo cuando está en declive.
Daarom is het belangrijk om hem niet aan te raken wanneer hij in verval is.

Si no lo toca bien, no debería tocarlo.
Als je het niet kan spelen, zou je helemaal niet moeten spelen.

Harry, Dylan, dejad de tocarlo todo.
Harry, Dylan, stop met alles aan te raken.

Pero como me han retirado la licencia, no puedo tocarlo.
Maar mits mijn licentie is ingetrokken, kan ik hem niets doen.

Solo para estar claros debería tocarlo todo,¿verdad?
Om misverstanden te vermijden, ik moet alles aanraken, toch?

No se puede alterar, borrarlo, suprimirlo, ni siquiera tocarlo.
Je kunt het niet veranderen, verwijderen, wissen, of zelfs aanraken.

Y al fin puedo tocarlo.
En eindelijk… kan ik het aanraken.

De lejos la mejor posición es la más cercana al traste sin tocarlo.
Verreweg de beste positie is vlak voor de fret zonder deze aan te raken.

Sabe que no puedo tocarlo.
Je weet dat ik dat niet mag aanraken.

Te pagaré diez dólares por cada paciente que diagnostiques sin tocarlo.
Ik geef tien dollar voor iedere goede diagnose, zonder de patiënt aan te raken.

En serio no tengo que tocarlo.
Je hoeft 'm niet aan te raken.

L Tape la aguja con el capuchón exterior grande sin tocarlo.
L Breng de grote buitenste naaldbeschermingskap op de naald aan zonder deze aan te raken.

Y la policía no puede tocarlo.
De politie kan hem niets maken.

Sólo tenemos que tocarlo.
We hoeven 't alleen maar aan te raken.

Si-si lo oigo, puedo tocarlo.
Als ik het hoor, kan ik het spelen.

Donde legalmente, no puedo tocarlo.
Waar ik hem wettelijk niet kan aanraken.

Hoe "tocarlo" te gebruiken in een Spaans zin

Necesita mucho tiempo y entendimiento tocarlo correctamente.

Listos para aprender y aprender tocarlo mucho!

Ya casi podía tocarlo con los dedos.

¿Por qué el sol puede tocarlo todo?

aunque creo que es por tocarlo mucho.

Cassandra quería acercarse y tocarlo otra vez.

Genera una energía especial tocarlo en vivo.

que al tocarlo nos quemamos los dedos!

Aun así, debemos evitar tocarlo ante todo.

Lo que harás será tocarlo para desaparecerlo.

Hoe "spelen, aanraken" te gebruiken in een Nederlands zin

Banken spelen hierbij een bemiddelende rol.

Hierin kan aanraken een rol spelen.

Elkaar aanraken kan ongemakkelijk gaan voelen.

Zij spelen covers van bekende rocknummers.

Toch spelen kinderrechten ook dichterbij huis.

Vooral het aanraken van mijn gezicht!

Mijn neus aanraken met mijn vinger.

Angst voor jou botsend aanraken overwonnen.

Daarbij spelen een aantal belangrijke overwegingen.

Werkdruk mag hierbij geen rol spelen